Що таке ЯКІ ПОСИЛАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that reference
• that link
• that refer to

Приклади вживання Які посилаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсіємо неякісні посилання, які посилаються на ваш сайт.
We filter out substandard links that link to your site.

Кількість публікацій, які посилаються на одну роботу одного учасника визначають її індекс цитування, тобто.
Number of publications, which refer to the work of one single author determine its citation index, ie.

Переглянути сторінки у Вікіпедії, які посилаються на цю назву.
Look for other pages within Wikipedia that link to this title.

Навіть тексти, які посилаються на ці складки під правильними назвами, іноді увічнюють потужний міф про зяброві щілини.
Even texts that refer to these folds by correct names sometimes perpetuate the powerful gill slit myth.

Потім ви додаєте до пов'язаних таблиць зовнішні ключі, які посилаються на ці первинні ключі.
You then add foreign keys to related tables that reference those primary keys.

Вивчити і подати інформацію, яка є працювати або персоналу і написати діяльності досліджень, які посилаються.
Examine and file information that is working or personnel and write activity studies that are linked.

Існує розгалужена мережа автошляхів, які посилаються на всіх великих містах і містечках і дорогах тут є гарною якістю.
There is an extensive network of motorways that link all the major towns and cities and the roads here are good quality.

Індекс цитування сайту(«ІЦ»), що залежить від кількості і авторитетності веб-ресурсів, які посилаються на даний сайт;
Site citation index(“TIC”), depending on the number and authority of the web resources that link to this site;

Існує значне число середньовічних текстів, які посилаються на відвідування Східної Азії, Британське і ірландське, і навпаки, Доктор Грін пише.
There are significant numbers of Medieval texts that reference visits to East Asia by the British and Irish, and vice-versa, Dr Green writes.

Заява IBM щодо конфіденційності стосується всіх веб-сайтів IBM та веб-сайтів наших дочірніх компаній, які посилаються на цю Заяву.
The IBM Online Privacy Statement applies to IBM's and our affiliates' Web sites that link to the Statement.

Організувати і виконати спорт- процедур, які посилаються, такі як коучинг табори, Володіння мовою- прогрес класи, центри, і перед початком сезону спробувати аутів.
Arrange and perform sports- routines that are linked, such as coaching camps, proficiency- progress classes, centers, and pre-season try outs.

Використовуючи первинний ключ, який не зміниться, ви знижуєте ймовірність того, що він розсинхронізується з іншими таблицями, які посилаються на його.
Using a primary key that will not change reduces the chance that the primary key might become out of sync with other tables that reference it.

Потім ви можете бачити муніципалітет зразок частина вмісту файл конфігурації, у конструкції бетонні ліній, які посилаються на формати, які ми будемо відновлювати;
Then you can see a sample of part of the content the configuration file, in concrete the lines that refer to the formats that we are going to recover;

Більш того, багато креаціоністів, які посилаються на роботу Арпа, схоже, думають, що Арп сумнівався в розширенніВсесвіту і що більшість позагалактичних червоних зміщень були космологічними.
Furthermore, many recent creationists who reference Arp's work appear to think Arp doubted the expansion of the universe and that most extragalactic redshifts were cosmological.

Характер лірики та сила музики, з якою я працював, виправдовували мої спроби намалювати картини, які посилаються на явно суперечливі образи: біль та зцілення.
Given the nature of the lyrics and the power of the music I was working with, I felt justified in attempting to make works that alluded to the apparently contradictory imagery of pain and healing.

Ми завжди раді повідомляти про будь-які нові, сучасні реконструкції стародавніх пам'ятників, особливо ті, які побудовані з майстерністю цього кам'яного кола, і які посилаються на існуючі типи пам'яток".
We always welcome reports of any new, modern reconstructions of ancient monuments, especially those built with the skill of this stone circle and that reference existing monument types.'.

Ці результати не визнаються ні політичною опозицією, ні міжнародною спільнотою, які посилаються на відсутність прозорості та інклюзивності в організації виборів Вищим перехідним органом влади.[2].
These results are not recognized by the political opposition or the international community, who cite lack of transparency and inclusiveness in the organization of the election by the High Transitional Authority.[4].

Режим програмування мовою шаблонів відрізняється від режиму єдиної функції тим, що надає вам змогу писати вирази шаблонів, які посилаються на інші поля метаданих, змінюють значення і виконують арифметичні дії.
The template language program mode differs from single-function mode in that it permits you to write template expressions that refer to other metadata fields, modify values, and do arithmetic.

