Що таке WHICH TRANSMITS Українською - Українська переклад

• який передає
• яке пропускає
• яка передає
• які передають

Приклади вживання Which transmits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optical device which transmits and refracts light.
Оптичний пристрій, який пропускає і заломлює світло.

Which transmits the translational movement of the piston on the hinge poz.34 poz.32.
Який передає поступальний рух на шарнір поз. 34 поршня поз. 32.

The action is also affected by the filled intestine, which transmits the movement downward.
Дії піддається і наповнений кишечник, який передає рух вниз.

The optic nerve, which transmits visual information from the retina to the brain, is visible at the rear of the eye.
Зоровий нерв, що передає візуальну інформацію від сітківки до мозку, можна помітити в задній частині ока.

On the second day he in the United States gives a press conference, which transmits the“Newsone”.
На другий день він у США дає прес-конференцію, яку транслює Newsone.

Our website uses Google Analytics, a service which transmits website traffic data to Google servers in the United States.
На нашому сайті використовується сервіс Google Analytics, який пересилає дані про відвідуваність сайту на сервери компанії Google у США.

The answer is quite simple- to discharge the amount of water, The sanitary device which transmits.
Відповідь досить проста- для відводу тієї кількості води, яке пропускає сантехнічне пристрій.

However for the money, you can try champagne, which transmits a rich palette of floral and fruit aromas.
Але за такі гроші можна спробувати шампанське, яке передає багату палітру квіткових і фруктових ароматів.

The cells are that compose life forms and have a shared biochemistry, insofar as possible, the genetic material of each organism is which transmits hereditary character.
Клітини- це те, що складають форми життя і мають спільну біохімію, тоді як генетичний матеріал кожного організму є тим, що передає спадковий характер.

Operator is the state TV and radio company, which transmits the entire spectrum of television programs from news to sports and social games.
Оператором є державна теле і радіо компанія, яка передає весь спектр телепрограм від новинних і соціальних до спортивних матчів.

There are about 20 different types of retinal ganglion cells scattered across the retina, each of which transmits a different type of information to the brain.
Існує близько 20 різних типів клітин гангліїв, розсіяних по сітківці, кожен з яких передає різний тип інформації в мозок.

The fashion industry is a business which transmits creative concepts, not only through clothes but also through messages and images which have an impact on society and on culture.
Індустрія моди бізнес, який передає творчі концепції, не тільки через одяг, але також за допомогою повідомлень і зображень, які впливають на суспільство і на культуру.

Arriving at the place, he discovers a crashed satellite, which transmits an encrypted message.
Прийшовши на місце, він виявляє зламаний супутник, який транслює зашифроване послання.

A Church which transmits her faith, a Church of the“new evangelization,” is capable in every situation of demonstrating that the Spirit guides her and transforms the history of the Church, of individual Christians and of entire peoples and their culture.
Церква, яка передає свою віру, Церква«нової євангелізації», здатна у кожній ситуації демонструвати, що Дух провадить Її і перемінює історію Церкви, окремого християнина, а також усіх людей і їх культур.

For example, we use Google Analytics and Google AdWords, services which transmits website traffic data to Google servers.
Наприклад, ми використовуємо Google Analytics і Google AdWords- служби, які передають дані трафіку веб-сайту на сервери Google.

He became the first fully digital interface for transmitting uncompressed video and audio streams, while it is backward compatible with DVI, which transmits a digital video stream.
Він став першим повністю цифровим інтерфейсом для передачі нестислих потоків аудіо і відео, при цьому він зворотно сумісний з DVI, який передає цифровий потік відео.

Radio Classic Rock 95.3(or Smooth 95.3)- a popular commercial wave, which transmits in the Australian radioprostranstve real quality rock.
Classic Rock 95. 3(або Smooth 95.3)- це популярна комерційна хвиля, що транслює в австралійському радіопросторі справжній якісний рок.

So, when the monotonous driving without abrupt changes in speed mode, it is recommended to use a direct transfer, that is, which transmits the engine torque unchanged.
Так, при монотонній їзді без різких змін швидкісного режиму рекомендується використовувати пряму передачу, тобто ту, яка передає крутний момент двигуна без змін.

