Що таке ЯКІ ВЗАЄМОДІЮТЬ З Англійською - Англійська переклад

• that interact with
• that interface with
• whose engagement with
• that communicate with

Приклади вживання Які взаємодіють з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актори"- це тип користувачів, які взаємодіють з системою.
Actors: Actors are the type of users that interact with the system.

За кожним об'єктом закріплюємо виконроба і проектного менеджера, які взаємодіють з вами.
For each object we attach the foreman and project manager who interacts with you.

Дана Політика поширюється на осіб, які взаємодіють з Нестле в якості споживачів(«Ви»).
This Notice applies to individuals who interact with Nestlé services as consumers(“you”).

Розвистіть засоби програмування, створюючи програми PL/ SQL, які взаємодіють з кодами C та Java.
Grow programming assets by making PL/SQL programs that interface with C and Java code.

Ви матимете час, щоб дослідити інші ідеї по темам, які взаємодіють з вашими власними, і розширите ваш багаж знань.
You will have time to explore other ideas on subjects that interface with your own, and expand your store of knowledge.

Завдання, які взаємодіють з користувачем, є інтерактивними і, отже, отримують перевагу перед неінтерактивному завданнями.
Tasks that communicate with the user are interactive and therefore are given preference over noninteractive tasks.

Наступні положення застосовуються до користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з SC Johnson за межами Сполучених Штатів Америки:.
The following provisions apply to users and non-users who interact with HUB LLC outside the U.S.:.

Об'єкти, які взаємодіють з даним об'єктом, повинні бути зроблені з того ж матеріалу(або близького йому за властивостями).
Objects that interact with the object to be made of the same material( or close to it on the properties).

Наступні положення застосовуються до користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з SC Johnson за межами Сполучених Штатів Америки:.
The following provisions apply to users and non-users who interact with EDM GP outside the United States:.

Всі фахівці, які взаємодіють з дітьми з синдромом Дауна, мають забезпечувати їх стимулювання і заохочення.
All professionals who interact with children with Down syndrome should provide stimulation and encouragement.

Ми створили інтерфейс програмування застосунків, який дає можливість писати програми, які взаємодіють з Твіттером.
We built an application-programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.

Проте, соціальні роботи, які взаємодіють з іншими автономними роботами також поводяться і взаємодіють відповідно до своїх конвенцій.
However, social robots who interact with other autonomous robots will also behave and negotiate according to non-human conventions.

Під"інформацією" ми маємо на увазі факти та іншу інформацію про вас, включаючи дії інших користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з CARDUELS.
With‘information' we mean facts and other data about you, including actions by users and non-users who interact with WeAlert.

В такому світі архітектори будують«надстійкі» будинки, які взаємодіють з навколишнім середовищем та працюють за правилами двох«е»: economy та ecology.
In such a world, architects build“superstable” houses that interact with the environment and work by the rule of two“e”: economy and ecology.

Під"інформацією" ми маємо на увазі факти та іншу інформацію про вас, включаючи дії інших користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з CARDUELS.
Information" means facts and other information about you, including actions taken by users and non-users who interact with Amabie.

Цю діаграму створив професор Девід Лавінь. Тут відображено близько 100 видів, які взаємодіють з тріскою на узбережжі Ньюфаундленду в Канаді.
This is a diagram created by Professor David Lavigne, mapping close to 100 species that interact with the codfish off the coast of Newfoundland in Canada.

Під"інформацією" ми маємо на увазі факти та іншу інформацію про вас, включаючи дії інших користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з CARDUELS.
By"information" we mean facts and other information about you, including actions taken by users and non-users who interact with Pervaleo.

Омолодження імунної системи: У твердих сирах містяться природні пробіотики, які взаємодіють з імунними клітинами і не дозволяють їм старіти завчасно.
Rejuvenation of the immune system: Solid cheeses contain natural probiotics that interact with the immune cells and prevent them from aging in advance.

Це співробітництво пояснюється тим, що фахівцям NASA необхідна людина, що володіє знаннями про мікроби, які взаємодіють з мінералами і біосигнатурами.
This cooperation is due to the fact that NASA experts need a person with knowledge of the microbes that interact with minerals and biosignature.

Антиоксиданти ж являють собою молекули, які взаємодіють з вільними радикалами і зупиняють ланцюгові реакції, які ушкоджують клітини(у тому числі ДНК) в нашому тілі.
Anti-oxidants are molecules that interact with free radicals and stop the chain reactions that damage the cells(including DNA) in our body.

Фталати не мають естрогеноподібної дії, проте можуть порушити баланс інших гормонів, які взаємодіють з естрогенами, у тому числі з тестостероном.
Phthalates don't act exactly like estrogen, but they can disrupt the balance of other hormones that interact with estrogen, including testosterone.

Саме ці мікроскопічні речовини на поверхні ваших еритроцитів, які взаємодіють з вашої імунної системою, і приймають рішення підвищити або знизити ризик деяких поширених захворювань.
It is these microscopic substances on the surface of your blood cells that interact with your immune system to either elevate or decrease your risk for several common diseases.

Всі додатки, які взаємодіють з екземпляром MS SQL Server, незалежно від їх реалізації і призначеного для користувача інтерфейсу, відправляють з сервера інструкції Transact-SQL.
All applications that interact with the instance of MS SQL Server, regardless of their implementation and user interface, send the Transact-SQL instruction to the server.

Сигнали для управління приводним механізмом і внутрішніми сенсорами можуть надходити від пульта дистанційного керування, а можуть генеруватися контролерами, які взаємодіють з комп'ютером.
Signals for controlling the drive mechanism and internal sensors can come from the remote control, and can be generated by controllers that communicate with the computer.

Повна картина залежить від просторової структури, яка імітує ідеальний фрактальної, кожен рівень роздільної більше внутрішніх частин, які взаємодіють з тим же набором правил.
The complete picture relies on spatial structure that mimics a perfect fractal, each level resolving more internal parts that interact with the same set of rules.

Прийняття цього законопроекту вдосконалює та уточнює процедуру розслідувань, що проводяться Антимонопольним комітетом та надає додаткові права компаніям, які взаємодіють з Комітетом.
Adoption of this Draft Law allows to improve and clarify administrative procedure, used by the Antimonopoly Committee while carrying out its functions and protect companies, which interact with competition agency.

Ці положення про права та обов'язки являють собою умови та правила обслуговування, які визначають наші відносини з користувачами та іншими особами, які взаємодіють з сайтом“Жителі“.
This Statement of Rights and Responsibilities is our terms of service that governs our relationship with users and others who interact with Womfoo.