Що таке ЩО ПЕРЕДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that transmit
• that convey
• that transfer
• that render

Приклади вживання Що передають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- неповні фрази, що передають неповні думки.
These are incomplete phrases that render incomplete thoughts.

Тепер це не просто множина слів, що передають значення.
Now it's not just the words here that convey the meaning.

Ці яскраві келишки, що передають емоції весняного настрою, не можуть не створювати гарного настрою.
These colorful cups that convey emotions, spring mood, I can not create a good mood.

Вони можуть впливати на нерви, що передають сигнали в мозок.
They can also affect nerves that transmit signals into the brain.

Вона має тактильні рецептори, що передають цю інформацію по стеблу у формі потенціалу діі.
It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

Шторм і нестабільність- це два різних слова, що передають однаковий зміст.
Storm and instability- these are two different words that convey virtually the same meaning.

Його картини, що передають красу нашої землі, людей та художньої творчості,- це воістину глибинно народне мистецтво.
His paintings, which convey the beauty of our land, people, and art, are indeed true folk art.

Зараз у вас є різні звуки і різні лінгвістичні системи, що передають абсолютно однаковий смисл.
Now you have two different sounds and linguistic systems that convey the exact same meaning.

Переносниками інфекції є організми, що передають патогенів і паразитів від однієї інфікованої людини(чи тварини) іншій.
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another.

Це пояснюється тим, що в спині, а саме в хребті, зосереджені нерви, що передають імпульси по всьому організму.
This is because the back, i.e. the spine, nerves that transmit impulses throughout the body.

У 1884 році Пауль Ніпков, учений німецького походження, створив диск Ніпкова, який надалі використовували багато творців перших пристроїв, що передають зображення.
German scientist Paul Nipkov in 1884 created the Nipkov disk, which was then used by many creators of the first devices that transmit the image.

Це пояснюється тим, що в спині, а саме в хребті, зосереджені нерви, що передають імпульси по всьому організму.
This is because in the back, in the spine, the nerves, which transmit impulses throughout the body.

Деякі маршрутизатори, що передають дані між мережами, містять компоненти такого захисту, і навпаки, багато брандмауерів можуть виконувати основні функції маршрутизації.
Many routers that pass data between networks contain firewall components and conversely many firewalls can perform basic routing functions.

Також не дозволяється носити у вусі пристрої, що передають звуки(наприклад, навушники від плеєра і т. п.).
It is also not allowed to wear the device in the ear that transmit sounds(such as headphones from the player, etc.).

Він використовується нашими тілами для виробництва серотоніну і норадреналіну- хімічних речовин, що передають сигнали головному мозку.
Is used by the body to make serotonin and norepinephrine, chemicals that transmit signals in the brain.

Він створив цілу низку живописних і графічних композицій, що передають неповторний національний колорит народного буття.
He created a series of painting and graphic compositions that conveyed the unique national colour of people's life.

Науковці стверджують, що така високочастотна напруга вбиває бактерії і віруси, що передають хвороби в повітрі або ґрунті.
Scientists say that such a high-frequency electricity kills bacteria and viruses that transmit diseases in the air and soil.

Доведено, що при депресії в структурах мозку, що передають імпульси, спостерігається дефіцит серотоніна.
It is proved that with depression in the structures of the brain that transmit impulses, there is a deficit in serotonin.

З точки зору інженерів місце розташування земельної ділянки- це набір координат, визначених точок, що передають дані про межі території.
From the point of view of engineers location of the land plot is the set of coordinates of certain points that transmit data on the boundaries of the territory.

Переносниками таких захворювань є організми, що передають патогенів і паразитів від інфікованої людини(або тварини) іншій людині, викликаючи серйозні захворювання у людей.
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another, causing serious diseases in humans.

Це пояснюється тим, що в спині, а саме в хребті, зосереджені нерви, що передають імпульси по всьому організму.
This is explained by the fact that, in the back, and it is in the spine, concentrate the nerves that transmit impulses through the body.

Переносниками таких захворювань є організми, що передають патогенів і паразитів від інфікованої людини(або тварини) іншій людині, викликаючи серйозні захворювання у людей.
Vectors are organisms that transmit pathogens and parasites from one infected person(or animal) to another causing a wide range of diseases in human populations.

У 2014 році ми впровадили систему позиціонування всередині приміщень, у якій використовуються освітлювальні прилади, що передають дані про своє місцезнаходження за допомогою світлових хвиль.
In 2014 we launched our indoor positioning system which uses light fixtures that transmit their location through light waves.

У минулому році Рошер повідомив, що для щурів, як і для людини, соната Моцарта є стимулятором діяльності трьох генів, пов'язаних з клітинами, що передають сигнали в мозок.
Last year, Roscher reported that Mozart's sonata for rats is a stimulator of the activity of three genes associated with cells that transmit signals to the brain.

Від спеціально розроблених центрів обробки даних до підводних волоконних кабелів, що передають дані між континентами- ми використовуємо одну з найбезпечніших і найнадійніших у світі хмарних інфраструктур.
From custom-designed data centers to undersea fiber cables that transfer data between continents, we operate one of the world's most secure and reliable cloud infrastructures.

Коли ми стаємо старшими, швидкість, з якою сприймаються зміни у розумових образах, зменшується через декілька трансформаційних фізичних особливостей, включаючи зір, складність мозку, і з часом, деградацію шляхів, що передають інформацію.
When we get older, the rate at which changes in mental images are perceived decreases because of several transforming physical features, including vision, brain complexity, and later in life, degradation of the pathways that transmit information.

Належали до різних течій, але вони залишили по собі безсмертні творіння, що передають взаємовідносини людини й суспільства, неповторну красу природи, побутові та історичні сцени, портрети сучасників, міфологічні мотиви тощо.
Belonged to different trends, but they left behind immortalcreations that convey the relationship of man and society unique natural beauty, household and historicalscenes, portraits contemporaries, mythological motifs and more.