Що таке ЯКІ ПЕРЕДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that transmit
• that convey
• that transfer
• that send
• who are passing
• that communicate
• that relay

Приклади вживання Які передають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактурні поверхні, які передають красиву гру світла і тіні.
Textured surfaces that convey a beautiful play of light and shadow.

Саме ця система генерує електричні сигнали, які передають серцю, коли битися.
It is this system that generates electrical signals that convey the heart when to beat.

Головними людьми, які передають дитині свійжиттєвий досвід, є його батьки.
The main people who pass theirLife experience, are his parents.

Використання зображень та фотографії високої якості, які передають своє повідомлення з силою тисяч слів.
Use images and pictures of high quality and that convey your message with the power of a thousand words.

Напишіть оператори EXECUTE, які передають вхідні параметри до збережених процедур.
Write EXECUTE statements that pass input parameters to stored procedures.

Дисплеї затирають чіп із сигналами радіочастот, які відбиваються назад з модифікаціями, які передають свої дані.
The watch pings the chip with radio frequency signals that are reflected back with modifications that relay its data.

Інвестиційними контрактами є договори, які передають фінансові ризики без значного страхового ризику.
Investment contracts are those contracts that transfer financial risk with no significant insurance risk.

А кліщі- це невеликі комахи, які передають паразитів теплокровним тваринам, таким як собаки, кролики, вівці й навіть люди.
As for ticks, they are small mites that transmit parasites to warm-blooded animals like dogs, rabbits, sheep and even people.

Тепер ми знаємо, що вільні радикали часто виконують роль молекулярних листонош, які передають сигнали від однієї частини клітини до іншої.
We now know that free radicals often function as molecular transmitters that send signals from one part of cell to another.

Мова тіла, рухи і жести, які передають наші емоції, більш потужні, ніж розмовна мова.
Flirting& Body Language Body language, the physical movements and gestures that convey our emotions, is more powerful than spoken language.

Повідомлення, які передають інформацію, що відбувається напевно, і вже відома отримувачеві, реальної інформації не містять.
Messages that convey information that is certain to happen and already known by the recipient contain no real information.

Зображення разом із файлами XML та DLL, які передають цю інформацію вашим літакам у об'єктах sim. Перше, що ми.
Images along with XML and DLL files that communicate this information to your aircraft in sim objects. First thing we.

Тепер ми знаємо, що вільні радикали часто виконують роль молекулярних листонош, які передають сигнали від однієї частини клітини до іншої.
We now know that free radicals are often used as molecular messengers that send signals from one region of the cell to another.

Підтримка життєздатних програм, які передають в університет і/ або забезпечити студентів, щоб бути успішним на робочому місці.
Maintain viable programmes that transfer to university and/or equip students to be successful in the workplace.

Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
Telecommunication networks A communications network is a collection of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another.

Хірург потім використовувати інструмент, які передають імпульси світла в пігмент волоса, щоб зупинити ріст волосся.
The surgeon will then utilize an instrument that transmit pulses of light into the pigment of the hair shaft to stop hair growth.

Слова, які передають складні й іноді незрозумілі описи, що стосуються таких тем, як наукова фантастика, фентезі, історія, релігія, війна, божевілля.
Lyrics that convey intricate and sometimes impenetrable narratives, covering such themes as science fiction, fantasy, history, religion, war, love, and madness.

Воно передбачає створення таких зображень, які передають зв'язки між зображуваними даними і тим самим роблять їх очевидними для оглядача.
It involves producing images that communicate relationships among the represented data to viewers of the images.

Сигнали, які передають ушастики один одному і навколишнього світу, подаються за допомогою стукання, хрюкання, скреготу зубів, писку і навіть пронизливого крику.
Signals that transmit eagles to each other and to the world around them are given by knocking, grunting, gnashing of teeth, squeaking and even piercing screams.

Одного разу вас можуть вводити різні мікро-датчики, які передають інформацію на носійний пристрій для безперервного відстеження здоров'я.
One day, you may be injected with various micro-sensors that relay information to a wearable device for continuous health tracking.

Ця доза блокує молекули, які передають сигнали мігрені, які є причиною сильного болю, характерного для цієї хвороби.
This dose blocks the molecules that transmit the migraine signals, which are the ones that cause the intense pain characteristic of this malady.

Людський мозок складається з 86 мільярдів нейронів- клітин, які передають невеликі біти інформації за рахунок активації швидких електричних зарядів.
The human brain is composed of about 86 billion neurons- cells that communicate small bits of information by firing rapid electrical charges.

Вони мають крихітні мікрофони, які передають звук на комп'ютерний чіп у слуховий апарат, який змінює високі, середні та низькі частоти, що покращують ваше почуття.
They have tiny microphones that send sound to a computer chip in the hearing aid which modifies the high and low frequencies coming in improve what you hear.

Наприклад, всі українські цимбали забезпечені солярними символами, які передають сонячний, світлий настрій- цей інструмент рідко видає сумні мелодії.
For example, all the Ukrainian dulcimer is equipped with solar symbols that convey a Sunny, bright mood- this tool rarely emits a sad melody.

Наприклад, вектори передачі є організмами, які передають віруси між носіями, тоді як віруси рослин зазвичай передаються від комах, коли вони живляться через сок.
For example, transmission vectors are organisms that transmit viruses between carriers, while plant viruses are usually transmitted from insects when they feed through the sap.

Важливо вживати продукти, що містять поживні елементи, необхідні для виробництва нейротрансмітерів- хімічних речовин, які передають сигнали від одного нейрона до іншого.
It is essential to eat products that contain nutrient elements needed for the production of neurotransmitters- chemical substances that transfer signals from one neuron to another.

Вони складаються з обчислювальних моделей нейронів, які передають сигнали між собою і трансформують їх за допомогою передавальної функції до інших«нейронам».
They consist of computational models of neurons that transmit signals to each other and transform them through the function to transmit to other"neurons.".

Наприклад, вектори передачі є організмами, які передають віруси між носіями, тоді як віруси рослин зазвичай передаються від комах, коли вони живляться через сок.
For instance, transmission vectors are organisms that transmit the virus among carriers, while plant viruses are often transmitted from insects when they are fed through the SAP.

В області мозку, що називається гіпоталамусом, нейрони, які передають сенсорну інформацію від наших сетчаток, перетинаються з іншими нейронами, які сигналізують про біль.
In a brain region called the thalamus, neurons that transmit sensory information from our retinas cross over with other neurons that signal pain.

Крім звіту робляться конкретні офіційні технічні висновки, які передають стан будови на даний момент, а також дані для можливості проведення реконструкції або перепланування.
In addition to the report made specific formal technical opinion that convey the state of the structure at the moment, as well as data for the renovation or redevelopment.