Що таке WHICH TRANSMIT Українською - Українська переклад

• які передають
• що транслюють

Приклади вживання Which transmit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optical device which transmits and refracts light.
Оптичний пристрій, який пропускає і заломлює світло.

Which transmits the translational movement of the piston on the hinge poz.34 poz.32.
Який передає поступальний рух на шарнір поз. 34 поршня поз. 32.

The action is also affected by the filled intestine, which transmits the movement downward.
Дії піддається і наповнений кишечник, який передає рух вниз.

Triatomines, which transmit T cruzi, belong to the family Reduviidae in the order Hemiptera.
Тріатомінові клопи, які передають T. cruzi, належать до родини Reduviidae порядку Hemiptera.

On the second day he in the United States gives a press conference, which transmits the“Newsone”.
На другий день він у США дає прес-конференцію, яку транслює Newsone.

Our website uses Google Analytics, a service which transmits website traffic data to Google servers in the United States.
На нашому сайті використовується сервіс Google Analytics, який пересилає дані про відвідуваність сайту на сервери компанії Google у США.

Ambulatory telemetry can also be achieved by portable, battery-operated models which are carried by the patient and which transmit their data via a wireless data connection.
Амбулаторна телеметрія також може бути реалізолвана за допомогою портативних моделей, що працюють від акумулятора, які несе пацієнт і які передають свої дані за допомогою бездротового з'єднання даних.

Built-in removable wifi signal gain antennas, which transmit data at the same time as 2.4Ghz and 5Ghz, the speed is much faster than single-frequency wifi.
Вбудована знімна антена отримання сигналу Wi-Fi, яка передає дані одночасно з 2. 4Ghz та 5Ghz, швидкість набагато швидше, ніж одночастотний бездротовий зв'язок.

In addition, the graphics of the document should also be materials which transmit the location of the object.
Крім цього графічного документа повинні бути матеріали, які передають розташування об'єкта.

In contrast to the sighting or panoramic image, which transmit images in two planes, CT allows to obtain a complete three-dimensional image of all components of the dentition.
На відміну від прицільного або панорамного знімка, які передають зображення в двох площинах, КТ дозволяє одержати повне тривимірне зображення всіх складових зубощелепної системи.

Protons are made up of smaller particles including quarks, which are electrically charged, and gluons, which transmit the strong nuclear force that holds protons together.
Протони складаються з найменших електричнозаряджених частинок- кварків- та глюонів, які передають ядерну силу, що утримує протони вкупі.

Through the creation of SDMX- organizations condominiums, which transmit the maintenance of their houses his chosen companies and monitor the implementation of rights and obligations of the parties.
Через створення ОСББ- організації співвласників багатоквартирних будинків, які передають обслуговування своїх будинків обраним ним компаніям і контролюють виконання прав та обов'язків сторонами.

The lens is suspended to the ciliary body by the suspensory ligament(Zonule of Zinn), made up of hundreds of fine transparent fibers which transmit muscular forces to change the shape of the lens for accommodation(focusing).
Кришталик підвішений до війкового тіла за допомогою підвішуючої зв'язки(цинової зв'язки), що складається із сотень тонких прозорих волокон, які передають м'язові імпульси, щоб змінити форму кришталика для аккомодації(фокусування).

Advances in optical quantum networks, which transmit information by encoding data via the quantum state of photons, have been leading to breakthroughs in quantum photonics such as the recent demonstration of quantum communication in real-world conditions.
Прогрес у оптичних квантових мережах, які передають інформацію шляхом кодування даних через квантовий стан фотонів, ведуть до прориву у квантовій фотоніці, такого як недавня демонстрація квантового зв'язку в реальних умовах.

The list of transmitters of First channel of Ukrainian Radio, which transmit the“Voskresinnya” Radio programs.
Список передавачів Першого каналу Українського Радіо, що транслюють програми Радіо„Воскресіння“.

The purpose of channel coding theory is to find codes which transmit quickly, contain many valid code words and can correct or at least detect many errors.
Мета теорії кодування каналу полягає у тому, щоб знайти коди, які передають швидко, містять багато дійсних кодових слів і можуть виправити або принаймні виявити багато помилок.

