Що таке WHO COMMUNICATE Українською - Українська переклад

• які спілкуються
• які розмовляють
• хто комунікує

Приклади вживання Who communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who communicate with them?
Хто комунікує з ними?

We also collect e-mail addresses of those who communicate with us via e-mail.
Ми також збираємо адреси електронної пошти тих осіб, які спілкуються з нами через e-mail.

Teenagers who communicate largely online can exchange gossip, insults and nude pictures, but not bodily fluids, blows, or bottles of vodka.
Підлітки, які спілкуються здебільшого в інтернеті, можуть обмінюватися плітками, обрáзами та фотографіями голяка, але не фізіологічними рідинами, стусанами чи пляшками горілки.

We also collect email addresses of those users who communicate with us via email.
Ми також збираємо адреси електронної пошти тих осіб, які спілкуються з нами через e-mail.

Cynical officials and so-called experts who communicate with the Ukrainian people in Europe argue that citizens are not complaining about the lack of choice.
Цинічні чиновники і так звані експерти, які спілкуються від Українського народу з Європою, стверджують, що громадяни не скаржаться на відсутність вибору.

Part of the local population is the people from the territory of modern Ukraine who communicate in Ukrainian.
Частина тамтешнього населення- вихідці з території сучасної України, які спілкуються українською.

According to BuzzFeed, the new rule could also affect U.S. citizens who communicate with immigrants on social media by making their conversations the subject of government surveillance.
Згідно BuzzFeed, нововведення може також вплинути на громадян США, які спілкуються з іммігрантами в соціальних мережах.

Be careful, because no one will guarantee that these are real pictures of those who communicate with you.
Будьте обережні, знайомств chatroulette, ніхто не гарантує, що це реальні фотографії з тих, які спілкуються з вами.

ISmartLife collects the email addresses of those who communicate with us via email, and information submitted through voluntary activities such as site registrations.
ISmartLife збирає адреси електронної пошти тих, хто спілкується з нами по електронній пошті, і інформацію, представлену за допомогою добровільної діяльності, такої як реєстрація сайту.

The specifics of the filming were that in most cases we were recording people who communicate in sign language.
Специфіка зйомок полягала у тому, що у більшості випадків ми робили записи людей, які спілкуються жестовою мовою.

Those who communicate at home in the Ukrainian language or equally in Russian and Ukrainian languages buy printed from Ukrainian publishers books more often than those who communicate only in Russian.
Ті, хто спілкується вдома українською мовою чи однаковою мірою українською та російською мовами, купують друковані книжки українських видавництв частіше, ніж ті, хто спілкується лише російською мовою.

Draftsmen's Congress is a meeting of people who communicate by images instead of words.
Конгрес рисувальників- це зустріч людей, які спілкуються за допомогою образів, а не слів.

It is also a popular opinion, and in the recommendations section of this report we have included some advice for grantors regarding the need to conduct training for those who communicate these things.
Це теж популярна думка, і ми в рекомендаціях до цього звіту включили поради для грантодавців проводити навчання для тих, хто комунікує ці речі.

It should be noted that an organization can only exist when there are people who communicate and are willing to act in a coordinated manner to achieve its mission.
Слід зазначити, що організація може існувати тільки тоді, коли є люди, які спілкуються і готові діяти скоординовано для досягнення своєї місії.

Be careful, because no one will give a guarantee that this is the real picture of those who communicate with you.
Будьте обережні, знайомств chatroulette, ніхто не гарантує, що це реальні фотографії з тих, які спілкуються з вами.

Every year the world becomes more inclusive at the same time, people who communicate in sign language, still live as if in a separate Universe, which is difficult to understand for most,” Suprun said on his page on Facebook.
Щороку світ стає більш інклюзивним, водночас люди, які спілкуються мовою жестів, все ще живуть наче в окремому Всесвіті, який важко зрозумілий для більшості",- розповіла Супрун на своїй сторінці в Facebook.