Нещодавно Трамп повідомив, що новини, які посилаються на анонімні, неназвані джерела, є«фальшивими новинами», посилаючись на повідомлення про те, що Джаред Кушнер намагався створити неправильну«комунікацію» з Росією.
Recently, Trump tweeted that news stories that reference anonymous, unnamed sources are“fake news,” in reference to reports that Jared Kushner tried to set up improper“backchannel communications” with Russia.

Новий Світ, 63 члени Націоналістичного руху протестували проти запрошення на дебати представників українських громадських рухів і політичних партій, які посилаються на діяльність Степана Бандери.
In front of“Ukrainian World” located at Nowy Świat 63, members of the Nationalist Movement were protesting against the invitation to the debate of representatives of Ukrainian social movements and political parties which refer to the activities of Stepan Bandera.

Виклик за посиланням може бути змодельований в мовах які використовують виклик за значенням та не підтримують виклик за посиланням за допомогою використання посилань(об'єктів які посилаються на інші об'єкти), наприклад вказівників(об'єктів, що містять адресу в пам'яті де зберігається інший об'єкт).
Call-by-reference can be simulated in languages that use call-by-value and don't exactly support call-by-reference, by making use of references(objects that refer to other objects), such as pointers(objects representing the memory addresses of other objects).

Вам добре про це відомо, тому що Наступник святого Петра завжди з братньою приязню приймав братів з України, країни, яка по праву вважається пограниччям між спадкоємцями святих Володимира й Ольги та святого Адальберта й великих каролінгських місій, але також і тих, які посилаються на святих Кирила й Методія, Апостолів Слов'ян.
And you are well aware of this, because the Succ essor of Peter has always welcomed with fraternal friendship his Brothers from Ukraine, a country which rightly considers itself the borderland between the heirs of Vladimir and Olga and those of Adalbert and of the great Carolingian missions, as well as of those who invoke the holy Apostles of the Slavs, Cyril and Methodius.

Ці Умови онлайн-використання регламентують ваш доступ до веб-сайтів, які контролюються компанією AbbVie, включаючи її підрозділи і філії(разом іменуються«AbbVie»), які посилаються на ці Умови онлайн-використання(разом іменуються«веб-сайти компанії AbbVie»).
These On-line Terms of Use govern your access to web sites controlled by AbbVie, including its subsidiaries and affiliates(together referred to as"AbbVie"), which link to these On-line Terms of Use(together referred to as"AbbVie websites").

Одна з наших випускниць, яка постійно отримує листи від студентів або інших випускників, зізналася, що ставиться до листів більш серйозно, якщо вони від людей, які посилаються на двох спільних знайомих у своїй електронній пошті, таких як, наприклад, персональна рекомендація й спільна група»,- говорить Керолін Брегман, директор Emory Alumni Association.
One of our alumni who regularly receives networking e-mails from students or other alumni confided that she took networking e-mails more seriously if they are from people who reference two mutual acquaintances or connections in their e-mail, such as a personal referral and a common group connection,” says Carolyn Bregman, Emory Alumni Association's director of Alumni Career Services.

Ця Політика використання файлів«cookie» надає інформацію про те, як використовуються файли«cookie» та подібні технології на цьому веб-сайті компанії«Медтронік» та на пов'язаних з ними мобільних сайтах, у додатках(«додатки»), електронних інформаційних бюлетенях або віджетах, які посилаються на цю Політику використання файлів«cookie», щоб Ви могли зробити усвідомлений вибір щодо прийняття файлів«cookie».
This Cookie Policy provides information on how cookies and similar technologies are used on this Medtronic website and associated mobile sites, applications(“apps”), electronic newsletters or widgets that link to this Cookie Policy, so that you can make an informed choice about your acceptance of cookies.

Хтось, можливо, захочете, щоб стверджувати, що самі кванти можуть розглядатися як форс-посередників, але, враховуючи, що спотворення, які посилаються на сили дескрипторів потоку, або взагалі геометрія дескрипторів, геометрія, відноситься до вакуумної геометрії, неевклідової його квантів, Я відчуваю, що найбільш точним відповіддю на ваше запитання, що немає сили посередником частинок.
Someone might want to claim that the quanta themselves could be thought of as force mediators, but given that the distortions that reference forces are flow descriptors, or general geometry descriptors, a geometry that refers to the vacuum geometry, not the geometry of its quanta, I feel the most accurate answer to your question is that there are no force mediating particles.

Протягом 2000 року було написано ряд статей, які посилалися на категорію«легких» або«полегшених» процесів.
During 2000 a number of articles were written that referenced the category of“Light” or“Lightweight” processes.

Я маю на увазі, подумайте про всіх архітекторів, які посилались на цю будівлю.
I mean, think about all of the different architects that have referenced this building.