Що таке WHICH WILL STRENGTHEN Українською - Українська переклад

• який зміцнить
• що зміцнить
• яка посилить
• що посилить
• яка буде зміцнювати

Приклади вживання Which will strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською

We mark up, which will strengthen the boards.
Розмічаємо, де будемо кріпити бруси.

Placing the garage, make sure functional lighting, which will strengthen the security.
Розміщуючи гараж, обов'язково зробіть функціональне освітлення, яке посилить безпеку.

Five projects which will strengthen the Ukrainian Army in the new year.
П'ять проектів, що підсилять українську армію в новому році.

And we are open to proposals and initiatives which will strengthen these key aspects.
І ми відкриті до пропозицій та ініціатив, які працюватимуть на посилення згаданих ключових аспектів.

Dollars, which will strengthen the strategic partnership between China and Africa, and bring it to a qualitatively new level.
США, що зміцнить стратегічне партнерство між Китаєм та Африкою і виведе його на якісно новий рівень.

It is rich in vitamin D, which will strengthen the nails and hair.
Крім того, вона багата на вітамін D, який зміцнить нігті і волосся.

It is recommended to have a jasmine in the bedroom or in rooms where the partners share most time together because it attracts positive energy which will strengthen the relationship and build romance.
Рекомендовано тримати цю рослину у спальні і/або там, де пара закоханих, в основному, проводить час разом, тому що жасмин притягує позитивну енергію, яка буде зміцнювати стосунки і додавати романтики.

By 2033, there will be an entirely new neighbourhood on our grounds, which will strengthen the company, the industrial location of Zug and Switzerland as a manufacturing base.
До 2033 року на нашій території виросте зовсім новий квартал, який зміцнить підприємство, промислову зону Цуг і країну-виробника Швейцарію.

Hopefully, thanks to the Information Day, Hungarian researchers and experts will be involved in more research projects in the future, which will strengthen our region's security,” he added.
Сподіваємось, що завдяки цьому Інформаційному дню угорські дослідники і експерти будуть залучені до нових дослідницьких проектів у майбутньому, що зміцнить безпеку нашого регіону»,- зазначив він.

The improvements in competitiveness start from a sustainable and global approach, which will strengthen key sectors, strengthen new sectors linked to the thematic specialization areas of the Campus and help generate employment.
Поліпшення конкурентоспроможності починаються з стійкого та глобального підходу, який посилить основні сектори, зміцнить нові сектори, пов'язані з тематичними областями спеціалізації в Кампусі, і допоможе забезпечити зайнятість.

It is recommended to have this plant in the bedroom or in the areas where the couple is mostly likely to share time together, because it attracts positive energy which will strengthen the relationship and build romance.
Рекомендовано тримати цю рослину у спальні і/або там, де пара закоханих, в основному, проводить час разом, тому що жасмин притягує позитивну енергію, яка буде зміцнювати стосунки і додавати романтики.

A bill will be submitted to the Verkhovna Rada, which will strengthen the ability of the DGF to work with assets.
До Верховної Ради буде подано законопроект, який зміцнить можливість ФГВФО працювати з активами.

Despite a bombardment of propaganda in the media supporting the government policies, recent opinion polls show 71% of the population opposed to the pension reform and 64% against the labour reforms, which will strengthen the employers against workers'.
Незважаючи на бомбардування пропаганди в засобах масової інформації, що підтримує політику уряду, останні опитування громадської думки показують, що 71% населення відмомились від пенсійної реформи і 64% проти трудових реформ, які зміцнять права роботодавеця проти робітників.

We have now signed a business agreement, which will strengthen our cooperation further.
Сьогодні ми підписуємо договір, який має ще більше зміцнити нашу співпрацю.

President Petro Poroshenko has signed the law on amendments to some legislative acts on the protection of forests, which will strengthen the responsibility for illegal logging.
Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до деяких законодавчих актів з охорони лісів, яким посилять відповідальність за незаконну вирубку лісу.

However, the main potential of expertize will be produced by the organization itself, which will strengthen management operations, allowing it to concentrate efforts on improving human resources policy.
Однак основний потенціал експертизи буде продукуватись самою організацією, що посилить напрямок менеджменту та операційної діяльності, сконцентрувавши зусилля на удосконаленні кадрової політики.

Measures are now being taken to reequip the power units of the thermal power stations for the coal gas group, which will strengthen the country's energy security,” the prime minister stated.
Нині запроваджуються заходи з переобладнання енергоблоків теплових електростанцій на вугілля газової групи, що зміцнить енергетичну безпеку країни”,- заявив Прем'єр.