In the capital of the Russian-speaking kindergarten parents made fun of the child and her mother who communicate in the Ukrainian language.
У столичному дитсадку російськомовні батьки зацькували дитину й її матір, які спілкуються українською мовою.

Our tough history and a peculiar geographical location make Ukraine a home for plethora of nationwide minorities, who communicate numerous languages and protect their culture within the border of Ukraine, within the west, east and south.
Наша складна історія і наше особливе географічне положення зробили Україну домом для безлічі національних меншин, які розмовляють різними мовами і зберігають свої культури всередині українських кордонів на заході, сході й півдні.

We collect the IP address and domain name and e-mail address(where possible) of visitors to our Web page, the e-mail addresses of those who communicate with us via e-mail.
Ми збираємо IP-адресу та доменне ім'я та адресу електронної пошти(де це можливо) відвідувачів нашої Веб-сторінки, адреси електронної пошти тих, хто спілкується з нами електронною поштою.

It seems to me, most of my books are about friendship, about children who communicate and solve their problems together.
Мені здається, більшість моїх книг- про дружбу, про дітей, які спілкуються і разом вирішують свої проблеми.

And do not be afraid“Siberian” attached form, there is a warm atmosphere, able to defeat the cold surrounding air temperature and melt the hearts of people who communicate there.
І нехай вас не лякає“Сибірська” прихильність форма, там панує тепла атмосфера, здатна перемогти холодну температуру навколишнього повітря і розтопити серця людей, що спілкуються там.

The most popular social network of many millions of people are registered"Vkontakte", who communicate with friends, make new acquaintances and enjoy the acquired contacts.
У самій популярній соціальній мережі«В контакті» зареєстровано багато мільйонів користувачів, які спілкуються з друзями, заводять нові знайомства і радіють придбаним контактам.

This mass emotional state acts as a mechanism for the mutual increase in the emotional influences of people who communicate with each other.
Це масове емоційний стан діє, як механізм взаємного збільшення емоційних впливів людей, які коммуницируют між собою.

Regarding the influence of the church on the congregation, today it is first of all wielded by parish priests, who communicate with ordinary people who come to church.
Що стосується впливу Церкви на прихожан, то такий вплив мають сьогодні, перш за все, парафіяльні священики, з якими спілкуються прості люди, які приходять до храму.

Heorhii Levadskyi was also keen on the wooden churches of Transcarpathia- he compared them with living people who communicate with those who come to them, have soul and character.
До душі Георгію Левадському були й дерев'яні церкви Закарпаття- їх він порівнював із живими людьми, які спілкуються з тими, хто до них приходить, мають душу і характер.

They have generated a communication system that communicates what it communicates, and only the communications of those who communicate in those terms are henceforth part of this system.
Вони створили комунікаційну систему, яка повідомляє, що вона спілкується, і лише комунікація тих, хто спілкується в цих термінах, відтепер є частиною цієї системи.

Training is conducted by employees of the Ukrainian Center for Development and Research Samsung, as well as practicing programmers who communicate with students on an equal footing and create an environment for teamwork.
Навчання проводять співробітники українського центру розробок і досліджень Samsung, а також практикуючі програмісти, які спілкуються з учнями на рівних і створюють середовище для командної роботи.

The training is conducted by representatives of the Ukrainian center of research and development Samsung, as well as practicing programmers, who communicate with students on an equal footing and create an environment for team work.
Навчання проводять співробітники українського центру розробок і досліджень Samsung, а також практикуючі програмісти, які спілкуються з учнями на рівних і створюють середовище для командної роботи.

If man had not fallen from Heaven, he could be driven then the Lord through inspiration without special mediation of angels or spirits who communicate with someone telepathically, i.e. both sides of(have one vibration).
Якщо б людина не відпав від Небес, то він управлявся б тоді Господом допомогою інтуїції без особливого посередництва ангелів або духів, котрі спілкуються з людиною телепатично, тобто обидві сторони(володіють однією вібрацією).