The peripheral nervous system is represented on this site by the branches of the vagus nerve( the vegetative part)- it is responsible for the performance of the organ functions, and by the fibers departing from the splenic plexus( sympathetic part), which transmit painful, proprioceptive and other impulses.
Периферична нервова система представлена на цій ділянці гілками блукаючого нерва(вегетативна частина)- він відповідає за виконання функцій органу, та волокна, що відходять від селезінкового сплетення(симпатична частина), які передають больові, проприоцептивные та інші імпульси.

An on-board computer is installed on the electric bike, which transmits information about the battery charge, mileage, speed, gear, air temperature.
На електровелосипеді встановлений бортовий комп'ютер, який передає інформацію про заряд батареї, пробіг, швидкість, включену передачу, температуру повітря.

This is because in the back, in the spine, the nerves, which transmit impulses throughout the body.
Це пояснюється тим, що в спині, а саме в хребті, зосереджені нерви, що передають імпульси по всьому організму.

Multilingual and multicultural societies exist through their languages which transmit and preserve traditional knowledge and cultures in a sustainable way,” UN added.
Мультилінгвальні й мультикультурні громади існують завдяки своїм мовам, які передають і зберігають традиційні знання й культури у сталий спосіб»,- мовиться в заяві ЮНЕСКО.

On one of the trail peaks, a military radio station was created, which transmitted signals to the US Navy submarines.
На одному з гірських піків була зведена низькочастотна морська радіостанція, яка передавала сигнали підводним човнам ВМС США.

By means of telephones and home computers they are connected to the nets, which transmit information linked nearly with all big computers that operate in the field of economy and banking activity.
За допомогою телефонів і домашніх комп'ютерів вони підключаються до мереж, що передають дані, пов'язані майже з усіма великими комп'ютерами, які діють в сфері економіки та банківської діяльності.

For example, we use Google Analytics and Google AdWords, services which transmits website traffic data to Google servers.
Наприклад, ми використовуємо Google Analytics і Google AdWords- служби, які передають дані трафіку веб-сайту на сервери Google.

The high walls and vaulted stone roofs were often supported by flying buttresses: half arches which transmit the outward thrust of the superstructure to supports or buttresses, often visible on the exterior of the building.
Високі стіни та склепінчасті кам'яні дахи часто підтримували літаючі контрфорси: половинні арки, які передають зовнішню тягу надбудови до опор чи контрфорсів, часто видно на зовнішній стороні будівлі.

Also, there is a modern fire alarm safety system, a comfortable waiting area for parents with monitors, which transmit an image from the security cameras of the gym and modernly designed rooms.
Також сучасна система пожежної безпеки, комфортна зона очікування для батьків з моніторами, на які передається зображення з камер спостереження залу, сучасний дизайн.

The multilingual and multicultural societies exist through their languages which transmit and preserve traditional knowledge and cultures in a sustainable way.”.
Мультилінгвальні й мультикультурні громади існують завдяки своїм мовам, які передають і зберігають традиційні знання й культури у сталий спосіб».

After release they were supposed to mate with female mosquitoes of the species which transmit infectious diseases, such as Dengue fever, to diminish the natural populations.
Після випуску на волю вони повинні були злучитися з самками комарів виду, що передає інфекційні захворювання, такі як лихоманка денге, щоб зменшити їх природну популяцію.

This architectural pattern may be applied by the design and implementation of applications and systems which transmit events among loosely coupled software components and services.
Цей архітектурний шаблон може застосовуватися при проектуванні і реалізації застосунків і систем, які передають події між слабкозв'язаними компонентами програмного забезпечення і сервісами(службами).

The provided information on vessels position and identity, in particular, originate directly from the vessels, which transmit this information through public radiofrequencies, according to the‚Automatic Identification System‘(AIS).
Надана інформація про положення та особу суден, зокрема, походить безпосередньо від суден, які передають цю інформацію через загальнодоступні радіочастоти, згідно з"Автоматичною системою ідентифікації"(AIS).