Що таке ЯКИЙ ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is sent
• which departs
• who goes

Приклади вживання Який відправляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист операцій одноразовим паролем, який відправляється в SMS повідомленні.
Protection operations one-time password which is sent via SMS.

Тому що я не можу пропустити міжнародний рейсовий будинок, який відправляється в 22: 50.
Because I cannot miss the international flight home which departs at 22:50.

Дістатися сюди можна на автобусі №16, який відправляється від Тбіліській площі Батумі.
You can get there by bus number 32 that departs from Ottaviano.

Автобусом № 106(вночі- 206), який відправляється з Центрального ЗАЛІЗНИЧНОГО вокзалу щодня кожні 20 хвилин.
There is a bus(No. 406) that goes every 20 minutes in the direction of the Main Railway Station.

Можна скористатися карпатським трамвайчиком, який відправляється з Вигоди Долинського району.
You can use the Carpathian tram, which departs from Vygoda in Dolynsky area.

Історія лицаря Утера, який відправляється на пошуки викраденої леді, дочки свого загиблого сюзерена.
The story of the knight Uther, who goes in search of the kidnapped lady, the daughter of his deceased overlord.

Є трансфер до автовокзалу і назад, який відправляється за годину до польоту.
There is a shuttle service to and from the bus station, which departs one hour before the flight leaves.

Кожен турист, який відправляється в ту чи іншу країну хоче отримати незабутні враження та море задоволень.
Every tourist who goes to one or anotherthe country wants to get unforgettable impressions and a lot of pleasures.

Фільм розповідає про американського священика, який відправляється до Ватикану вчитися в школі екзорцизму.
The story follows an American seminary student who goes to an exorcism school at the Vatican.

Через спеціалізований сайт Select Italy дуже легко придбати електронний квиток на швидкі поїзди, який відправляється на e-mail.
It is very easy to purchase through the specialized Omio website e-ticket to fast trains, which is sent by e-mail.

Як правило, це додатковий пароль, який відправляється в SMS, карта змінних кодів, або інші способи.
As a rule, this is an additional password that is sent via SMS, variable code map, or other methods.

Дістатися до цього красивого містечка можна на звичайному автобусі, який відправляється з центрального вокзалу Ріміні.
To get to this lovely town, you can catch a regular bus that departs from Rimini's central railway station.

Як правило, це додатковий пароль, який відправляється в SMS, карта змінних кодів, або інші способи.
Usually, it is an additional password that is sent as an SMS message, or a scratch-card with variable codes.

Waist Trainer купити в офіційному інтернет-магазині виробничої компанії, який відправляється безкоштовно і непомітно.
Waist Trainer bought in the official online shop of the producing company, which is sent free of charge and inconspicuously.

Є маршрутний автобус Львів- Моршин, який відправляється з площі перед главним ж/д вокзалом у Львові.
There is a shuttle bus Lions- Morshyn, which departs from the square in front of the main train/ train station in Lviv.

Представник веб-студії спілкується із Замовником і обговорює первісний ескіз, який відправляється на узгодження електронною поштою.
Representative Web Studio communicates with customers and discuss the initial sketch, which is sent for approval by email.

Як правило, це додатковий пароль, який відправляється в SMS, карта змінних кодів, або інші способи.
Typically, this is an additional password that is sent as an SMS message, a scratch-card with variable codes, or other methods.

Між селищамиЧинкве-Терре автобуси не ходять, але в кожному селищі є автобус, який відправляється з центру і їде:.
There are no bus connections between the villages of the Cinque Terre, but in each village there is a local bus that leaves from the center and goes to:.

Він підбудований під нічний поїзд з Праги, який відправляється з чеської столиці о 20:13, а прибуває в друге місто Словаччини- о 4:32.
It is scheduled around a night train from Prague, which will depart from the Czech capital at 20:13 and arrive in Slovakia's second at 04:32.

