Що таке THAT CONVEY Українською - Українська переклад

• які передають

Приклади вживання That convey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it's not just the words here that convey the meaning.
Тепер це не просто множина слів, що передають значення.

Textured surfaces that convey a beautiful play of light and shadow.
Фактурні поверхні, які передають красиву гру світла і тіні.

Storm and instability- these are two different words that convey virtually the same meaning.
Шторм і нестабільність- це два різних слова, що передають однаковий зміст.

These colorful cups that convey emotions, spring mood, I can not create a good mood.
Ці яскраві келишки, що передають емоції весняного настрою, не можуть не створювати гарного настрою.

It is this system that generates electrical signals that convey the heart when to beat.
Саме ця система генерує електричні сигнали, які передають серцю, коли битися.

Many would agree that convey the specifics, such as the working French language into the Russian language is pretty tricky.
Багато хто згодиться з тим, що передати специфіку, наприклад, робочої французької мови на російську мову досить складно.

Now you have two different sounds and linguistic systems that convey the exact same meaning.
Зараз у вас є різні звуки і різні лінгвістичні системи, що передають абсолютно однаковий смисл.

Messages that convey information that is certain to happen and already known by the recipient contain no real information.
Повідомлення, які передають інформацію, що відбувається напевно, і вже відома отримувачеві, реальної інформації не містять.

They connected the best color scheme that convey the importance and tragedy of the moment.
У них поєднані кращі колірні гами, які передають всю важливість і трагічність моменту.

Lyrics that convey intricate and sometimes impenetrable narratives, covering such themes as science fiction, fantasy, history, religion, war, love, and madness.
Слова, які передають складні й іноді незрозумілі описи, що стосуються таких тем, як наукова фантастика, фентезі, історія, релігія, війна, божевілля.

These stickers are basically small drawings, larger than an emoji that convey ideas or emotions.
Ці наклейки в основному маленькі малюнки, більше ніж смайлики, які передають ідеї або емоції.

They are asked to create spaces that convey strong feelings, combined with the right selection of furniture, lights, materials and colours.
Їх просять створити простір, який передає сильні почуття, в поєднанні з правильним вибором меблів, ліхтарів, матеріалів та кольорів.

Therefore, one should not be too tempted by empirical reports that convey extremely fast results.
Тому не слід занадто спокушатися емпіричними звітами, які передають надзвичайно швидкі результати.

The site features an exclusive design, and developed effects that convey the individuality and design approach of the company"Simbion" in the execution of orders for its own production.
Сайт вирізняється ексклюзивним дизайном, та розробленими ефектами, що передає індивідуальність і дизайнерський підхід компанії"Simbion" у виконанні замовлень по індивідуальному виробництву.

Consequently, one should not be overly guided by customer reports that convey unbelievably great results.
Отже, не слід надмірно керуватися звітами клієнтів, які передають неймовірно чудові результати.

Belonged to different trends, but they left behind immortalcreations that convey the relationship of man and society unique natural beauty, household and historicalscenes, portraits contemporaries, mythological motifs and more.
Належали до різних течій, але вони залишили по собі безсмертні творіння, що передають взаємовідносини людини й суспільства, неповторну красу природи, побутові та історичні сцени, портрети сучасників, міфологічні мотиви тощо.

Consequently, one should not be over-manipulated by experience reports that convey extremely large final results.
Отже, не слід надмірно маніпулювати звітами про досвід, які передають надзвичайно великі кінцеві результати.

Use images and photos of high quality and that convey your message with the power of a thousand words.
Використання зображень та фотографії високої якості, які передають своє повідомлення з силою тисяч слів.

As a result, you should not be overly guided by customer reports that convey extremely large end results.
Як результат, ви не повинні надмірно керуватися звітами клієнтів, які передають надзвичайно великі кінцеві результати.

In addition to the report made specific formal technical opinion that convey the state of the structure at the moment, as well as data for the renovation or redevelopment.
Крім звіту робляться конкретні офіційні технічні висновки, які передають стан будови на даний момент, а також дані для можливості проведення реконструкції або перепланування.

One of the options for wallpaper in the African style. As an option, small cracks are used onwalls that convey the idea of land and drought.
Один з варіантів шпалер в африканському стилі Як варіант використовуються дрібні тріщини настінах, які передають ідею про землю і посухи.

Usage pictures and images of top quality and that convey your message with the power of a thousand words.
Використання зображень та фотографії високої якості, які передають своє повідомлення з силою тисяч слів.

Projects created in a BIM system are not only three-dimensional buildings with set textures but objects that convey information on their properties, eg.
Проекти, створені в системі BIM,- це не тільки тривимірні будівлі з заданими текстурами, але й об'єкти, які передають інформацію про їх властивості, наприклад.

Useful artistic, technical, and/or industrial information, knowledge or ideas that convey ownership and control of tangible or virtual usage and/or representation.
Корисна художня, технічна, і/або промислова інформація, знання або ідеї, які відображає власність і контроль за матеріальним або віртуальним використанням і/або представленням.

Accordingly, one should not be overly guided by test reports that convey great success beyond measure.
Відповідно, не слід надмірно керуватися звітами про тести, які переносять великі успіхи поза межами.

Flirting& Body Language Body language, the physical movements and gestures that convey our emotions, is more powerful than spoken language.
Мова тіла, рухи і жести, які передають наші емоції, більш потужні, ніж розмовна мова.

Here at Bright Side, we found 8 scientific studies about body parts that convey some interesting things about our personality.
Існує 8 наукових досліджень про частини тіла, які передають деякі цікаві речі про нашу особистість.

The first task of the design- is to show the visitor offers products that convey information that may influence his decision.
Перше завдання дизайну- це показати відвідувачеві пропозиції, продукти, донести ту інформацію, яка може вплинути на його рішення.

For example, all the Ukrainian dulcimer is equipped with solar symbols that convey a Sunny, bright mood- this tool rarely emits a sad melody.
Наприклад, всі українські цимбали забезпечені солярними символами, які передають сонячний, світлий настрій- цей інструмент рідко видає сумні мелодії.