Що таке WHAT BEGAN Українською - Українська переклад

• те що починалося

Приклади вживання What began Англійська мовою та їх переклад на Українською

What began the world?
Який був початок світу?

But then what began to happen?
Але що почало відбуватися?

What began the Arab Spring?
Через що почалася Арабська весна?

Over the coming years, what began as a small scientific outpost will expand to become a full containment facility around the mouth of the volcano.
Але через кілька років те, що починалося як невеликий науковий аванпост, почне розширюватися, щоб стати повноцінним об'єктом стримування навколо гирла вулкана.

What began your interest in science?
Із чого почався ваш інтерес до науки?

Over the coming years, what began as a small scientific outpost would develop into a full containment facility positioned around the mouth of the volcano.
Але через кілька років те, що починалося як невеликий науковий аванпост, почне розширюватися, щоб стати повноцінним об'єктом стримування навколо гирла вулкана.

What began on January 25 grew in strength.
Який розпочався 25 квітня, розвивався стрімко.

What began as a small, private aircraft company.
А починалось усе з маленьких приватних літаків.

What began so many years ago persists to this day.
Те, що почалося сто років назад, триває до сьогодні.

What began in 1963, continued in 2015.
Що розпочалась у 1963 році, знайшла своє продовження у 2015 році.

What began as a group of about 20 has now become thousands.
Те, що почалося приблизно з 20 чоловік, на сьогодні сягає майже 400.

What began with approximately 20 employees has now grown to nearly 400.
Те, що почалося приблизно з 20 осіб, в даний час сягає майже 400.

What began with approximately 20 employees has now grown to nearly 400.
Те, що почалося приблизно з 20 чоловік, на сьогодні сягає майже 400.

What began in South Africa has spread across the planet!
Що з'явилося на південноамериканському континенті, воно поширилося по всій планеті!

What began as an adventure has over the years turned into something far more for him.
Те, що починалося як пригода, з роками перетворилося для нього на щось набагато більше.

What began with the assistance of an American financier, finished with Soviet deputies.
Те, що було почато за допомогою американського фінансиста, було закінчено радянськими комісарами.

What began as a simple plan to train airline pilots evolved into a trusted university in 1970.
Те, що починалося як простий план підготовки пілотів авіакомпанії перетворилася в довіреному університет в 1970 році.

What began as a mostly peaceful street protest against the government's decision not to sign an Association Agreement with the….
Те, що розпочиналося як мирний протест проти відмови уряду підписати Угоду про асоціацію з ЄС.

What began as a way to exercise, has become an activity that benefits both your mental and physical health.
Те, що почалося як різновид тренування, стало діяльністю, яка корисна як для психічного, так і для фізичного здоров'я.

What began as an unlikely friendship between a young Viking and a fearsome Night Fury dragon has become an epic trilogy tracing their lives.
Те, що починалося як малоймовірна дружба між вікінгом-підлітком і грізним драконом, стало епічної трилогією, яка охоплює їх життя.

What began as a tongue-in-cheek April Fools' Day joke has evolved into one of the smallest republics in the world, with its own government, constitution and currency.
Те, що починалось як першоквітневий жарт, перетворилося на найменшу в світі республіку з власним урядом, конституцією та валютою.

What began as a purely economic union has evolved into an organisation spanning all areas, from development aid to environmental policy.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

What began as a purely economic union has evolved into an organization spanning all policy areas, from development aid to the environment.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

But what began as a purely economic union has also evolved into an organisation spanning all policy areas, from development aid to environment.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

What began as a promise that David's son Solomon would be blessed and build the temple turns into something different- the promise of an everlasting kingdom.
Те, що починалося як обітниця про сина Давида Соломона, який буде благословенний та збудує храм, переходить у щось інше- в обітницю вічного царства.

What began as peaceful demonstrations and comically awkward attempts at mimicking the events at Maidan is gradually turning into an outright uprising.
Те, що починалося, як мирні демонстрації і комічні, незграбні спроби копіювання київських подій на Майдані, поступово перетворилося на повномасштабне повстання.

What began as an urban street battle turned into a rescue mission of American nurses and a schoolteacher trapped in the city's church and hospital.
Те, що почалося, як вуличний бій, перетворилося на рятувальну операцію американських медсестер і вчителів, що опинилися в пастці в церкві міста і лікарні.

What began as a timid attempt to achieve justice and the rule of law will soon forever change the city's law enforcement system and those who work in it.
Те, що починалося, як боязка спроба домогтися справедливості і верховенства закону, незабаром назавжди змінить міську правоохоронну систему і тих, хто в ній працює.

What began as one man's blog has now grown into a significant crowd-funded operation, with about thirty staff members and thousands of volunteer contributors.
Те, що починалося як індивідуальний блог, перетворилося на фонд з громадським фінансуванням, в якому працюють близько 30 штатних співробітників і тисячі добровільних помічників.