Що таке ЩО РОЗПОЧНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which will start
• which will begin

Приклади вживання Що розпочнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви уявляєте, що розпочнеться?
You know what will start to happen?

Допоможіть з кампанією переконування загалу, що розпочнеться цієї весни.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.

Він розповів, що розпочнеться завтра».
He said can you start tomorrow.".

Вибір здійснить Виборчий Конгрес, що розпочнеться 23 січня.
The voting of the elective Congress will begin on January 23.

Він розповів, що розпочнеться завтра».
I will let him know he starts tomorrow.".

На підтримку альбому гурт вирушить у європейський тур, що розпочнеться 13 жовтня.
The album will be supported with a European tour, which begins in Vienna on October 14th.

Вони бояться, що розпочнеться ядерна війна.
They are afraid that nuclear war will break out.

Тепер кінцевий розгляд законопроекту може відбутися лише на пленарному тижні, що розпочнеться 4 квітня.
Now the final review of the draft law can only take place in the plenary week beginning on 4 April.

Ви уявіть собі, що розпочнеться в його оточенні!
You can guess what will begin to happen upon their arrival!

Наразі триває активна підготовка до знімального процесу, що розпочнеться у травні цього року.
Currently, the film is in preparation for the principal photography stage which is set to begin in May this year.

Але Amazon вже оголосив, що розпочнеться зі своїх флеш-пропозицій о 10 ранку, і це було.
But Amazon had already announced that it would start with its flash offers at 10 am and it has been.

Тест на цінності виявився непростим для колективу, але ми його склали і з радістю готуємось до нового навчального року, що розпочнеться 7 вересня 2015 р.
These events became a test of our values and we are proud to have passed it. And we are delighted to announce the start of the new academic year on September 7, 2015.

Похід в Карпати на травневі свята, що розпочнеться у весняному Закарпатті та охопить найвищі гірські хребти Карпат- Чорногору і Свидовець.
Hike to the Carpathians, which will begin in warm Transcarpathia and cover the highest mountain ranges of the Carpathians- Montenegrin and Svidovets.

Ми раді цій можливості, дещо налякані відповідальністю і дуже схвильовані з приводу роботи над проектом, що розпочнеться по завершенні останнього сезону«Гри престолів».
We are honoured by the opportunity, a little terrified by the responsibility, and so excited to get started as soon as the final season of Game of Thrones is complete.

У подальшому передбачається визначення органами державної влади претендентів на участь у тренінговій програмі для підготовки тренерів, що розпочнеться восени 2018 року.
In the future, it provides for identifying the candidates from government authorities to participate in the training program for trainers that will begin in the fall of 2018.

Національна кампанія з вибору лікаря, що розпочнеться у квітні, не має визначеного терміну: вона триватиме доти, поки всі українці не визначаться зі своїми лікарями.
A national campaign“Choose Your Doctor” that will start from April, is not limited to the implementation timeline, thus it will continue until all citizens choose their doctors.

Приготуйтеся поринути в мікс електронної й акустичної музики та приєднуйтесь до нас у масштабному триконтинентальному турі, що розпочнеться в Москві та включатиме зірковий лайн-ап.
Get ready to dive ears first into the intersection of electronic and acoustic music as we kick off our tri-continental tour in style with a stellar line up in Moscow.

У павільйоні протягом дня триватиме лекційна програма фестивалю, що розпочнеться з Public Talk від редакторів Vogue Ukraine Олі Жижко та Вені Брикаліна, які розповідатимуть про те.
During the day, the lecture program of the festival will be held in the pavilion, which will start from the Public talk of Vogue Ukraine editors Olga Zhizhko and Venia Brykalin.

Ви зосереджує увагу на тому, чого у вас немає зараз- сендвіч, який вам потрібен в цю хвилину, зустріч, що розпочнеться через п'ять хвилин, або ж рахунки, які потрібно сплатити завтра.
This narrows your focus to your immediate lack-- to the sandwich you have got to have now, the meeting that's starting in five minutes or the bills that have to be paid tomorrow.

Студенти матимуть змогу, окрім лекційних та практичних занять, взяти участь у мут-корті та підготуватись до наступного етапу змагань, що розпочнеться уже з наступного вересня.
Students will have the opportunity, apart from lectures and practical classes, to take part in the mu-court and prepare for the next stage of the competition, which will start from next September.

