Що таке ЯКІ ПЕРЕДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are transmitted
• that are passed
• that is transferred
• which are referred
• that are transferred
• that is transmitted
• that is passed
• that are sent

Приклади вживання Які передаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

SSH шифрує трафік і паролі, які передаються.
SSH encrypting traffic and passwords that are transferred.

Інфекційні захворювання, які передаються від партнера під час статевого акту.
Infectious diseases that are transmitted from a partner during intercourse.

Після чого на контролер Raspberry Pi приходять інструкції, які передаються електродвигуна.
Instructions then go to a Raspberry Pi controller, which sends instructions to the electric motors.

Є багато хвороб, які передаються від одного покоління до іншого.
There are many diseases that are being transferred from one generation to another.

Дане дослідження випускається серії, які передаються телеканал для дітей WB дітей!
This study produced series that are transmitted by the television channel for children Kids' WB!

Виключні права, які передаються за договором, мають бути у ньому визначені.
Exclusive rights that are transferred by a contract must be defined therein.

У реальності практично немає людських рис, які передаються з покоління в покоління так просто.
In reality, are no human traits that are passed from generation to generation so directly.

Доступ до вхідних даних, які передаються в компонент, можна отримати за допомогою render() та this. props.
Input data that is passed into the component can be accessed by render() via this. props.

У реальності практично немає людських рис, які передаються з покоління в покоління так просто.
In reality, there is no human traits that are passed from generation to generation so the right way.

Миття рук є найбільш ефективним способом профілактики діарейних інфекцій, які передаються від людини до людини.
Hand washing is the most effective way to prevent diarrheal infections that are passed from person to person.

Шифрування- З допомогою TLS, HTTPS, шифрує дані, які передаються в той час як користувач взаємодіє з сайтом.
Encryption- Via TLS, HTTPS encrypts data that is transmitted while a user is interacting with a site.

Гомозиготність закріплює негативні або позитивні якості, які передаються від одного до іншого покоління.
Homozygosity reinforces the negative or positive qualities that are transmitted from one generation to another.

Зменшити відсоток коштів місцевих бюджетів, які передаються до державного бюджету у вигляді реверсної дотації, до 30%.
To reduce the percentage of local budgets' money that is transferred to the state budget in the form of a reverse subsidy down to 30%.

Нормальний розмір ринку: Максимальне число одиниць базового активу, які передаються Товариством для виконання.
Normal Market Size: The maximum number of units of the Underlying Asset that are transmitted by the Company for execution.

У реальності практично немає людських рис, які передаються з покоління в покоління так просто.
In reality, there are almost no human traits that are passed from generation to generation in such a straightforward way.

Чоловіки на Атафу є майстерними рибаками, і вони використовують багато традиційних методів ловлі, які передаються від батька до сина.
The men on Atafu are highly skilled at fishing, and they use many traditional methods that are passed on from fathers to sons.

Психічні розлади- серед психічних розладів, які передаються від чоловіків до дітей- шизофренія і СДУГ.
Mental Obstructions- Among mental disorders that are transmitted from a male to a child are schizophrenia and ADHD.

На жаль, відомостей про заснування села Манява не збереглось, тільки усні перекази, які передаються від покоління до покоління.
Unfortunately, information about founding of village of Manyava not saved, only verbal translations, that is passed from a generation to the generation.

Не призначається методика пацієнтам із захворюваннями, які передаються через кров- СНІД, інфекційні хвороби, гепатит.
The method is not assigned to patients with diseases that are transmitted through the blood- AIDS, infectious diseases, hepatitis.

ГРВІ- гострі респіраторні вірусні інфекції, які передаються повітряно-крапельним шляхом(раніше їх називали ГРЗ- гострі респіраторні захворювання).
SARS- Acute respiratory viral infections that are transferred airborne by(before they were called acute respiratory disease- acute respiratory disease).

Примітка.: Для вищого рівня безпеки зашифруйте всі дані, які передаються між спільна база даних і локальна база даних.
Note: For a greater level of security, all data that is transmitted between the shared database and the local database is encrypted.

Насадки на кінець кальянної трубки можуть уберегти від багатьох захворювань-таких як герпес, грип та інших недуг, які передаються повітряно-крапельним шляхом.
The nozzles on the end of the hookah tube can protect against many diseases- such as herpes, flu and other ailments that are transmitted by airborne droplets.

Круглі черви, також відомі як аскариди, є паразитами, які передаються від матері до цуценяті у формі яйця або личинки ще в утробі матері.
Roundworms, also known as Ascaris, are parasites that are passed from the mother to the puppy in the form of egg/larvae.

І лише місцеві жителі знають всі секрети й тонкощі приготування продукту, які передаються з покоління в покоління протягом сотень років.
And only a locals know all the secrets and subtleties of cooking product that is transferred from generation to generation for hundreds of years.

Дійсно, наш народ його дуже полюбляє, а тому береже стародавні рецепти та технології приготування цього продукту, які передаються з покоління у покоління.
Indeed, Ukrainians are very fond of it, and because of this, they preserve the ancient recipes and technologies of cooking this product that is passed from generation to generation.

Як вірус Зіка взаємодіє з іншими арбовирусами(вірусами, які передаються комарами, кліщами й іншими членистоногими), такими як вірус Денге?
How Zika virus interacts with other arboviruses(viruses that are transmitted by mosquitoes, ticks and other arthropods) such as dengue?

Це головним чином через високого ризику того, що це тягне за собою з точки зору продуктів, які у фургоні, які передаються від одного місця до іншого.
This is mainly because of the higher risk that it involves regarding the goods which are in the van that is transferred from one point to some other.

Це питання мотивації їх, як наприклад- фінансовий ресурс, повноваження, які передаються, можливості, питання створення і визначення податків.
This is a matter of motivating them, for example- financial resources, powers that are transferred, opportunities, issues of setting and definition of taxes.

Юрисдикція Суду поширюється на всі справи, які стосуються тлумачення і застосування цієї Конвенції і які передаються йому на розгляд відповідно до статті 48”.
The jurisdiction of the Court shall extend to all cases concerning the interpretation and application of the present Convention which are referred to it in accordance with article 48.'.

Інструментами спілкування є способи шифрування, трансляції, перетворення і декодування повідомлень, які передаються в ході комунікаційних взаємодій від одного створення іншому.
Communication tools are methods for encrypting, translating, transforming and decoding messages that are transmitted during communication interactions from one creation to another.