Що таке ЯКІ РОЗПОЧНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which will begin
• which starts

Приклади вживання Які розпочнуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть розглянуті проекти, які розпочнуться у період з липня до жовтня 2020 року.
The projects that begin July- October 2020 will be considered.

Слідкуйте за цікавими розіграшами в групі фестивалю у Фейсбук, які розпочнуться незабаром!
Watch out for interesting raffles in the Facebook group that will start shortly!

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити події, які розпочнуться протягом наступних 31 днів.
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.

Остаточно доля цих та інших кандидатів вирішуватиметься на пленарних засіданнях ВККС, які розпочнуться з 6 червня.
The fate of these and other candidates will be determined in the plenary sessions of the HQCJ that begin on June 6.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити записи особливих подій, які розпочнуться протягом наступних 31 днів.
Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.

Загальні дебати на Генеральній Асамблеї ООН, які розпочнуться у вівторок і завершаться 30 вересня, зберуть світових лідерів 136 з 193 держав-членів ООН.
This year's General Assembly session, which starts Tuesday and ends Sept. 30, draws leaders from 136 of the 193 member nations.

Британська Рада організовує безкоштовні онлайн курси англійської мови, які розпочнуться 2-го лютого 2015 р.
British Council organizes free of charge online English courses which starts on February 2, 2015.

Загальні дебати на Генеральній Асамблеї ООН, які розпочнуться у вівторок і завершаться 30 вересня, зберуть світових лідерів 136 з 193 держав-членів ООН.
This year's General Assembly session, which starts today and ends Sept. 30, has attracted world leaders from 136 of the 193 UN member nations.

Комісія вирішуватиме ці питання на засіданнях Комісії у пленарному(повному) складі, які розпочнуться з 19 лютого 2019 року.
The Commission will address these issues at its plenary sessions in(full) composition, which will begin on February 19, 2019.

Поліція сказала, що операція не пов'язана з Олімпійськими іграми, які розпочнуться в Лондоні 27 липня, але є частиною планової операції розвідувальної служби.
Police said the operation was not linked to the Olympics, which start in London on July 27, but was part of a planned intelligence-led operation.

Американські військові навіть скасували запрошення для Китаю приєднатись до військово-морських навчань, які розпочнуться під час візиту Маттіса.
The US military even withdrew an invitation to China to join a multinational naval exercise that will start during Mattis' visit.

Цей уряд проведе країну через переговори по Brexit, які розпочнуться за 10 днів, та"виконає волю британського народу щодо виходу з ЄС".
This government will guide the country through the crucial Brexit talks that begin in just 10 days and deliver on the will of the British people by taking the United Kingdom out of the European Union.”.

Я можу чекати приблизно рік із половиною до того часу, поки ми не завершимо наші переговори з Мексикою, які розпочнуться негайно, щойно ми очолимо адміністрацію.
I could wait about a year and a half until we finish our negotiations with Mexico which will start immediately after we get to office.

Катастрофи, які розпочнуться через зближення Нібіру із Землею, будуть являти собою масові землетрусу по лінії розлому від Індонезії до Гібралтару, а далі сильна вулканічна активність може перейти на всю Європу.
Disasters, which will begin due to the convergence of Nibiru with the Earth, will represent massive earthquakes along the fault line from Indonesia to Gibraltar, and then strong volcanic activity can pass to Italy and France.

Я можу чекати приблизно рік із половиною до того часу, поки ми не завершимо наші переговори з Мексикою, які розпочнуться негайно, щойно ми очолимо адміністрацію, але я не хочу чекати.
I could wait about a year and a half until we finish our negotiations with Mexico, which will start immediately after we get to office, but I don't want to wait.'”.

Країни-гаранти підтримують готовність сирійської збройної опозиції брати участь в наступному раунді мирних переговорів, які розпочнуться в Женеві 8 лютого ц. р.».
Guarantor countries stress their willingness to support the Syrian armed opposition's willingness to participate in the next round of peace talks, which will begin in Geneva on 8 February 2017”.

Цей уряд керуватиме країною на шляху вирішальних переговорів щодо виходу Британії з Європейського союзу, які розпочнуться через 10 днів, та виконає волю британського народу щодо виходу Сполученого Королівства з Європейського союзу",- заявила британський прем'єр.
This government will guide the country through the crucial Brexit talks that begin in just 10 days and deliver on the will of the British people by taking the United Kingdom out of the European Union,” the prime minister promised.

Збройні Сили України візьмуть участь у одних із найбільших в історії НАТО стратегічно-військових навчаннях Trident Juncture 2018, які розпочнуться у Норвегії 25 жовтня.
The armed forces of Ukraine will take part in some of the largest in the history of NATO strategic military exercises Trident Juncture in 2018, which will begin in Norway on October 25.

Це рішення(поставки США ПТРК Javelin у ЗСУ- ред.) дасть змогу приступити від теоретичної до практичної підготовки наших розрахунків Джавелін, які розпочнуться 2 травня на базі навчальних центрів Збройних сил України, і створити потужний протитанковий резерв”,- написав він ввечері 30 квітня.
This decision(the supply of U.S. anti-tank systems“Javelin” in the Mat- ed.) will allow starting from the theoretical to the practical education of our calculations,“javelin”, which will begin on may 2 at the training centers of the Armed forces of Ukraine and to create a powerful antitank reserve,” he wrote on the evening of 30 April.

Владислав: Організовуючи Весняну Школу спільно з Independent School for the City, ми розраховуємо на подальшу співпрацю в рамках річних навчальних програм обох інституцій які розпочнуться восени 2019 року.
Vladyslav: By designing and running the Spring School together with the Independent School for the City, we are looking forward to furthering our cooperation in the frame of the full curriculums of both institutions which start in autumn 2019.

За його словами, навіть з Новосибірська літаками вояків перекидають до європейської частини Росії, прикриваючись маневрами перед навчаннями«Захід-2017», які розпочнуться 14-го вересня на шести полігонах в Білорусі.
According to him, even soldiers from Novosibirsk are transported by planes to the European part of Russia, covering themselves with maneuvers before the exercises“Zapad-2017”, which will begin on September 14 at six training ranges in Belarus.

Дні, які розпочались мирними студентськими демонстраціями, призвели до кривавої революції.
In just 93 days, what started as peaceful student demonstrations became a violent revolution.

Падіння обсягу грошових переказів, яке розпочалося у 2014 році, продовжилось і у 2015.
The decline of remittances, which began in 2014, continued in 2015.

Який розпочався 25 квітня, розвивався стрімко.
What began on January 25 grew in strength.

Корейська війна, яка розпочалась 25 червня 1950 року.
Korean War, which began on June 25, 1950;

Кошіль, творчий шлях якого розпочався в ансамблі ще у юні роки.
Koshel- Honoured Ukrainian artist who started his career in this ensemble when he was young.