Що таке WHO SENDS Українською - Українська переклад

• який надсилає
• який посилає
• який відправляє
• який відправив
• той хто відсилає

Приклади вживання Who sends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Person who sends a message.
Той, хто відсилає повідомлення.

The editor then sends the evaluation file to the manager who sends it to the translator.
Редактор надсилає файл оцінювання менеджеру, який передає його перекладачеві.

Who sends these messages?
Хто ж відправляє ці повідомлення?

A person who sends the message.
Той, хто відсилає повідомлення.

Who sends the troops to Afghanistan?
А хто послав ці війська в Україну?

He is cast down to the ground who sends off to all the nations.
Розбитий об землю той, хто посилає до всіх народів.

Who sends you flowers to your office, just because.
Хто посилає тобі квіти в офіс, просто тому, що хоче щоб ви раділи.

It binds with Alfred, who sends him all the equipment.
Він зв'язується з Альфредом, який висилає йому все обладнання.

Who sends ships in flights, from which they not return?
Хто відправляє кораблі в рейси, з яких їм не судилося повернутися?

They are greeted by Matt Groening, who sends Futurama characters Bender and Dr. Zoidberg after them.
Їх привітав Метт Ґрейнінґ, який відправив за ними персонажів Футурами Бендера і Зойберґа.

The composition of the control system includes a component called an agent who sends records management system.
До складу керованої системи входить компонент, який називається агентом, який відправляє звіти керуючій системі.

Those forces and Mira, who sends the soul of man on Earth(the physical body) did not seek to punish the human soul.
Ті сили і Світи, які посилають Душу людини на Землю(у фізичне тіло), не прагнуть покарати Душу людини.

PM hands the translation over to the customer relationship manager, who sends the completed translation to the customer.
Менеджер проектів передає переклад менеджерові з роботи з клієнтами, який надсилає виконаний переклад клієнтові.

The person who sends the text records the keyword“LEMON” until it matches the length of the transmitted text.
Особа, яка надсилає текст, записує ключове слово«LEMON» до того моменту, поки воно не буде відповідати довжині переданого тексту.

Desperate to return to the city to be with his pregnant wife, Jacq makes contact with Robert, who sends Wallace to recover him.
Бажаючи повернутись до міста, щоб бути з його вагітною дружиною, Жак телефонує Роберту, який посилає Воллеса, щоб забрати його.

Cardiologists claim that anyone who sends this text to 10 people can be sure that he saved at least one life.
Кардіологи запевняють, що кожен, хто розішле цей текст 10 людям, може бути впевнений: принаймні одне життя він врятував.

According to Christian tradition, at baptism everyone gets his invisible, defender, angel-Guardian, who sends him to the Lord.
Згідно християнської традиції, при хрещенні кожен отримує свого невидимого захисника, Ангела-Хоронителя, якого посилає йому Господь.

And any parent who sends a child to school unarmed should have to explain that action to the child welfare authorities.
Будь-який батько, що відправляє дитину в школу беззбройною, повинен пояснити мотиви такого рішення представникам органів опіки і опікування.

You know, all publishers have their… have their horror stories about the professor who sends them a… a manuscript, you know, 10 volumes about the….
Знаєте, у всіх видавців є страшилки про професорів, які шлють їм манускрипти в 10 томів про історію яєць абощо.

This is an international team of analysts who sends us signals when I have to buy and sell cryptocurrency, you can do it in a few seconds on your smartphone or computer.
Це міжнародна команда аналітиків, яка надсилає нам сигнали, коли мені потрібно купувати та продавати криптовалюта, ви можете зробити це через кілька секунд на смартфоні чи комп'ютері.

A text message can contain up to 100 characters, and the use of the service is free, both for the user who sends the messages, and for the recipient.
Текстове повідомлення може містити до 100 символів, а користування послугою безкоштовне, як для користувача, який відправляє повідомлення, так и для одержувача.

Let us imitate the highest and chief law of God, who sends rain to the just and the unjust and dawns the sun also for everyone.
Наслідуймо найвищий і перший закон самого Бога, Який посилає дощ на праведних і грішних і велить сонцю сходити однаково над усіма пор.:.

If there are forums, the use of them or similar spaces, it must be taken into account that the messages only convey the opinion of the USER who sends them, who is solely responsible for them.
Якщо є форуми, що використовують однакові або подібні простори, необхідно враховувати, що повідомлення відображають тільки думку КОРИСТУВАЧА, який надсилає їх, що є єдиним відповідальним.

Current accounts are a convenient instrument for anyone who sends and collects transfers and prefers cashless settlements for goods and/or services.
Поточні рахунки зручні для всіх, хто відправляє та отримує грошові перекази, обирає безготівковий розрахунок за придбані товари і/або послуги.

In the event that there are forums, in the use of the same or other similar spaces, it must be borne in mind that the messages reflect only the opinion of the USER who sends them, who is solely responsible.
У випадку, якщо є форуми, що використовують однакові або подібні простори, необхідно враховувати, що повідомлення відображають тільки думку КОРИСТУВАЧА, який надсилає їх, що є єдиним відповідальним.

Let us imitate the first and most important law of God who sends his rain on the just and on sinners and makes the sun. shine on all men equally(Mt 5,45).
Наслідуймо найвищий і перший закон самого Бога, Який посилає дощ на праведних і грішних і велить сонцю сходити однаково над усіма пор.:.

If there are forums, and such forums or other similar spaces are used, it must be taken into account that the messages only reflect the opinion of the USER who sends them, who will have ultimate liability for their contents.
Якщо є форуми, що використовують однакові або подібні простори, необхідно враховувати, що повідомлення відображають тільки думку КОРИСТУВАЧА, який надсилає їх, що є єдиним відповідальним.

The controller of personal data of Publisher's or Advertiser's customers is the Publisher or Advertiser who sends text messages or emails to their customers via a link that was provided to the Publisher/Advertiser by aff44.
Адміністратором персональних даних клієнтів вебмайстра чи рекламодавця є вебмайстер або рекламодавець, який надсилає sms/ електронні повідомлення своїм клієнтам за посиланням, яке було передано вебмайстром/ рекламодавцем aff44.;

All you need to know about the civil war in that country is that the rebels live in mud huts, while the general who sends troops against them sits in a luxurious, air-conditioned office.
Все, що вам потрібно знати про громадянську війну в цій країні це те, що повстанці жили в землянках, у той час як генерал, який посилав війська проти них, розкошував у кондиційованому офісі.