Що таке ЯКІ ВЗАГАЛІ Англійською - Англійська переклад

• who generally
• who just
• which in general

Приклади вживання Які взагалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що казати людям, які взагалі втратили роботу?
What do you tell someone who just lost their job?

Інші, які взагалі відмовлялися каятися, були спалені.
Others who altogether refused to repent were burned.

А що казати людям, які взагалі втратили роботу?
What do you say to someone who just lost their job?

Які, взагалі, завдання ЗМІ, якщо це не пропаганда?
Basically, what is the task of the anarchist if it is not propaganda?

Сьогодні ми пропонуємо вам розібратися як вибрати правильну насадку і показати, які взагалі насадки бувають.
Today we offer you to understand how to choose the proper nozzle and show what all nozzles are.

Які взагалі нюанси слід враховувати при перевезенні подібних вантажів?
What general nuances should be taken into account when transporting such cargoes?

Це величезі плаваючі прибульці, які взагалі ігнорують людей, окрім випадків, коли вони вирішують«обрати» когось.
They are large floating aliens that generally ignore humans except when they decide to“select” someone.

Аміші, які взагалі утримується від використання електрики, покладаються на гас для освітлення вночі.
The Amish, who generally abstain from the use of electricity, rely on kerosene for lighting at night.

Так само існують автоматичні відкатні ворота, які взагалі не змусять людину застосовувати силу при відкритті.
There are also automatic sliding gates, which generally will not force a person to use force when opening.

То це люди, які взагалі не розуміють, що стається зараз в суспільстві!
Or they are fools, who have no real understanding of what is going on in society today!

Відбувається віртуалізація роботи окремих трудових колективів, які взагалі відмовляються від утримання офісів.
There comes a virtualization of the work of individual labor collectives, which generally refuse to maintain offices.

Обробка дев'яти казино-брендів, які взагалі забезпечують якісну ігрову продукцію, ця мережа, де ви повинні бути.
Handling nine casino brands that altogether deliver quality gaming products, this network is where you ought to be.

Так що масаж особливо рекомендують людям, шкіра яких стала в'ялою та сухою, і які взагалі мають проблеми з тонусом шкіри.
So massage is especially recommended for people whose skin has become flabby and dry, and who generally have problems with skin tone.

Він з легкістю тягне всі програми, які взагалі існують для Андроїд, включно з більшістю ресурсомісткі ігри на найвищих налаштуваннях.
He easily pulls all applications that generally exist for Android, including the most resource-intensive games at the highest settings.

Так виникають серйозні інфекційні захворювання(наприклад, деякі форми туберкульозу), які взагалі не піддаються лікуванню антибіотиками.
So there are serious infectious diseases(for example, some forms of tuberculosis), which generally cannot be treated with antibiotics.

Цілком можливо, що є люди, які взагалі не мають гена- я не зміг знайти якісь звіти, але це не означає, що цього не сталося.
It is possible that there are people who actually don't have the gene- I couldn't find any reports on that, but that doesn't mean it hasn't happened.

Пункт 1 застосовується тільки в тих державах-членах, які взагалі забезпе­чують попереднє упорядкування проспектів відкритої пропозиції.
Paragraph 1 shall apply only in those Member States which in general provide for the prior scrutiny of public offer prospectuses.

І навіть більше того- на робочих місцях, які взагалі не мають ніякого підключення ні до локальної мережі, по причині територіальної віддаленості від сервера від бази даних, ні до Інтернету, який, як відомо, стирає кордони і скорочує відстані?
And even more- in the workplace, which generally have no connection either to the local network, being geographically remote from the server with the database or the Internet, which as you know, erasing boundaries and reduces the distance?

Є спокійні люди, які беруть на себе відповідальність; є такі, які взагалі слабко реагують на власні рішення, не переживають їх.
A quiet people, who accept responsibility, there are people who generally react poorly to their own decisions, do not worry them.

Відомі своєю манірністю і стриманістю англійці, які взагалі вважають, що справжні леді та джентльмени не повинні показувати своїх почуттів, звичайно ж, впевнені, що кохання з першого погляду не існує.
British, known for their stiffness and restraint, who generally believe that true ladies and gentlemen shouldn't show their feelings, of course, are sure that love at first sight doesn't exist.

Для прикладу, цього року на кукурудзяному полі ми знаходили велику кількість комах ентомофагів, які взагалі вважалися нечисельними та біологія яких потребувала подальшого дослідження.
For example, this year in the cornfield we found a large number of entomophagous insects, which in general were not considered numerous and the biology of which required further research.

Для слухання проповідей, які він виголошував у Михайлівському артилерійському училищі, приходило багато слухачів з різних класів суспільства, в тому числі чимало з тих верств інтелігенції, які взагалі ставляться індиферентно до релігійних питань.
For the hearing of sermons,. he uttered in the Mikhailovsky Artillery School,. gathered together many students from different classes of society,. including many of those sections of the intelligentsia,. which generally are indifferent to religious matters.

Аналогічні оцінки щодо високої ймовірності непродовження санкцій у 2017 році надають і провладні російські експерти, які взагалі висловлюють впевненість у високій ймовірності припинення дії санкцій ЄС проти Росії ще до згаданого терміну.
Similar estimates of a relatively high probability of non-extension of sanctions in 2017 have been given also by pro-government Russian experts, who generally express confidence in a high probability of lifting the EU sanctions against Russia before the said date.

Підсумовуючи можемо стверджувати, що кількість та рівень церковних делегацій, які відвідають Київ у дні святкування 1030-річчя хрещення Руси-України, а також перелік країн, які взагалі відреагували на запрошення УПЦ МП, свідчать про стратегічну перемогу Константинопольського патріархату над московською церковною дипломатією.
Summing up, it is possible to state that the number and level of church delegations that will visit Kyiv during the 1030th anniversary of the baptism of Rus-Ukraine, as well as the list of countries that generally responded to the invitation of the UOC MP, testify to the strategic victory of the Constantinople Patriarchate over Moscow's Church diplomacy.

Яким взагалі буває освітлення?
What generally happens lighting?

До речі, а якими взагалі бувають ці прилади?
And, by the way, just what are those standards?

Яка взагалі Ваша думка про медичну реформу?
What is your opinion about the Medical reform?

Зараз я пишу роман, який взагалі не має стосунку до України.
I'm currently writing a novel that's nothing to do with the industry.