Що таке ЯКІ ВІДПРАВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that send

Приклади вживання Які відправляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

MoneyGram- ідеальне рішення для трудових мігрантів, які відправляють гроші родичам;
MoneyGram is a perfect solution for migrant workers, who send money to their relatives;

Він має близько 3, 5 млн постійних користувачів, які відправляють близько 4 млрд електронних повідомлень на місяць.
It now has 3.5 million users who send more that 4 billion emails a month.

З даних компонентів вимішують тісто, роблять коржі, які відправляють на сушку.
Made from rice, herbs, hay. Of these components kneaded the dough, make cookies, which is sent for drying.

Ця категорія охоплює всі програми, які відправляють приватну інформацію без згоди і відома користувачів.
This category covers all applications which send private information without user consent/awareness.

Автомобіль оснащується різноманітними датчиками які відправляють зібрану інформацію на ресурс.
The car is equipped with a variety of sensors that send the collected information to the resource.

Він покаже додатки і сайти, які відправляють у Facebook інформацію про нас, поки ми їх використовуємо.
This feature will allow us to see websites and apps that send information to Facebook when we use them.

Це питання до СБУ: хто контролює крюїнгові компанії, які відправляють людей на забій за кордон.
This is a question for the SBU: who controls the crewing companies that send people for slaughter abroad.

Є багато людей, які відправляють транзакції і хочуть, щоб ці транзакції потрапляли в блокчейн.
There are a lot of people who are sending transactions and want those transactions to get onto the blockchain.

Крім того, ви можете спілкуватися і спліт відсотки з фрілансерами, які відправляють бізнес свій шлях.
Alternatively, you can network and split percentages with freelancers who send enterprise your way.

У країні розташовано безліч переробних заводів, які відправляють цей чудовий фрукт і продукти з нього в усі куточки нашої планети.
There are a lot of processing plants in the country that send this excellent fruit and products from it to all corners of our planet.

Але її життя радикально змінюється, коли вона стає жертвою грабіжників-злочинців, які відправляють її в коробці в інше місто.
But her life radically changes when she becomes the victim of burglars-criminals who send it in a box in another city.

Також санкції зачепили кілька північнокорейських компаній, які відправляють працівників у такі країни, як Росія, Польща, Камбоджа та Китай.
The new sanctions also hit several North Korean companies that send workers to countries such as Russia, Poland, Cambodia and China.

Батьки, які відправляють своїх дітей до шкіл з латинською абеткою, та самі ці школи регулярно зазнають переслідування з боку служб безпеки.
Parents who send their children to schools using Latin script, and the schools themselves, have faced harassment from the security services.

Підвищений інтерес до нових європейських напрямів відбивається й у кількості кандидатів, які відправляють свої результати тестів GMAT у Нідерланди.
The increased enthusiasm for emerging European destinations is reflected in the number of candidates who are sending their GMAT scores to the Netherlands.

Ці банки стали партнерами, які відправляють нам дорогий швейцарський шоколад на Різдво і дякують за цінне партнерство і факт того, що ми є їхнім клієнтом.
They have become our partners who send expensive Swiss chocolates to us over the Christmas period and thank us for being a valued partner and customer.

Його заміна, Skoda Karoq, відчуває себе більш дорослою, і незалежно від того, чого їй не вистачає в характері, вона заповнює широкі можливості, які відправляють її прямо в верхню частину класу кроссовера.
Its replacement, the Skoda Karoq, feels more grown-up, and whatever it lacks in character, it makes up for with a breadth of ability that sends it straight to the top end of the crossover class.

Згідно з дослідженням даних онлайн-знайомств, жінки, які відправляють перше повідомлення для першого знайомства, в 2, 5 рази частіше отримують відповідь, ніж чоловіки.
According to a study of online dating data, women who send an online dating first message are 2.5 times more likely to get a response than men are.