Це класична і захоплююча одиночна гра, в якій ви будете грати в ролі принца, який відправляється в довгу подорож у пошуках свого минулого.
It is a classic and immersive single-player game, where you will play the role of a Prince, who goes on a long journey in search of his past.

Дійсно веселий спосіб отримати там поїзд Сервантес, який відправляється в суботу з мадридської станції Аточа від квітня до початку грудня.
A really fun way to get there is to take the Cervantes Train, which departs on a Saturday from Madrid's Atocha train station April to early December.

Стрімко розмножуються аномальні плазмові клітини заважають створенню нормальних клітин і виробляють модифікований білок, який відправляється в кров і сечу.
Rapidly proliferating abnormal plasma cells hamper the establishment of normal cells and produce a modified protein that goes into the blood and urine.

Напевно, найяскравіша мрія кожного туриста, який відправляється в новорічну відпустку в Париж- це зустріти Новий рік під Ейфелевою вежею.
Probably the most vivid dream of every tourist who goes to a Christmas vacation to Paris- to celebrate the New year under the Eiffel tower.

Ви особисто несете відповідальність за будь-який і весь свій користувача контент або користувача контент, який відправляється через ваш обліковий запис, а також наслідки і вимоги для її поширення.
You shall be solely responsible for any and all of your User Content or User Content that is submitted through your Account, and the consequences of, and requirements for, distributing it.

Ця людина має привілей отримувати близько шістнадцяти шилінгів з кожного мандрівника, який відправляється в Єрихон… Він пошле з людиною, можливо, його власного син разом з вами… одягненого в чудовий одяг, озброєний мечем і револьвером.».
This man has the privilege of extracting some sixteen shillings from each traveller who goes down to Jericho… He will send a man, possibly his own son along with you… arrayed in gorgeous apparel, and armed with sword and revolver.".

Радник президента з національної безпеки Герберт Макмастер повідомив журналістам, що Трамп, який відправляється в Саудівську Аравію в п'ятницю, зустрінеться за обідом з лідерами понад 50 мусульманських країн і виступить з«надихаючою прямою промовою про необхідність протистояння радикальній ідеології і надіях президента на сприйняття ісламу, як мирної релігії».
National Security Adviser H.R. McMaster told reporters Tuesday that Trump, who is leaving for Saudi Arabia on Friday, would meet and have lunch with leaders of more than 50 Muslim countries and deliver an inspiring, direct speech on the need to confront radical ideology and the president's hopes for a peaceful vision of Islam.

Трансфер дає можливість не залежити від розкладу транспорту, який відправляється в Буковель з Івано-Франківська, а також не шукати вільні таксі.
It allows you not to depend on transport that goes to Bukovel from Ivano-Frankivsk according to time schedules, and not to look for a free taxi.

Залізниця зобов'язана відправити пасажира та його багаж, не стягуючи доплати, таким поїздом, який відправляється до тієї ж станції призначення,- так, щоб пасажир прибув на цю станцію з як найменшим запізненням.
The railway is obliged to send the passenger and his luggage, such train, which is sent to the same station of assignment, so that the passenger has arrived on this station with as by the least delay.

Книга життя»- яскрава фентезі-пригода, що розповідає легенду про Маноло, суперечливого героя та мрійника, який відправляється на героїчні пошуки через магічні, міфічні та неймовірні світи щоб врятувати своє єдине справжнє кохання та захистити своє селище.
The Book Of Life is a vibrant fantasy-adventure, tells the legend of Manolo, a conflicted hero and dreamer who sets off on an epic quest through magical, mythical and wondrous worlds in order to rescue his one true love and defend his village.

Отримавши пару закритих і відкритих ключів, створених до генерації QR-коду, і“секретний” параметр, який відправляється мобільним пристроєм в WhatsApp Web, поки користувач скануєQR-код, розширення дозволяє легко відстежувати і дешифрувати повідомлення.
By obtaining the private and public key pair created before a QR code is generated, and the“secret” parameter that is sent by the mobile phone to WhatsApp Web while the user scans the QR code, the extension makes it easy to monitor and decrypt communications on the fly.