Приклади вживання Що відповідають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приймаються сайти, що відповідають нашим правилам.
Виробництво створює предмети, що відповідають потребам;
Production creates the objects which correspond to the given needs;Немає товарів, що відповідають критеріям пошуку.
Вправлятися лише зі словниками, що відповідають таким вимогам:.
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:.Фотографії, що відповідають міжнародним вимогам;
Photographs which meet Department of State requirements;
Люди також перекладають
Постдипломні програми, що відповідають вашим інтересам.
Degree programme that matches your interest.Опишіть продукти Cisco, що відповідають тенденціям ринку в центрі обробки даних.
Також містить клітини, що відповідають за відновлення.
It also contains cells that are responsible for recovery.Кішки і люди мають ідентичні області мозку, що відповідають за емоції.
Cats and people have identical regions in the brain that are responsible for emotions.Напишіть рівняння реакцій, що відповідають наступній схемі:.
Write an equation that represents the following graph.Право мати документи, що відповідають зовнішності та ґендерній ідентичності.
Зазвичай це перші три-п'ять результатів, що відповідають вашому запиту.
Usually, tre-agrep displays the first result that matches the search.До ваших послуг номери, що відповідають будь-яким вимогам!
There are rooms at your service that satisfy any demands!Ми будемо вас повідомляти про наявні вакансії і події, що відповідають вашим інтересам.
We will inform you about future events and vacancies that suit your interests.Дві різні синусоїди, що відповідають тій самій множині значень.
Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement security solutions that address your specific objectives.Потрібна альтернатива, що відповідають якості і цілком природним?
Need an alternative that is consistent in quality and completely natural?Ми будемо вас повідомляти про наявні вакансії і події, що відповідають вашим інтересам.
We will keep you informed about job opportunities and events that match your interests.Компанія Recruit Alliance надала послуги, що відповідають всім нашим вимогам.
Крім того, компанія пропонує своїм клієнтам індивідуальні послуги, що відповідають індивідуальним потребам.
Additionally, it offers its clients customized services that suit individual needs.У них також є протеази- ферменти, що відповідають за розщеплення білків.
They also have proteases- enzymes that are responsible for the breakdown of proteins.Штучний інтелект автоматично надсилатиме вам зустрічні пропозиції, що відповідають вашим вимогам!
Artificial intelligence will automatically send you counter-offers that suit your requirements!Розробка комплексу освітніх програм, що відповідають вимогам сучасної енергетики.
The complex educational programs development which meet the requirements of modern energy sector.Тільки партії, що відповідають специфікаціям шафрану Категорії-I допускаються до подальшого продажу.
Система відобразить всі доступні варіанти екскурсій, що відповідають заданим вами параметрами.
The system displays all the available options of tours that match your parameters.Відділи мають своїх шефів, що відповідають за працю своїх департаментів.
Managers Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement a campus security solution that addresses your specific objectives.Технічні: сайти, що відповідають Вікіпедійному чи багатосайтовому чорному списку та відсутні в білому.
Technical: sites that match the Wikipedia-specific or multi-site blacklist without being whitelisted.Компанія NAFFCO поставляє сертифіковані пожежні насоси, що відповідають найвищим міжнародним стандартам.
NAFFCO manufactures UL certified fire pumps that comply with the highest international standards.Замовники отримують освічених, серйозних працівників, що відповідають особистісним та професійним критеріям.
