Що таке ЯКІ СПІЛКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who communicate
• who chat
• who speak
• who interact
• who talk

Приклади вживання Які спілкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми це Ciber-клуби, які спілкуються в Інтернеті.
Cyber clubs that meet online.

Уявіть собі два«незнайомих» нейрона, які спілкуються, каже Нолті.
Imagine two"strangers" of the neuron that communicate, says Nolte.

Ми це Ciber-клуби, які спілкуються в Інтернеті.
A cyber club that meets online.

Також є нове покоління фанатів тамагочі, які спілкуються на онлайн-форумі.
There's also a new era of Tamagotchi fans who meet on an online forum.

Що заважає людям, які спілкуються різними мовами, зрозуміти один одного?
How can people who speak different languages understand each other?

Наступне поняття включає в себе автономні стручки, які спілкуються один з одним.
The Next concept involves autonomous pods that talk to each other.

Конгрес рисувальників- це зустріч людей, які спілкуються за допомогою образів, а не слів.
Draftsmen's Congress is a meeting of people who communicate by images instead of words.

IP-адреси користувачів, які спілкуються через цей сервіс, можуть надаватися іншим його учасникам.
The IP address of users who chat over such a service may be exposed to other participants.

Ми також збираємо адреси електронної пошти тих осіб, які спілкуються з нами через e-mail.
We also collect e-mail addresses of those who communicate with us via e-mail.

Девушкі, які спілкуються в чаті Рунеткі, допоможуть урізноманітнити вільний час і зробити похмурий дозвілля незабутнім та приємним.
Girls who chat in the video chat Runetki will help diversify their free time and make gloomy leisure unforgettable and enjoyable.

Ми також збираємо адреси електронної пошти тих осіб, які спілкуються з нами через e-mail.
We also collect email addresses of those users who communicate with us via email.

Наприклад, троє найкращих друзів, які спілкуються кожен день, а також зібрання людей, які переглядають фільм у театрі, обидві є групами.
For example, three best friends who interact every day as well as a collection of people watching a movie in a theater both constitute a group.

Конгрес рисувальників- це зустріч людей, які спілкуються за допомогою образів, а не слів.
The Draftsmen's Congress is a continuous meeting of people who talk using images instead of words.

Частина тамтешнього населення- вихідці з території сучасної України, які спілкуються українською.
Part of the local population is the people from the territory of modern Ukraine who communicate in Ukrainian.

Мені здається, більшість моїх книг- про дружбу, про дітей, які спілкуються і разом вирішують свої проблеми.
It seems to me, most of my books are about friendship, about children who communicate and solve their problems together.

Будьте обережні, знайомств chatroulette, ніхто не гарантує, що це реальні фотографії з тих, які спілкуються з вами.
Be careful, because no one will guarantee that these are real pictures of those who communicate with you.

Я думаю, що це тільки за допомогою двох різних слів, які спілкуються, що Бог збирається зробити щось всередині нас.
I think it's just using two different words that communicate that God is going do something inside of us.

Специфіка зйомок полягала у тому, що у більшості випадків ми робили записи людей, які спілкуються жестовою мовою.
The specifics of the filming were that in most cases we were recording people who communicate in sign language.

Згідно BuzzFeed, нововведення може також вплинути на громадян США, які спілкуються з іммігрантами в соціальних мережах.
According to BuzzFeed, the new rule could also affect U.S. citizens who communicate with immigrants on social media by making their conversations the subject of government surveillance.

Будьте обережні, знайомств chatroulette, ніхто не гарантує, що це реальні фотографії з тих, які спілкуються з вами.
Be careful, because no one will give a guarantee that this is the real picture of those who communicate with you.

Слід зазначити, що організація може існувати тільки тоді, коли є люди, які спілкуються і готові діяти скоординовано для досягнення своєї місії.
It should be noted that an organization can only exist when there are people who communicate and are willing to act in a coordinated manner to achieve its mission.

Решта супутників стикаються з титанидами, дивними кентавроподібними істотами, які спілкуються мовою, заснованою на музиці.
The remaining companions encounter the Titanides, strange centaur-like beings who speak a language based on music.

В Африці є койсанські мови, які спілкуються за допомогою клацаючих приголосних(кліків), які, ваш рот, швидше за все, не зможе навіть відтворити.
There are Khoisan languages in Africa that communicate using a system of click consonants that you probably can't even make with your mouth.

У столичному дитсадку російськомовні батьки зацькували дитину й її матір, які спілкуються українською мовою.
In the capital of the Russian-speaking kindergarten parents made fun of the child and her mother who communicate in the Ukrainian language.

Цинічні чиновники і так звані експерти, які спілкуються від Українського народу з Європою, стверджують, що громадяни не скаржаться на відсутність вибору.
Cynical officials and so-called experts who communicate with the Ukrainian people in Europe argue that citizens are not complaining about the lack of choice.

Головне, щоб вони не були тривіальними і відрізняли вас від сірої маси людей, які спілкуються за допомогою стандартних фраз.
The main thing is that they are not trivial and distinguish you from the majority of people that communicate with standard phrases.

Підлітки, які спілкуються здебільшого в інтернеті, можуть обмінюватися плітками, обрáзами та фотографіями голяка, але не фізіологічними рідинами, стусанами чи пляшками горілки.
Teenagers who communicate largely online can exchange gossip, insults and nude pictures, but not bodily fluids, blows, or bottles of vodka.

Юридичний переклад- це переклад текстів, що відносяться до області права і використовуються для обміну юридичною інформацією між людьми, які спілкуються різними мовами.
Legal translation is translation of texts related to the sphere of law which are used to exchange legal information among people who speak different languages.

У самій популярній соціальній мережі«В контакті» зареєстровано багато мільйонів користувачів, які спілкуються з друзями, заводять нові знайомства і радіють придбаним контактам.
The most popular social network of many millions of people are registered"Vkontakte", who communicate with friends, make new acquaintances and enjoy the acquired contacts.