Що таке WHAT BECAME Українською - Українська переклад

• те що стало
• що сталося
• чого ставало
• тому що стало
• того що стало
• яка перетворилась

Приклади вживання What became Англійська мовою та їх переклад на Українською

What became of this land?
Що сталося з цією землею?

If so, do we know what became of them?
Якщо так, чи знаємо ми, що сталося з ними?

What became of the wounded?
Що сталося з пораненим?

I needed to know what became of David.
Мені цікаво було дізнатися, що ж станеться з Давидом.

So what became of the Pearl?
Що сталося з перлиною?

I would like to know what became of David.
Мені цікаво було дізнатися, що ж станеться з Давидом.

And what became of Moss herself?
А що ж стало з самої Ельзою?

Cars were another source of problems for what became known as the Hyundai Group.
Автомобілі були іншим джерелом проблем для того, що стало відомим як Група Hyundai.

But what became of our heroine?
А що ж сталося з нашою героїнею?

In 1969, psychiatrist Elisabeth Kubler-Ross introduced what became known as the five stages of grief:.
У 1969 році психіатр Елізабет Кюблер-Росс представила те, що стало відомо як«п'ять етапів горя».

What became of Douglas after the war?
Чим стане ДУК після війни?

And, do you know what became of Stephanie Hogan?
І чи дізнаються вони, що ж сталося з чарівником Гендальфом?

What became the collapse reason while it is unknown.
Що стало причиною зіткнення, поки залишається невідомим.

Wells defended Kinsey's research in what became a well-known test of academic freedom.
Веллз захищав дослідження Кінсі в ситуації, яка перетворилась на класичний приклад випробування академічної свободи.

In what became"grim" Inquisition?
У що перетворилася"похмура" інквізиція?

In London, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the Whitechapel murders.
У Лондоні 1888 року принаймні п'ять жінок були вбиті і розчленовані в тому, що стало відомо як вбивства В'ячеслав.

But what became the catalyst for all these actions?
Але що ж стало каталізатором всім цим діям?

The British, who had set up a protective area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what became South Yemen.
Англійці, які створили зону протекторату навколо Південного порту Аден в 19 столітті, вийшла в 1967 році, від чого ставало Південного Ємену.

By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat.
По-До побачення, що стало з дитиною?" Сказав Кот.

Indiana University's president Herman B Wells defended Kinsey's research in what became a well-known test of academic freedom.
Президент Індіанського університету Герман Б. Веллз захищав дослідження Кінсі в ситуації, яка перетворилась на класичний приклад випробування академічної свободи.

By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat.
Між іншим, що сталося з немовлям?- поцікавився Кіт.

In 1951, however, Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam developed what became known as the Teller-Ulam design for a hydrogen bomb.
В 1951, однак, Едвард Теллер і математик Станіслав Улам розробили те, що стало відомо під назвою схема Теллера- Улама(Teller-Ulam design) для водневої бомби.

What became of the group members after this time is not known.
Що стало на заваді депутатам цього разу- невідомо.

What became the main reason for you to agree to go there?
Що стало головною причиною, щоб погодитися податися туди?

What became of the old woman and the poor blind boy, I don't know.
Що сталося зі старою і з бідолашним сліпим- не знаю.

But what became a verdict for the civil sphere, in fact, had no effect on the possible military aspect of the“hydrogen” project.
Але те, що стало вироком для цивільної сфери, по суті ніяк не відбилося на можливому військовому аспекті«водневого» проекту.

However, what became further apparent only upon visiting the headquarters and meeting more representatives was the team spirit and passion behind the operation.
Однак те, що стало ще більш очевидним лише після відвідування штабу та зустрічей з більшістю представників,- це командний дух і пристрасть до операції.