Що таке ЯКИЙ ВІДПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that sends

Приклади вживання Який відправляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ембріоном цього сьогодні є iPhone, який відправляє дані в NSA.
The embryo of this today is the iPhone that sends data to the NSA.

Це новий сучасний музей, який відправляє відвідувачів в подорож бурхливою історією Тіролю.
This is a new modern museum that sends visitors on a journey through the turbulent history of Tyrol.

Тут включається«розумний наставник», який відправляє кастомізовані повідомлення.
This is where the“smart tutor” turns on, which sends customized messages.

Це новий сучасний музей, який відправляє відвідувачів в подорож бурхливою історією Тіролю.
This is a new, modern museum that takes visitors on a journey through the tumultuous history of Tirol.

Останнє шкідливі програми Я зустрів сценарій береться з браузера, який відправляє SMS на короткий номер.
Last malware I met a script is taken from the browser that sends SMS to a premium number.

Доставка замовлення здійснюється кур'єром, який відправляє транспортними компаніями Байкал сервіс, Желдор.
Delivery is carried out kureru that sends transport companies Baikal service Zheldor.

До складу керованої системи входить компонент, який називається агентом, який відправляє звіти керуючій системі.
The composition of the control system includes a component called an agent who sends records management system.

Тож, зрозуміло, що усі ці кабелі передають сигнал до процесора, який відправляє дані до суперкомп'ютера сюди, у Перт, і тут настає моя черга.
Now, eventually all those cables bring them to a unit which sends it off to a supercomputer here in Perth, and that's where I come in.

Хлопець натискає на важіль, в результаті чого активізується якийсь лазер, який відправляє його в паралельний світ.
The guy presses the lever, as a result of which some kind of laser is activated, which sends him to a parallel world.

Останній пропонує вам можливість стримувати продукт, який відправляє як ноутбук перезавантажується, Таким чином, знижуючи періоди завантаження.
The latter offers you a chance to constrain the product that dispatches as your laptop restarts, therefore lowering the boot periods.

У новому дослідженні нейробіологи з'ясували, що існує шлях, який відправляє сигнали в протилежному напрямку.
In the new study, neuroscientists have found that there is a path that sends signals in the opposite direction.

Дрітовий подавач зварювача являє собою пристрій, який відправляє зварювальний дріт до дуги або розплавленого басейну та контролює зварювальний дріт.
Wire feeder: The wire feeder of the welder is a device that sends the welding wire to the arc or molten pool and controls the welding wire.

ULTRASLIM купується у виробничої компанії в інтернет-магазині, який відправляє швидко, анонімно і без проблем.
ULTRASLIM bought from the manufacturing company in the webshop, which sends quickly, anonymously and without any problems.

На цю ситуацію одразу ж реагує мозок, який відправляє сигнали підшлунковій залозі, щоб вона виробляла більше інсуліну для переробки та придушення рівня глюкози.
This situation immediately reacts to the brain, which sends signals to the pancreas, so that it produces more insulin for processing and suppressing the level of glucose.

Безпека гостя контролюється через INNCOM-інтерфейс дверного замка, який відправляє повідомлення, якщо двері залишаються відкритими протягом тривалого часу.
Guest security is monitored via INNCOM's door lock interface which sends alerts if a door is left ajar for a prolonged period.

Текстове повідомлення може містити до 100 символів, а користування послугою безкоштовне, як для користувача, який відправляє повідомлення, так и для одержувача.
A text message can contain up to 100 characters, and the use of the service is free, both for the user who sends the messages, and for the recipient.

Це означає, що трейдер, який відправляє наказ на відкриття позиції в момент публікації новини, може зіткнутися з низькою швидкістю виконання ордера(швидкість може доходити до 3 сек).
That means that a trader who sent an order for opening a position at the moment of news is published may encounter low speed of order execution(the speed may be as low as 3 sec).

Після затятої битви, Герою нарешті вдається послабити Некролота настільки, щоби увійти у своє тіло, та завдати йому удару, який відправляє його назад через кристальний портал та знищує його.
After an arduous battle, the Hero is finally able to weaken Nekroloth enough to re-enter his own body, and strike the blow that sends Nekroloth back through the crystal portals and destroy them.

Більшість реселерів трохи нервують через інструментарію Bing, який відправляє користувачів безпосередньо на сайти бронювання з авіакомпаніями і готелями, і ще більше вони занепокоєні тим, що Google теж може послідувати його прикладу.
Most resellers, a little nervous about Bing's tool that sends users to book directly with airlines and hotels, are even more concerned about what Google might be up to.

Це той підхід, який відправляє нас до інших, до тих, хто відрізняється від нас, але не протистояти ним, не критикувати їх, але вивчати їх і відкривати ті скарби Євангеліїї, в які вони вкорінюють їх життя.
It is an approach that sends us towards others, those who are different from us, not to oppose them, not to criticize them but to get to know them and to discover the Gospel treasures in which they root their lives.

Deem, безкоштовний додаток, яке відправляє повідомлення у вигляді зображень.
Deem, a free application that sends messages in the form of images.

Чоловіка, який відправляв бомби критикам Трампа, засудили до 20 років.
Man who mailed bombs to Trump critics sentenced to 20 years.

Російські солдати пограбували українську техніку, яку відправляють на материк.
The Russian soldiers broke the Ukrainian equipment that is sent on the Mainland.

Відбувається непорозуміння, яке відправляє Королеву в стан чорно-білого категоричного мислення, і вона погано справляється з сильними ірраціональними емоціями.
There is a misunderstanding that sends Queenie into a state of black and white thinking, and she copes negatively with her grand and irrational emotions.

Наші Завантажені продукти містять функцію, яка відправляє нам дані про технічну роботу Завантажених продуктів у наших системах(«Системна Інформація»).
Our Downloadable Products contain a feature that sends information about the technical operation of the Downloadable Products on your systems(“System Information“) to us.

Зрозуміло, користувачі, які відправляли гроші на рахунки, зазначені в подібного роду листах, не допомагали нікому, крім спамерів.
Of course, the users who sent money to the accounts specified in these emails only ended up donating money to the spammers.

Це жахливо, жахливо створювати подію, яка відправляє уламки в апогей[орбіти], який проходить над Міжнародною космічною станцією.
That is a terrible, terrible thing to create an event that sends debris at an apogee that goes above the International Space Station.

Нагадаємо, акція проходила з 1 по 28 лютого включно, серед учасників, які відправляли вантажі з представництв- учасників компанії«Делівері».
Let us remind you that this special offer was conducted from February 1- 28 among participants who sent cargoes from representative offices of the company“Delivery”.

Це жахливо, жахливо створювати подію, яка відправляє уламки в апогей[орбіти], який проходить над Міжнародною космічною станцією.
That is a terrible, terrible thing to create an event that sends debris and an apogee that goes above the international space station.