Що таке ЯКІ ПОСИЛАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that send

Приклади вживання Які посилають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електроди підключені до стимуляторів, які посилають невеликі електричні імпульси в мозок.
Electrodes are connected to stimulants that send small electrical impulses to the brain.

Ті сили і Світи, які посилають Душу людини на Землю(у фізичне тіло), не прагнуть покарати Душу людини.
Those forces and Mira, who sends the soul of man on Earth(the physical body) did not seek to punish the human soul.

Вітамін С відповідає за створення нейромедіаторів, які посилають сигнали в різні частини мозку.
Vitamin C is responsible for the creation of neurotransmitters, which send signals to different parts of the brain.

AutoText- Автотексту автоматично реагувати на друзів, які посилають вам текстове повідомлення, щоб сказати їм, чому ви не можете відповісти негайно, і нехай вони знають, ви отримали повідомлення.
AutoText- AutoText respond automatically to friends who send you a text message to tell them why you cannot respond immediately and let them know you got a message.

З іншого боку, Прегабалін впливає на хімічні речовини мозку, які посилають больові сигнали по всій нервовій системі організму.
On the other hand, Pregabalin affects the brain chemicals that send pain signals across the body nervous system.

Пліній у своїх книгах пише:"Стародавні тосканці, за своїм вчанням, вважають, що існує дев'ять богів, які посилають блискавку, і таких одинадцяти видів".
Pliny in his books writes:"The ancient Tuscans by their learning hold that there are nine gods that send forth lightning and those of eleven sorts.".

Протягом цього циклу жіночий організм виробляє гормони, які посилають сигнали до репродуктивних органів для виконання певних дій.
During this cycle, your body releases hormones, which send signals to your reproductive organs to perform certain actions.

Гра сприяє росту мозку: такі ігри, як шахи, які кидають виклик мозку, фактично стимулюють ріст дендритів, тіл, які посилають сигнали з нейронних клітин мозку.
Promotes brain growth: Games like chess that challenge the brain actually stimulate the growth of dendrites, the bodies that send out signals from the brain's neuron cells.

Згодом, недостатній рівень тиреоїдних гормонів може зруйнувати нерви, які посилають сигнали від вашого головного і спинного мозку по всьому тілу.
Over time, an inadequate level of thyroid hormones can destroy the nerves that send signals from your brain and spinal cord throughout the body.

Активовані андрогенні рецептори передають сигнал всередину клітинного ядра, в результаті чого змінюється експресія генів або активуються процеси, які посилають сигнали іншим частинам клітки.
The activated androgen receptors transmit a signal inside the cell nucleus, resulting in changing expression of genes are activated or processes that send signals to other parts of the cell.

Він абсолютно неінвазивний, сенсори знаходяться в милицях, які посилають сигнали до нашого вбудованого комп'ютера, який розміщений тут у неї на спині.
It's completely non-invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.

Подібна зміна настрою дає можливість зупинити безперервну вироблення мозком досить сильних ворожих імпульсів, які посилають в кров дози небезпечних гормонів- кортизолу та адреналіну.
Such a change of mood makes it possible to stop the continuous production of strong enough hostile impulses that send doses of dangerous hormones in blood- cortisol, and adrenaline.

На відміну від передавачів даних, які посилають інформацію про місцезнаходження пристроїв через регулярні проміжки часу(технологія push), ці пристрої завжди увімкнені, і можна отримати дані так часто, як потрібно(технологія pull).
Unlike data pushers that send the position of the devices at regular intervals(push technology), these devices are always on, and can be queried as often as required(pull technology).

Кожен трамвай має два струмознімання взуття, поруч з яким знаходяться антени, які посилають радіосигнали для живлення сегментів рейок, а трамвай проїжджає над ними.
Each tram has two power collection shoes, next to which are antennas that send radio signals to energise the power rail segments as the tram passes over them.

Дослідники підкреслюють, що знання цін товарів і послуг у різних містах світу необхідно не тільки мандрівникам, але і компаніям, які посилають своїх співробітників у закордонні відрядження.
The researchers emphasize that a knowledge of prices of goods and services in different cities of the world should not only travelers but also the companies that send their employees on business trips abroad.

Доки єдине, що у вас залишиться- ці клітини тут, вихідні клітини, ті, які посилають сигнал в мозок, але через всю ту дегенерацію вони більше не посилають жодного сигналу у мозок.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.

Ключовим моментом в контексті цих нових інструментів, які в деякому розумінні копошаться в глибинах всесвітнього розуму, які посилають щось схоже на сліди фарби в потоках крові-- є питання, чи ви знаходите щось нове?
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream-- the question is, are you finding out something new?

Ранжування і Контроль цілісності станцій(RIMS), які вловлюють сигнали GPS, Master Control центрів(МСС) для обробки даних, отриманих від сплавів, і висхідних станцій, які посилають сигнал на трьох геостаціонарних супутників, щоб потім ретранслювати його назад для користувачів на землю.
MCCs(Master Control Centres) to process the data delivered by the RIMS and uplink stations which send the signal to three geostationary satellites to then relay it back to users on the ground.

Хіба не від сигналів, які посилає мозок?
Is there something that is sending signals to the brain?

Людський мозок також є радіопередавачем, який посилає вимірювану електричну хвилю.
The brain is also a radio transmitter, which sends out measurable electrical wave signals.

Розміщуючи гараж, обов'язково зробіть функціональне освітлення, яке посилить безпеку.
Placing the garage, make sure functional lighting, which will strengthen the security.

Я роблю копію кожного листа, який посилаю тобі.
I will send you a sheet in each letter that I send to you.

PVM також підтримує радіомовлення(PVM_bcast), який посилає сигнал до усіх процесів у групі і multicasting(PVM_mcast) який посилає до певного списку процесів.
PVM also supports broadcasting(PVM_bcast) which sends to all processes in a group and multicasting(PVM_mcast) which sends to a specific list of processes.

Гіпоталамус негайно посилає сигнал в гіпофіз, який посилає сигнал до надниркових залоз, що говорять:"Відпускаємо гормони стресу! Адреналін!
Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says,"Release stress hormones! Adrenaline!

Активація здійснюється шляхом відправлення SMS повідомлення, яке посилає власник машини на номер, відповідний SIM карті, що використовується у пристрої.
Activation is performed by sending an SMS message, which is sent by the owner of the car to the number corresponding to the SIM card, installed in the device.

Мікроскоп з'єднаний з чіпом камери, який посилає цифрові версії зображення на екран комп'ютера.
The microscope is connected to a camera chip, which sends a digital version of the image to a computer screen.

Протягом всієї дієти потрібно пити не менш 2 літрів води, яка посилить дію овочевий клітковини, посприяє очищенню організму, зниженню ваги.
Throughout the entire diet, you need to drink at least 2 liters of water, which will increase the effect of vegetable fiber, contribute to cleansing the body, reducing weight.

Ці всі фізики, яких посилали копати вугілля у Магадані, могли б винайти щось швидше і краще.
All those physicists who were sent to dig coal in Magadan might have invented something faster and better.