Equipment for the work of the cashier and the program GLAZ Module, which transmits via the Internet information about all operations on the remote server.
Обладнання для роботи касира і програма GLAZ Module, яка передає через інтернет на віддалений сервер інформацію про всі операції.

The Cascatrodes™ are ring sonotrodes that feature several rings in order to provide an enlarged horizontal surface area, which transmits the ultrasonic oscillation into the liquid.
Cascatrodes ™- це кільцеві сонотроди, які мають кілька кілець, щоб забезпечити збільшену горизонтальну поверхню, яка передає ультразвукове коливання у рідину.

In Addition to the duty of the cadastral plan of the land plot, which transmits the location of one phase within a certain cadastral zone, can be folded big plans or goals, cards of this type.
Окрім чергового кадастрового плана земельної ділянки, який передає місце розташування однієї ділянки в межах певної кадастрової зони, можуть складатися великі плани чи цілі карти подібного типу.

We try to give the smallest amount of radiation dosing so that we can protect vital structures, like the optic nerve, which transmits visual information from the retina to the brain.
Ми намагаємося дати найменшу кількість дози опромінення, щоб ми могли захистити життєво важливі структури, такі як зоровий нерв, який передає візуальну інформацію з сітківки в мозок.

An on-board computer is installed on the electric bike, which transmits information about the battery charge, mileage, speed, gear, air temperature.
На електровелосипеді встановлений бортовий комп'ютер, який передає інформацію про заряд батареї, пробіг, швидкість, включену передачу, температуру повітря.

To say the Credo with faith is to enter into communion with God, Father, Son and Holy Spirit, and also with the whole Church which transmits the faith to us and in whose midst we believe�.
З вірою проказувати Символ віри означає увійти у спільність з Богом Отцем, Сином і Святим Духом; це означає також- увійти у спільність з усією Церквою, яка передає нам віру і в лоні якої ми віруємо:.

String telephone has also been known for centuries connecting two diaphrams with string or wire which transmits the sound from one to the other by vibrations along the string and not through electrical current.
Мотузковий телефон був також відомий століттями, зв'язуючи дві діафрагми з мотузкою або з дротом, які передають звук з одного кінця до іншого вібраціями мотузки, а не через електричний струм.

Thanks to the development of new technologies in the manufacture of glass for plastic windows will use energy-saving glass, with a special coating, which transmits more than 75% visible light, reflecting the more than 90% of heat radiation back into space.
Завдяки розвитку нових технологій при виготовленні склопакетів для пластикових вікон буде використовуватися енергозберігаюче скло з особливим покриттям, яке пропускає більше 75% видимого світла, відображаючи при цьому більше 90% теплового випромінювання назад всередину приміщення.

The location of the thyroid gland is installed ultrasonic sensor, which transmits the image to the computer monitor as a snapshot.
На місце розташування щитовидної залози встановлюють ультразвуковий датчик, який передає зображення на монітор комп'ютера в якості знімків.

Then he conducts an examination with the use of a diagnostic trichoscopic system which transmits an enlarged image to the monitor screen, and takes pictures.
Потім проводить огляд за допомогою діагностичної трихоскопічної системи, що передає збільшене зображення на екран монітора, та робить знімки.

We aspire to consolidate ourselves as a global university, innovative in its spirit and entrepreneurial in its action, which transmits these attitudes to the university community so that they can be spread within our society.
Ми прагнемо консолідувати себе як глобальний університет, інноваційний у своєму дусі та підприємницький у своїй діяльності, який передає це ставлення до університетської спільноти, щоб передати їх суспільству.

Our goal is to consolidate our position as a university which is global, innovative in spirit and entrepreneurial in its actions, and which transmits these attitudes to the university community, so that it can, in turn, pass these on to society.
Ми прагнемо консолідувати себе як глобальний університет, інноваційний у своєму дусі та підприємницький у своїй діяльності, який передає це ставлення до університетської спільноти, щоб передати їх суспільству.