Що таке ЯКІ СПІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• that collectively
• who jointly
• who together

Приклади вживання Які спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа вузлів, які спільно керують блокової ланцюжком, може розвиватися з часом.
A network of nodes that collectively manage a blockchain may evolve over time.

IFC створена у 1956 році і знаходиться у власності 184 країн-членів, які спільно визначають її політику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries that jointly define its policies.

Наші партнери- це компанії які спільно з нами допоможуть Вам досягти хороших урожаїв.
Our partners- these are companies that work with us to help you achieve good yields.

IFC заснована в 1956 році і належить 184 країнам-членам, які спільно визначають її політику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries, a group that collectively determines its policies.

До складу МФК входять 175 країн-членів, які спільно визначають її політику і стверджують інвестиційні проекти.
IFC has 179 member countries, which collectively determine its policies and approve investments.

У складі Асоціації майже 300 видавничих компаній, які спільно публікують понад 2 500 журналів.
Member companies include almost 300 publishing companies, who together publish more than 2,500 different titles.

Відбувся тренінг для активістів, які спільно з Уповноваженим братимуть участь у громадських розслідуваннях.
Training for activists, who together with the Commissioner will participate in public investigations.

IFC створена у 1956 році і знаходиться у власності 184 країн-членів, які спільно визначають її політику.
The IFC was established in 1956 and is owned by 184 countries who collectively determine their policies.

Особи, які спільно видали аграрну розписку, несуть солідарну відповідальність за невиконання своїх зобов'язань.
Persons who jointly published the agrarian receipt shall be jointly liable for the failure to fulfill its obligations.

IFC заснована в 1956 році і належить 184 країнам-членам, які спільно визначають її політику.
IFC was established in 1956, and is owned by 182 member countries, a group that collectively determines our policies.

Соціальна організація- це сукупність людей, які спільно реалізують єдину мету і діють за певними правилами і принципам.
A social organization is a collection of people, which jointly implement a single goal and act on certain rules and principles.

Створена в 1956 році, IFC знаходиться у власності 184 країн-членів, які спільно визначають її політику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries, a group that collectively determines our policies.

Об'єднані проекти з різними діями в двох країнах, які спільно досягають певної цілі, що має спільний вплив в прикордонній зоні.
Integrated projects with different activities in two countries that jointly achieve a certain objective having a cross border impact;

IFC створена у 1956 році і знаходиться у власності 184 країн-членів, які спільно визначають її політику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries, a group that collectively determines their policies.

В даний час UPC має університетські містечка 4, які спільно пропонують студентам широкий спектр високоякісних навчальних та студентських послуг, включаючи:.
Currently, UPC has 4 campuses which collectively offer students a wide array of high-quality academic and student life facilities, including:.

IFC була створена у 1956 р. і знаходиться у власності 184 країн-членів, які спільно визначають її політику.
Established in 1956, IFC is owned by 184 member countries, a group that collectively determines their policies.

На відміну від традиційних високоврожайних сортів, які спільно з місцевими еволюціонували екосистемах HYV зеленої революції повинні бути замінені часто.
Unlike the traditional high yielding varieties which have co-evolved with local ecosystems, the Green Revolution HYV's have to be replaced frequently.

Головна особливість клінік- використанняметодик і тренінгів, які спільно розробили М. С. Норбеков і А. В. Деменьшін.
The main feature of the clinics is the use oftechniques and training, which jointly developed by MS. Norbekov and A.V. Demenshin.

У повідомленні йдеться про три основні цілі, які спільно утворюють культурну стратегію для європейських інституцій, країн ЄС та культурно-творчої галузі:.
The policy statement presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector:.

Директоріальна Республіка- це країна, якою править колегія з кількох осіб, які спільно здійснюють повноваження глави держави або глави уряду.
A Directorial Republic is a country ruled by a college of several people who jointly exercise the powers of a head of state or a head of government.

Можна сподіватися, що демократичніші країни, які спільно вводять санкції проти конкретних порушників прав людини, впливатимуть на зниження такого роду злочинів проти людей».
The more democratic countries who jointly sanction specific abusers of human rights, will influence, one would hope, a reduction of those sorts of crimes against individuals.”.

Від джерела EI надходять високовольтні імпульси, які спільно з навантаженням Rn і дають прибавку потужності:.
From the source EI receives high voltage pulses which, together with a load of Rn and give an increase of power:.

Екскурсійний супровід виставки забезпечують активні школярі, які спільно з вчителями та представниками місцевої організації чорнобильців також дбають про шкільний музей.
Excursion support for the exhibition is provided by active schoolchildren who, together with teachers and representatives of the local Chernobyl organization, also take care of the school museum.

Успіх діяльності Форуму завдячує активній участі в його роботі його учасників, які спільно розробляють та запроваджують кращих практик вдовж вартісного ланцюгу.
The Forum's success is driven by the active participation of the key players in the sector, who together develop and lead the implementation of best practices along the value chain.

Компанія працює як федерація в значній мірі незалежних дослідників, які спільно працюють на загальних контрактів, по спільно погодженою компанії конституції.
The company operates as a federation of largely independent researchers who collaboratively work on shared contracts under a commonly agreed company constitution.

Всередині нового мікропроцесора транзистори- крихітні електронні ключі, які спільно виконують обчислення зроблені з вуглецевими нанотрубками, а не кремнієм.
Inside a new microprocessor, the transistors- tiny electronic switches that collectively perform computations- are made with carbon nanotubes, rather than silicon.

Калінінград є домом для Куршского затоки і Калінінградського затоки, які спільно з Литвою і Польщею, відповідно, а також зайнятий порт міста Балтійська.
Kaliningrad is home to the Curonian Lagoon and the Vistula Lagoon that are shared with Lithuania and Poland respectively, and also the busy port town of Baltiysk.