Приклади вживання Which will start Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which will start the next chapter.
Якою починається наступний розділ.Here is a sign, he decided, which will start the habit.
Ось знак, вирішив він, який запустить звичку.Greenhouse", which will start operating in the Diamond Exchange in Ramat Gan in the first half of 2014, will take up to 10 start-ups.
Теплиця", яка почне працювати в районі Алмазної біржі в Рамат- Гані в першій половині 2014 року, прийме до 10 стартапів.The history of male friendship, which will start to crumble because of….
Історія чоловічої дружби, яка почне валитися через….The official debut may take place simultaneously with the Huawei Mate 30 series on September 19 or a little earlier,at the IFA 2019 exhibition, which will start very soon.
Офіційний дебют може відбутися одночасно з серією Huawei Mate 30 19 вересня або трохи раніше,на виставці IFA 2019, що стартує зовсім скоро.A week after planting, a red stalk will appear, which will start to grow rapidly, adding a centimeter per week.
Через тиждень після посадки з'явиться червоний стеблинка, який почне швидко рости, додаючи по сантиметру в тиждень.Subscribers to Digi Slovakia and Slovak Telekom will be able to see the exclusive premiere of AMC'Ssecond Fear series the Walking Dead, which will start 11 April.
Абонентам Digi Словаччини та Словацька Telekom зможуть побачити ексклюзивнихпрем'єри АМК друга серія страх Walking Dead, який почне 11 Квітень.St. Nikolas will wait for you at the Christmas Fair, which will start on the 2nd of December and will last till the 20th of January!
The U.S. military even withdrew an invitation toChina to join a multinational naval exercise which will start during Mattis' visit.
Американські військові навіть скасувализапрошення для Китаю приєднатись до військово-морських навчань, які розпочнуться під час візиту Маттіса.The target groups of the project, which will start this month, are internally displaced persons, refugees, migrants and host communities.
Цільова аудиторія проекту, який стартує вже цього місяця,- внутрішньо переміщені особи, біженці, мігранти й общини, Star of the series"Game of Thrones", finishing the season which will start soon, often criticized.
Зірку серіалу«Гра престолів», фінішний сезон якого стартує зовсім скоро, критикують нерідко.The main thing is to form a transitional administration, which will start working with the central authorities within the framework of the procedures of reintegration and restoration on the basis of Ukrainian legislation.
Головне- сформувати перехідну адміністрацію, яка почне в рамках українського законодавства працювати з центральними органами державної влади в рамках процедур реінтеграції та відновлення.The Int20h haсkathonis a traditional annual competition for IT students, which will start on February 22 in Kyiv.
Хакатон Int20h-традиційні щорічні студентські змагання із інформаційних технологій, які стартують 22 лютого у Києві.In severe cases, an ambulance should be called, which will start detoxification therapy and deliver the patient to the intensive care unit.
У важких випадках повинна бути викликана швидка допомога, яка почне виконувати дезінтоксикаційну терапію та доставить хворого в відділення інтенсивної терапії.Then simply select the Amazon card amount you want andclick on the start button, which will start generating Amazon card code.
Потім просто виберіть суму Amazon карти ви хочете,і натиснути на кнопку пуску, який почне генерувати код карти Amazon.The main thing is to form a transitional administration, which will start work, based on Ukrainian legislation, with the central authorities on the procedures for reintegration and restoration.
Головне- сформувати перехідну адміністрацію, яка почне працювати, на підставі українського законодавства, з центральними органами державної влади щодо процедур реінтеграції та відновлення.The source of Beta-glucans, MacroGard,will suppress the work of the animal's immune system, which will start a long and healthy life.
Джерело Бета-глюканів MacroGard підтрумає роботу імунної системи тварини, що дасть старт довгому і здоровому життю.China also plansto build a separate reactor, nuclear fusion, which will start generating commercially available synthesized electricity by mid-century.
Китай також плануєпобудувати окремий реактор ядерного синтезу, який почне генерувати комерційно доступне синтезируемое електрику до середини сторіччя.According to the company, Samsung Display will build a line for the production ofquantum dot displays in the city of Asan, which will start operating in 2021.
Згідно із заявою компанії, Samsung Display побудує лінію з виробництвадисплеїв на квантових точках в місті Асан, яка почне функціонувати в 2021 році.About 7 thousand fans from Finlandare coming for the world Cup 2016, which will start in Russia on may 6, reports"R-Sport".
Близько 7 тисяч уболівальників з Фінляндіїзбираються приїхати на матчі чемпіонату світу-2016, який стартує в Росії 6 травня, повідомляє"Р-Спорт".It is assumed that the new product, along with other similar ones,will be partially presented at MobileWorldCongress2019 in Barcelona, which will start on February 24.
Передбачається, що новий продукт, поряд з іншими схожими,буде частково представлений на виставці MobileWorldCongress2019 в Барселоні, яка стартує 24 лютого.The British company Rolls-Roycedeclared development of tiny robots cockroaches which will start in aviation engines for identification and debugging.
Британська компанія Rolls-Royce розробила мініатюрних роботів-тарганів, яких запускатимуть всередину авіаційних двигунів для виявлення і усунення неполадок.The introduction of sorting at the citywide level isan indispensable component for the successful work of the future waste recycling plant, which will start building this year.
Запровадження сортування на загальноміському рівні є обов'язковоюскладовою для успішної роботи майбутнього сміттєпереробного заводу, який почнуть будувати у Львові вже цього року.Production of the e-tron Sportback will occur after production of the regular Audi e-tron SUV, which will start production in 2018 at the same plant in Brussels.
Виробництво Audi e-tron Sportback розпочнеться одразу після виходу в світ кросовера E-tron SUV, який почнуть складати в 2018 році на тому ж заводі в Брюсселі.A Memorandum between Chernovetskyi Investment Group and Odessa National Polytechnic Universitylays a cornerstone for the development of an educational program, which will start in the fall of 2017.
Меморандум між Одеським національним політехнічним університетом та Chernovetskyi Investment Group(CIG)закладає основу для розвитку освітньої програми, яка стартує вже восени 2017 року.At the same full power settingfunction after the introduction of separate waste collection, which will start in the winery as a pilot project in June this year.
На повну ж потужність установкафункціонуватиме вже після запровадження роздільного збору сміття, що стартуватиме у місті Вінниці як пілотний проект у червні поточного року.The source of Beta-glucans, MacroGuard,will suppress the work of the animal's immune system, which will start a long and healthy life.
Спеціально очищені бета-глюканипідтримають роботу імунної системи тварини, що дасть старт довгому і здоровому життю.I could wait about a year anda half until we finish our negotiations with Mexico which will start immediately after we get to office.
Я можу чекати приблизно рік із половиною до того часу,поки ми не завершимо наші переговори з Мексикою, які розпочнуться негайно, щойно ми очолимо адміністрацію.According to the conclusions drawn from the presentations of all the newprojects“Velta” turned to be the only company which will start supplying ilmenite as early as in 2012.
За підсумками презентацій усіхнових проектів"Велта" виявилася єдиною компанією, яка почне постачати ільменіт вже в 2012 р.
