Що таке ЯКІ ВІДПОВІЛИ Англійською - Англійська переклад

• who responded
• who answered
• who said

Приклади вживання Які відповіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість які відповіли на запитання.
Number who answered question.

Від кількості респондентів, які відповіли на запитання.
Percentage of respondents who answered the question.

Немає двох людей, які відповіли б на це питання однаково.
No two couples will answer that question the same way.

Відсоток досліджуваних студентів, які відповіли, що вони:.
Percentage of students surveyed who responded that:.

(% серед респондентів, які відповіли«так» на попереднє запитання).
(% of respondents who answered"yes" to the previous question).

Я думаю, що не знайдеться таких, які відповіли б негативно.
I'm sure there will be people who respond negatively to it.

Студенти, які відповіли менш, ніж на 63% тестів, отримують оцінку«незадовільно».
Students who answered less than 63% of the tests receive an"unsatisfactory" grade.

Через один рік більше 92% пацієнтів, які відповіли на тилдракизумаб у 28-му тижні, підтримували відповідь PASI.
Over a year, more than 90% of patients who responded to tildrakizumab within 28 weeks maintained a PASI 75 response.

Міжнародна група експертів складалася з дев'яти вчених фізики, які відповіли на вісім найкращих слідчих повідомлень про НЛО.
The international review panel consisted of nine physical scientists, who responded to eight investigators of UFO reports.

Ось кращі 3 способами, що діти, які відповіли на наше дослідження спробувати допомогти собі відчувати себе краще:.
Here are the top 3 ways that kids who answered our survey try to help themselves feel better:.

Дослідники проаналізували результати шведського реєстру одностатевих близнят, які відповіли на запитання анкети між 1967 і 1970.
Scientist evaluated effects from a Swedish registry of same-sex identical twins who replied to surveys in between 1967 and 1970.

На Півдні респонденти, які відповіли«так» і«ні», розділилися майже порівну- 34% і 35% відповідно.
The number of respondents who answered‘Yes' and“No' were almost similar: 28 percent and 26 percent respectively.

Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії- жінки, які відповіли на заклик Христа і присвятили все своє життя Богові.
The Sisters Servants of Mary Immaculate are women who have responded to Christ's call to dedicate their entire beings and lives to God.

Шість організацій із 17, які відповіли на запитання про те, чи їхні доходи покривають видатки сказали, що не покривають.
Six organisations out of 17 who responded to a question on whether their income covers their expenses said that it did not.

Нижче наведено список усіх питань опитувальника та відсоток пацієнтів, які відповіли, вказуючи на те, що їх стан покращився.
Below is a list of all of the questions listed on the questionnaire, and the percentage of patients who responded, noting that their condition had improved.

Загалом у вибірку увійшли 6081 людей, які відповіли на запитання про психічні переживання, вживання алкоголю та наркотиків.
The final sample included 6,081 subjects who answered questions on psychotic experiences and alcohol and drug use.

Нижче наведено список усіх питань опитувальника та відсоток пацієнтів, які відповіли, вказуючи на те, що їх стан покращився.
The following is a list of all the questions of the questionnaire and the percentage of patients who responded indicating that their condition had improved.

Перш за все для тих людей, які відповіли на заклик Папи не соромитись Господа і стати«апостолами 21-го століття».
First and foremost to those millions who had answered Pope Benedict XVI's call not to be ashamed of the Lord, to be the‘apostles of the 21st century'.

Так що кожен може бути актором, в керівництві перелічено дії станцій 58, які відповіли на літній огляд 2007 від гірських вершників.
For everyone to be an actor, the guide lists the actions of 58 stations that responded to the survey conducted in the summer 2007 by Mountain Riders.

Також, частка організацій в Україні, які відповіли, що мають офіційну програму професійної етики та комплаєнс, зменшилась з 75% до 59%.
Additionally, the percentage of respondents who indicated they have a formal business ethics and compliance programme has dropped from 75% to 59%.

Ініціативу проведення всесвітніх виставок тут же підхопили французи, які відповіли на виклик англійців всесвітньою виставкою 1855 року.
The idea of holding world expositions was immediately taken up by the French, who responded to Britain's challenge be hosting their own expo in 1855.

Серед підлітків, які відповіли, що не вживали алкогольні напої протягом 3 днів, 99 відсотків не мали пов'язаних з вживанням алкоголю розладів»,- кажуть дослідники.
Among the teens who answered no to the 3-days-per-year drinking question, 99 percent did not have alcohol use disorder, the researchers said.

Зота і її команда обстежили 8,877 випробовуваних, які відповіли на запитання про їх щоденному раціоні харчування, включаючи і вживання фаст-фуду.
Zota and her team examined figures from 8,877 participants who responded to questions about their diet over a 24-hour period, including consumption of fast food.

Дослідження, проведене нею минуломго року, показало, що 217 із 553 віруючих представників ЛГБТ-спільноти, які відповіли на питання її анкети, пережили конверсійну терапію.
Research she conducted last year found that 217 of the 553 LGBT people of faith who responded to her questionnaire had experienced conversion therapy.

Зота і її команда обстежили 8,877 випробовуваних, які відповіли на запитання про їх щоденному раціоні харчування, включаючи і вживання фаст-фуду.
Zota and her colleagues looked at data on 8,877 participants who answered detailed questions about their diet in the past 24 hours, including consumption of fast food.

Дослідники використовували дані опитування 6807 учасників дослідження серця в Копенгагені, які відповіли на запитання про психлогическом стресі у 1991-1994 роках.
The researchers used survey data from 6,807 Danish participants from the Copenhagen City Heart Study, who responded to questions about vital exhaustion in 1991- 1994.

З 1970-х років іракські курди домагалися отримати більшої автономії і навіть повної незалежності від режимів партії Баас, які відповіли на це жорстокими репресіями.
Since the 1970s, Iraqi Kurds have pursued the goal of greater autonomy and even outright independence against the Baath Party regimes, which responded with brutal repression.

Більше 80% лікарів, які відповіли, сказали, що вони нещодавно розглядали можливість не призначати серцево-судинні препарати і приводили несприятливі побічні ефекти як найбільш поширеної причини.
Over 80% of the doctors who responded said that they recently considered not prescribing a cardiovascular medication and cited adverse side effects as the most common reason.