Що таке ЯКІ ВЗАЄМОДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that interact
• that communicate
• that interface
• whose engagement

Приклади вживання Які взаємодіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

NET та PHP, які взаємодіють з різними базами даних.
NET and PHP that interact with different databases depending on the technical task.

Тільки три компоненти, які взаємодіють, можуть утворити щось серйозне.
Only 3 components, that interact with each other, can result in something serious.

За кожним об'єктом закріплюємо виконроба і проектного менеджера, які взаємодіють з вами.
For each object we attach the foreman and project manager who interacts with you.

В світі існує більше 200 країн, які взаємодіють у різних сферах економіки.
There are over 200 countries in the world which co-operate in different spheres of economy.

Розвистіть засоби програмування, створюючи програми PL/ SQL, які взаємодіють з кодами C та Java.
Grow programming assets by making PL/SQL programs that interface with C and Java code.

Елементи, які взаємодіють і резонують у відповідній області локалізовано вбудовані по всьому матеріалу.
Elements which interact and resonate in their respective localized area are embedded throughout the material.

Ви можете створити спонсоровані історії, які взаємодіють зі сторінкою шанувальник Facebook з конкретною історією.
You can create sponsored stories which interact with a Facebook fan's page with the specific story.

Всі фахівці, які взаємодіють з дітьми з синдромом Дауна, мають забезпечувати їх стимулювання і заохочення.
All professionals who interact with children with Down syndrome should provide stimulation and encouragement.

Ви можете створити спонсоровані історії, які взаємодіють зі сторінкою шанувальник Facebook з конкретною історією.
You could produce sponsored tales which engage with a Facebook fan's page with the particular tale.

SISSA підтримує велику кількість взаємопов'язаних перемелювання чисел серверів, які взаємодіють один з одним.
SISSA maintains a large number of interconnected number-crunching servers that communicate with each other.

Ви матимете час, щоб дослідити інші ідеї по темам, які взаємодіють з вашими власними, і розширите ваш багаж знань.
You will have time to explore other ideas on subjects that interface with your own, and expand your store of knowledge.

Завдання, які взаємодіють з користувачем, є інтерактивними і, отже, отримують перевагу перед неінтерактивному завданнями.
Tasks that communicate with the user are interactive and therefore are given preference over noninteractive tasks.

Наступні положення застосовуються до користувачів і не-користувачів, які взаємодіють з SC Johnson за межами Сполучених Штатів Америки:.
The following provisions apply to users and non-users who interact with EDM GP outside the United States:.

Існують три основні компоненти служб Excel, які взаємодіють між собою та складають загальну структуру служб Excel.
There are three basic components to Excel Services that interact with each other and together form the overall structural design of Excel Services.

Ці ланцюги забезпечують опорні точки для функціональних хімічних груп, які взаємодіють один з одним через слабкіше,(“м'яких”) облігацій.
These chains provide anchor points for functional chemical groups which interact with each other through weaker,(“soft”) bonds.

Профілі зберігаються на захищених серверах, які взаємодіють тільки за допомогою зашифрованих підключень до Інтернету, запобігаючи підслуховуванням.
Profiles are stored on secure servers that communicate only via encrypted Internet connections, preventing eavesdropping.

Ми створили інтерфейс програмування застосунків, який дає можливість писати програми, які взаємодіють з Твіттером.
We built an application-programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter.

Клітини і тканини організму мають свої ензими, які взаємодіють один з одним у процесі перетравлення і засвоєння їжі.
Cells and tissues of the body have their own enzymes, which interact with each other in the process of digestion and assimilation of food.

Проте, соціальні роботи, які взаємодіють з іншими автономними роботами також поводяться і взаємодіють відповідно до своїх конвенцій.
However, social robots who interact with other autonomous robots will also behave and negotiate according to non-human conventions.

Необхідно врахувати велику кількість даних, які взаємодіють між собою і на ранніх етапах внести корективи для усунення неполадок.
It is necessary to consider a large amount of data that interact with each other and in the early stages to make adjustments to correct the problems.

З одного боку, у нас є звичні частинки нашого повсякденного існування, такі як електрони та протони, які взаємодіють та роблять інші цікаві речі.
On one hand, we have the familiar particles of our everyday existence, such as electrons and protons, that interact and do other interesting things.

Не використовувати або розробляти будь-які сторонні додатки, які взаємодіють із Сервісом або Матеріалами інших користувачів, без нашої письмової згоди;
Not use or develop any third-party applications that interact with the Service or Materials of other users, without our written consent;

Замість матерії і антиматерії, які взаємодіють при аналогічному процесі в космосі, дослідники використовували пари квантових звукових хвиль або фононів.
Instead of matter and antimatter, which interact in a similar process in space, the researchers used pairs of quantum sound waves or phonons.

В такому світі архітектори будують«надстійкі» будинки, які взаємодіють з навколишнім середовищем та працюють за правилами двох«е»: economy та ecology.
In such a world, architects build“superstable” houses that interact with the environment and work by the rule of two“e”: economy and ecology.

Проведення курсів з наукових даних допоможе розробнику програмного забезпечення долучитися до роботи з проектами розвитку, які взаємодіють із наукою даних.
Taking data science courses will help a software developer to get involved at work with development projects that interface with data science.

Антиоксиданти ж являють собою молекули, які взаємодіють з вільними радикалами і зупиняють ланцюгові реакції, які ушкоджують клітини(у тому числі ДНК) в нашому тілі.
Anti-oxidants are molecules that interact with free radicals and stop the chain reactions that damage the cells(including DNA) in our body.

У документі описується використання двох окремих блокчейн-платформ, які взаємодіють між собою в рамках системи багатофакторної аутентифікації користувачів(MFA).
The document describes the use of two separate blockchain-platforms, which interact with each other within the framework of the Multifactor User Authentication(MFA) system.

Сигнали для управління приводним механізмом і внутрішніми сенсорами можуть надходити від пульта дистанційного керування, а можуть генеруватися контролерами, які взаємодіють з комп'ютером.
Signals for controlling the drive mechanism and internal sensors can come from the remote control, and can be generated by controllers that communicate with the computer.

Щоб розкрити потужний світ поляризації, Капассо і його команда використали потенціал метаповерхонь, нанорозмірних структур, які взаємодіють зі світлом на масштабах порядку довжини хвилі.
To unlock that powerful world of polarization, Capasso and his team harnessed the potential of metasurfaces, nanoscale structures that interact with light at wavelength-size scales.