Thousands of Ukrainian SMEs will benefit directly from the new assistance programme(“the Programme”), which will strengthen their competitiveness in domestic and international markets through the provision of advisory services, training courses and awareness-raising activities.
Тисячі українських МСП отримують безпосередню користь від цієї нової програми допомоги, яка посилює їх конкурентоспроможність на українських і міжнародних ринках шляхом надання консультаційних послуг, проведення навчальних курсів, здійснення заходів із поліпшення обізнаності тощо.

It is talked about the need to establish systematic communication and cooperation between parents, teachers and students, which will strengthen traditional family values, the connection of generations.
Йдеться про необхідність налагоджувати систематичне спілкування та співробітництво батьків, вчителів та учнів, що дозволить закріпити традиційні сімейні цінності, зв'язок поколінь.

In this way, China is trying to form out of Asia-Pacific countries a sort of a“club of fans of Beijing”, which will strengthen the international position of the Chinese side and will increase China's weight in the development of the US-China strategic dialogue.
У такий спосіб КНР намагається сформувати з числа країн АТР своєрідний«клуб прихильників Пекіну», що зміцнюватиме міжнародні позиції китайської сторони та збільшить вагу Китаю у справі розвитку американсько-китайського стратегічного діалогу.

After a 9-year break, we should resume the work of the Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation between Ukraine and Bulgaria, which will strengthen practical cooperation between our countries", Stepan Kubiv emphasized.
Після 9-річної перерви нам слід відновити роботу Міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва між Україною та Болгарією, яка посилить практичну взаємодію між нашими країнами”,- сказав Кубів.

Today I can announce that we are also stepping up our support for independent media in Ukraine through a new £9m project which will strengthen societal resilience to disinformation and help increase Government accountability by developing independent sources of information in Ukraine and across the Eastern Partnership countries.
Сьогодні я можу оголосити, що ми активізуємо нашу підтримку незалежних ЗМІ в Україні через новий проєкт у 9 мільйонів фунтів стерлінгів, який зміцнить стійкість суспільства до дезінформації та допоможе підвищити підзвітність уряду за допомогою розвитку незалежних джерел інформації в Україні та країнах Східного партнерства”.

But it is possible that it may cause massive social unrest and even result in the West's recognition of the illegitimacy of the presidential elections in Russia, which will strengthen its international isolation and extend the US, the EU and their partners' sanctions.
Та не виключено, що це може призвести до масових соціальних заворушень і навіть до визнання Заходом нелегітимності президентських виборів у Росії, що посилить її міжнародну ізоляцію та розширить санкції з боку США, ЄС і їх міжнародних партнерів.

Today, I can announce that we are also stepping up our support for independent media in Ukraine through a new £9 million project which will strengthen societal resilience to disinformation and help increase Government accountability by developing independent sources of information in Ukraine and across the Eastern Partnership countries”, Ahmad said.
Сьогодні я можу сказати, що ми активізуємо нашу підтримку незалежних ЗМІ в Україні через новий проект вартістю 9 млн фунтів стерлінгів, який зміцнить стійкість суспільства до дезінформації та допоможе підвищити підзвітність уряду шляхом розвитку незалежних джерел інформації в Україні та країнах Східного партнерства",- сказав Агмад.

In particular, a separate anti-aircraft missile military unit is being formed, which will strengthen the capabilities of the troops in terms of air defense.
У тому числі наразі формується окрема зенітно-ракетна військова частина, яка посилить спроможності військ щодо протиповітряної оборони.

Development and implementation of internal documents of the company, which will strengthen the security of business in general and owners separately;
Розроблення та«впровадження у життя» внутрішніх документів компанії, що посилять безпеку бізнесу в цілому так і власників окремо;

We are confident that this vehicle is equipped with the latest technology which will strengthen the amphibious capabilities of the USMC today and into the future.”.
Ми впевнені в тому, що ця машина оснащена за останнім словом техніки, що зміцнить десантні можливості корпусу морської піхоти США сьогодні і в майбутньому.".

The big problem is to demonstrate to the general public in Ukraine that the country is on the way, which will strengthen its institutions, bring more investment and ultimately raise standards of life, provide security.
Велика проблема полягає в тому, щоб продемонструвати широкому загалу в Україні, що країна перебуває на шляху, який зміцнить її інституції, принесе більше інвестицій і в кінцевому підсумку підвищить стандарти життя, забезпечить безпеку.

S10 is scheduled to launch by the opening of Mobile World Congress 2019, which will take place in late February, which will strengthen Samsung's position in the forefront of 5g smartphones, resulting in many of its rivals will be in the position of catching up.
S10 планується запустити до відкриття Mobile World Congress 2019, який відбудеться в кінці лютого, що зміцнить позицію Samsung в авангарді 5g-смартфонів, в результаті чого багато хто з його суперників будуть в положенні наздоганяючих.