Є також батьки, які резервували місця для догляду за дітьми, коли вони ще в утробі, ті, хто приїжджає до центрів денного догляду за межами їхніх кварталів та сім'ям, які відправляють свої тата до неліцензованих постачальників послуг з догляду за дитиною.
There are also parents who reserve day care spots for their kids while they're still in the womb, those who commute to day care centers outside of their neighborhoods and families who send their tots to unlicensed child care providers.

Щомиті в світі відбувається мільйон кліків, які відправляють користувачів на різні сторінки, а клік- це навігація, дія, пошук, спілкування, розвага, вивчення, продаж.
Every second in the world, there are a million clicks that send users to different pages, and a click is navigation, action, search, communication, entertainment, learning, selling.

Всі місця в центрі Joomla API, які відправляють пошту, використовують адресу відправника, встановлену у всесвітній установці. Крім того, не враховується, що інформація про клієнта повинна мати шанс бути розташованою в іншому місці",- сказано в повідомленні для співпраці з безпеки Joomla.
All spots in the center Joomla API which send mail utilize the sender address set in the worldwide setup Furthermore doesn't consider client information should a chance to be situated elsewhere,” the Joomla security cooperation said for an report.

Імунна система також може розгортати сигнальні молекули, що є розчинними факторами, які відправляють повідомлення в імунні клітини, розташовані всередині тканини, яка була пошкоджена, або в кровотік.
Your immune system also can deploy signaling molecules, which are soluble factors that send messages to the immune cells located further inside the tissue that has been compromised, or into your bloodstream.

Гроші та дорогоцінні метали були єдиним джерелом багатства, на їх думку, і обмежені ресурси повинні бути розподілені між країнами, тому тарифи повинні стимулювати експорт, які приносять гроші в країну, і перешкоджати імпорту, які відправляють їх за кордон.
Money and precious metals were the only source of riches in their view, and limited resources must be allocated between countries, therefore tariffs should be used to encourage exports, which bring money into the country, and discourage imports which send it abroad.

Emergency Driver Sim: City Hero- гоночний Android симулятор, що розкриває геймеру всі особливості роботи і взаємодії один з одним різних екстрених служб, які відправляють транспортні засоби в точки, де сталася надзвичайна пригода- пожежі, аварії, стихійні лиха і так далі.
Emergency Driver Sim: City Hero- racing Android simulator, revealing the gamer all the features of work and interaction with each other various emergency services that send vehicles to the points where the emergency occurred- fires, accidents, natural disasters and so on.

Не тільки особи, які використовують систему відстеження польотів,- але й власники бізнесу, які відправляють товари або відправляють співробітників на поїздки для іноземних зустрічей та нових партнерств, використовують відстеження польоту, а якщо вони виявляють, що машина запізнюється, вони можуть знайти потенційного партнера Повідомте, що ваш співробітник запізнився або що товар не може бути доставлений вчасно.
It's not just individuals who use the flight tracking system- but also business owners who send goods or send employees on their trips for foreign meetings and new partnerships, use the flight tracking and, if they find the machine is late, they can find the potential business partner Inform that your employee arrives late or that the goods can not be delivered on time.

Deem, безкоштовний додаток, яке відправляє повідомлення у вигляді зображень.
Deem, a free application that sends messages in the form of images.

Доставка замовлення здійснюється кур'єром, який відправляє транспортними компаніями Байкал сервіс, Желдор.
Delivery is carried out kureru that sends transport companies Baikal service Zheldor.

Ембріоном цього сьогодні є iPhone, який відправляє дані в NSA.
The embryo of this today is the iPhone that sends data to the NSA.

Російські солдати пограбували українську техніку, яку відправляють на материк.
The Russian soldiers broke the Ukrainian equipment that is sent on the Mainland.

Чоловіка, який відправляв бомби критикам Трампа, засудили до 20 років.
Man who mailed bombs to Trump critics sentenced to 20 years.