Приклади вживання Who responded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who responded?
Хто відповів?It was Seller who responded.
Of those who responded, 22% named Russia and 13% blamed Ukraine.
Із тих, хто дав відповідь, 22 відсотки назвали Росію, 13 відсотків- Україну.Percentage of students surveyed who responded that:.
Asked of people who responded“yes” to the previous question.
(Питання задається тим, хто відповів на перше питання"ні").It measures the length of the response in those patients who responded.
При цьому вимірюється тривалість відповіді у тих пацієнтів, які зреагували на лікування.You're the first who responded to my invitation.
Ви були першим, хто відгукнувся на моє прохання".The chairman of the summit and president of the European council, Donald Tusk,was the only person in the room who responded to Cameron.
Президент Європейської Ради, Дональд Туск- Contact with people, who responded on your announcement.
Зв'яжися з тим, хто відгукнувся на твоє оголошення.All that is left todo is to select the best contractor from those who responded and start cooperation with him.
Залишилося лише вибрати найкращого підрядника з тих, хто відгукнувся, і почати співпрацювати з ним.The study participants who responded positively were followed for an additional 18 weeks.
Учасників дослідження, хто відповів позитивно знаходилися під спостереженням ще 18 тижнів.The international review panel consisted of nine physical scientists, who responded to eight investigators of UFO reports.
Міжнародна група експертів складалася з дев'яти вчених фізики, які відповіли на вісім найкращих слідчих повідомлень про НЛО.Six organisations out of 17 who responded to a question on whether their income covers their expenses said that it did not.
Шість організацій із 17, які відповіли на запитання про те, чи їхні доходи покривають видатки сказали, що не покривають.Below is a list of all of the questions listed on the questionnaire, and the percentage of patients who responded, noting that their condition had improved.
Нижче наведено список усіх питань опитувальника та відсоток пацієнтів, які відповіли, вказуючи на те, що їх стан покращився.Of those non-European alumni who responded, 57.9 percent took up work in Europe on graduation.
Із випускників-неєвропейців, що відповіли на питання анкети, у Європі після закінчення навчання залишилися працювати 57,9%.The following is a list of all the questions of the questionnaire and the percentage of patients who responded indicating that their condition had improved.
Нижче наведено список усіх питань опитувальника та відсоток пацієнтів, які відповіли, вказуючи на те, що їх стан покращився.Most state officials who responded- 11 out of 16- said that their systems appear secure, with no indication of targeting or scanning by hackers.
Більшість державних чиновників, які відповідали- 11 з 16… сказав, що їх системи з'являються в безпеці, без вказівки цільової сканування зловмисниками.The idea of holding worldexpositions was immediately taken up by the French, who responded to Britain's challenge be hosting their own expo in 1855.
Ініціативу проведення всесвітніх виставок тут же підхопили французи, які відповіли на виклик англійців всесвітньою виставкою 1855 року.Of the 19 lawmakers who responded every senator, including Chairman John McCain said they did not meet with the Russian ambassador last year.
Із 20-и тих, що відповіли, всі до одного, включаючи голову комітету Джона Маккейна(John McCain), сказали, Ie a threat to get the nation drug into aconflict,” Breedlove wrote in an email to Powell, who responded by accepting an invitation to meet and discuss the dilemma.
Загрожує втягненням нації в конфлікт",-пише Брідлав в електронному листі Пауеллу, який відповів, прийнявши запрошення зустрітися і обговорити цю дилему.Over 80% of the doctors who responded said that they recently considered not prescribing a cardiovascular medication and cited adverse side effects as the most common reason.
Більше 80% лікарів, які відповіли, сказали, що вони нещодавно розглядали можливість не призначати серцево-судинні препарати і приводили несприятливі побічні ефекти як найбільш поширеної причини.We are grateful to everyone who responded and joined the process.
Ми вдячні всім, хто відгукнувся і долучився до процесу.Over a year, more than 90% of patients who responded to tildrakizumab within 28 weeks maintained a PASI 75 response.
Через один рік більше 92% пацієнтів, які відповіли на тилдракизумаб у 28-му тижні, підтримували відповідь PASI.Research she conducted last year found that217 of the 553 LGBT people of faith who responded to her questionnaire had experienced conversion therapy.
Дослідження, проведене нею минуломго року, показало,що 217 із 553 віруючих представників ЛГБТ-спільноти, які відповіли на питання її анкети, пережили конверсійну терапію.That 78 percent of those who responded had considered themselves to be.
Більше 78% з тих, хто відповів, відзначили, що потребують на.The researchers used survey data from 6,807 Danishparticipants from the Copenhagen City Heart Study, who responded to questions about vital exhaustion in 1991- 1994.
Дослідники використовували дані опитування6807 учасників дослідження серця в Копенгагені, які відповіли на запитання про психлогическом стресі у 1991-1994 роках.We express gratitude to the Government representatives, who responded to the request of VoxUkraine and helped with the assessment of their own achievements:.
Висловлюємо подяку Міністерствам, які відгукнулися на запит VoxUkraine і допомогли з оцінкою своїх власних досягнень:.Zota and her team examined figures from 8,877 participants who responded to questions about their diet over a 24-hour period, including consumption of fast food.
Зота і її команда обстежили 8,877 випробовуваних, які відповіли на запитання про їх щоденному раціоні харчування, включаючи і вживання фаст-фуду.
