Що таке THAT CORRESPOND Українською - Українська переклад

• які відповідають

Приклади вживання That correspond Англійська мовою та їх переклад на Українською

Source books that correspond with the….
Тематика книг- та, що відповідає….

Answers to these questions will help the city to select the leads that correspond its potential.
Відповіді на ці питання допоможуть місту обрати серед заявок ті, які відповідають його ціннісній пропозиції.

Her research focuses on the cellular mechanisms that correspond to the development of insulin resistance in Type II diabetes.
Її дослідження фокусуються на клітинних механізмах, що відповідають за розвиток резистентності до інсуліну при діабеті II типу.

Modern production technology and recipes developed by our technologists allow us to manufacture high quality products that correspond high market standards.
Сучасні технології виробництва і розроблені нашими технологами рецептури дозволяють нам виготовляти високоякісну продукцію, що відповідає високим ринковим стандартам.

Choose balloons and party streamers that correspond with your party color palette.
Постарайтеся розвісити кулі та гірлянди, які відповідають кольоровій гамі вашої вечірки.

The way this works is that each person has a public and private key that correspond with one another.
Принцип роботи полягає в тому, що кожна людина має відкритий і приватний ключ, які відповідає один одному.

When solving problems that correspond to the level of the age development of the baby, he trains to do it in the future better and faster.
Вирішуючи задачі, що є відповідними рівню вікового розвитку малюка, він тренується це робити в подальшому краще і швидше.

In TCM, there are 12 major meridians that correspond to the organ systems.
У людському тілі існує 12 головних мерідіанів, які відповідають за певні зони ОРГАНІВ.

Take a look at metrics that correspond directly to meaningful gains for your website or business, rather than just focusing on ranking signals.
Погляньте на показники, які відповідають безпосередньо відчутному виграшу для Вашого сайту чи бізнесу, а не просто опирайтеся на сигнали рейтингу.

With headphones on, you will be able to hear the sounds that correspond with each image.
А через навушники ви почуєте всі ті звуки, які відповідають видимим образам.

The article is aimed at defining the basic approaches to pricing that correspond to the modern technological mode, as well as the prospects of substituting them with new strategies in the process of evolution of technology and socio-economic development.
Метою статті є визначення основних підходів до ціноутворення, які відповідають сучасному технологічному укладу, а також перспективи заміщення їх новими стратегіями в процесі еволюції технологій та соціально-економічного розвитку.

The concrete bridge can have standarddimensions that correspond to GOST 948-84.
Бетонна перемичка може володіти стандартними габаритами, які відповідають ГОСТ 948-84.

The authors of the study consider the effects that correspond to a 4 °C rise in temperature and, accordingly, a 1-meter rise in sea level.
Автори дослідження розглядають наслідки, які відповідають підвищенню температури на 4°C і, відповідно, підняття рівня моря на 1 метр.

And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.
Здається, неймовірним, але в ньому немає нічого дивного чи паранормального; просто краби мають свої внутрішні цикли, які відповідають тому, що відбувається навколо.

There are in English two more or less synonymous adjectives, both from Latin origin, that correspond etymologically to the Continental distinction: the common word legal and the less common juridical(or even juristic).
Разом з тим в англійській мові існує два більш або менш синонімічних прикметників латинського походження, які відповідають етимологічно континентальним особливостям: поширене слово«legal» і менш звичне-«jural» або«juristic».

And while TSMC and Samsung have both been shipping 10nm for quite a while, Intel's 10nm node targets feature sizes that correspond to what the pure-play foundries are targeting for 7nm.
І хоча TSMC і Samsung обидва доставили 10нм на деякий час, цілі вузла Intel 10nm мають розміри, які відповідають тому, що лінії для чистої гри ведуть до 7нм.

The software also looks at text similarity and identifiers that correspond to contaminated or otherwise incorrectly identified cell lines.
ПЗ також розглядає схожість тексту та ідентифікатори, які відповідають за неправильно ідентифіковані клітинні лінії.

The quantization rule is sufficient to obtain the operators that correspond with the classical angular momenta.
Цього правила квантування достатньо, щоб отримати оператори, що відповідають класичним кутовим моментам.

You can be sure that at the modern Ukrainian plant products are manufactured that correspond not only to the standards of quality, but also to the stylish appearance and functionality.
Ви можете переконатися- на сучасному українському заводі виробляються вироби, які відповідають не тільки нормам якості, а й стильному зовнішньому вигляду і функціональності.

CyberBionic Systematics will help you better understand your future profession, that's why we have prepared up-to-date IT courses that correspond to the requirements for professionals by leading IT companies.
CyberBionic Systematics допомагає Вам сформувати уявлення про майбутню спеціальність. Тому, спеціально для Вас, були розроблені актуальні IT-спеціальності, які відповідають вимогам до фахівців провідних IT-компаній.

They all have six vertices, eight triangular faces, and twelve edges that correspond one-for-one with the features of a regular octahedron.
Вони всі мають шість вершин, вісім трикутних граней і дванадцять ребер, що відповідає один до одного параметрам правильного октаедра.

So, to take part in a grant program, you need to find open grant competitions that correspond directly to the activities of your organization(institution).
Для того щоб взяти участь у грантовій програмі, треба знайти відкриті грантові конкурси, що відповідають напрямку діяльності організації.

The name Adoniyahu appears in several iterations in the Bible, but not during eras that correspond to the 7th century BCE- the time period of the clay sealing.
Ім'я Адоніяху з'являється в декількох ітераціях у Біблії, але не в епоху, що відповідає 7 століттю до н. е.- періоду застигання глини.

I ordered myself a Super UMI after more documentation on the net, all specifications that correspond less battery instead of mA 4000 has only 1000.
Я замовив собі Супер UMI після отримання додаткової документації по мережі, всі специфікації, які відповідають менше батареї замість мА 4000 тільки 1000.

And to find out your personal number of the name, just add all the numbers that correspond to the different letters of the name until you get a single integer.
А щоб дізнатися про своє особисте число імені, просто додайте всі цифри, яким відповідають різні літери імені до отримання цілого однозначного числа.

Persons who have a higher average score of the document on education on subjects that correspond to core subjects according to the field of study(specialty);
Особи, які мають більш високий середній бал за документом про освіту з предметів, що відповідають профільним предметам відповідно до напряму підготовки(спеціальності);

Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward.
Потім числа зникають, на їхньому місці з'являються квадрати, і шимпанзе мусять натискати на квадрати, які відповідають числам від найменшого до найбільшого, щоб отримати яблуко у винагороду.

A list of slots for the receiver. The slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the Signal-list.
Список слотів для отримувача. Показано тільки слоти, які мають аргументи, що відповідають аргументам вибраного в даний час сигналу у списку сигналів.

Students of agrarian educational establishments that have theoretical knowledge and basic practical skills that correspond to the specialization of your production and speak English at a conversational level.
Студенти аграрних навчальних закладів, з розмовним англійським, теоретичними знаннями й базовими практичними навиками, що відповідають спеціалізації вашого виробництва.

The finding is exciting,” Bottjer said,“because it provides a rare example of changes in neural activity that correspond with behavioral attempts to achieve a mental goal; in this case, to produce vocalizations that mimic the memory of a sound.
Знахідка дуже цікава, тому що вона являє собою рідкісний приклад змін в нейронній активності, які відповідають поведінковим спробам досягти ментальної цілі, в даному випадку- створювати вокалізацію, що імітує пам'ять звуку…”.