До оборонного бюджету Канади на наступний фіскальний рік, що розпочнеться 1 квітня, закладена необхідна сума для продовження військової тренувальної місії канадських Збройних сил в Україні ще на рік.
Canadian defence budget for the next fiscal year that begins April 1 contains the required amount for providing military training mission of the Canadian Forces in Ukraine for another year.

Ізольована Північна Корея провела низку запусків ракет не зважаючи на резолюції ООН, а також провела випробування військової техніки напередодні з'їзду партії трудящих, що розпочнеться 6 травня.
Isolated North Korea has conducted a series of missile launches, in violation of UN resolutions, and tests of military technology ahead of the Workers' Party congress that begins on May 6.

Я очолюватиму незалежне міжнародне розслідування вбивства саудівського журналіста Джамаля Хашкаджі, що розпочнеться із візиту до Туреччини 28 січня- 3 лютого 2019 року”,- заявила Каламард.
I will be heading an independent international inquiry into the killing of Saudi journalist Mr. Jamal Khashoggi, commencing with a visit to Turkey from 28 January to 3 February 2019,” independent U. N.

Основна мета заходу- представлення бачення щодо основних складових державної програми медичних гарантій та підготовка закладів охорони здоров'я до наступного етапу реформ, що розпочнеться з 2020 року.
The main goal of the event is to provide a vision of the main components of the state health insurance program and to prepare health care institutions for the next stage of reforms starting in 2020.

В рамках VII Одеського Міжнародного кінофестивалю(ОМКФ), що розпочнеться 15 липня в Одесі і триватиме до 23 липня включно, у одеситів та гостей міста буде можливість ознайомитися та придбати видання Національного центру Олександра Довженка в Сувенірній крамниці Кінофестивалю/ Festival Shop.
Within the 7th Odessa International Film Festival(OIFF)- 2016, which starts in Odesa on July 15 and will continue through July 23, residents and guests of Odesa will have an opportunity to see and buy products of Oleksandr Dovzhenko National Centre in the Festival Shop.

Наступним кроком«Віннер» у розвитку системи медичної допомоги новонародженим дітям у зоні ризику стане повна реконструкція неонатального відділення Львівської лікарні, що розпочнеться вже цього літа.
The next step in the development of the medical care system for newborns whose health is at risk is going to be a complete reconstruction of the neonatal department of the Lviv Hospital which starts this summer.

У павільйоні протягом дня триватиме лекційна програма фестивалю, що розпочнеться з воркшопу від режисерів Яреми Малащука та Романа Хімея(Yarema&Himey), дизайнера Івана Фролова(FROLOV) та Ольги Жижко, які проаналізують роботу над fashion-фільмами, створеними для бренду FROLOV.
During the day, the lecture program of the festival will be held in the pavilion, which will start from the workshop of directors Yarema Malashchuk and Roman Himey(Yarema& Himey), designer Ivan Frolov(FROLOV) and Olga Zhizhko who will analyze the work on fashion films created for the brand FROLOV.

Як повідомляє муніципальна влада, у цей день всі бажаючі зможуть також відвідати безліч додаткових заходів, виставок, розважальних програм та великий святковий пікнік-відкриття, що розпочнеться о 16:00 у міському парку.
As reported by the municipal authorities, in this day, everyone can attend the many additional events, exhibitions, entertainment programs and a gala picnic-opening, which will begin at 16:00 in the city Park.

Незабаром компанія запровадить пілотну програму із запрошенням науковців, журналістів та представників громадських організацій до участі в науковій підготовці до процесу перереєстрації гліфосату в ЄС, що розпочнеться вже цього року.
Going forward the company will pilot a programme inviting scientists, journalists and NGO representatives to participate through its scientific preparation for the upcoming EU glyphosate re-registration process, which will start later this year.

Презентація всієї серії пам'ятних монет запланована на кінець грудня 2011 року, після чого розпочнеться реалізація всіх найменувань та видів монет.
The presentation of a complete series of commemorative coins is scheduled at the end of December 2011, which will be followed by the disposal of all types of coins.