Що таке WHICH IMPARTS Українською - Українська переклад

• яка надає
• який передає

Приклади вживання Which imparts Англійська мовою та їх переклад на Українською

A 4-year undergraduate course which imparts adequate knowledge&.
Курс магістрант 4-річний, який передає адекватні знання&.

Force Fn, which imparts at normal acceleration is directed towards the center of curvature of the trajectory and is therefore called the centripetal force.
Сила Fn, що надає точці нормальне прискорення, спрямована до центру кривизни траєкторії й тому називається доцентровою силою.

That which both animates and maintains, which imparts life and is the life-principle itself.
Те, що одночасно одушевляє і підтримує, наділяє життям і є самим життєвим началом.

Neglecting the role of Scripture in the life of their children, parents appear to underestimate the function of learning in the service of the Word, the sacraments, and"all which imparts the Spirit and salvation".
Нехтуючи роллю Писання у житті дітей, батьки, як здається, недооцінюють функцію навчання у служінні Слова, Таїнств та«всього, що передає Духа та спасіння».

The final step is a thinning clippers, which imparts the necessary volume of a hairstyle and makes a final hairstyle form.
Заключний етап стрижки є філірування, яке надає необхідний обсяг стрижці і надає стрижці остаточний вигляд.

Associated with each descriptive social identity is an evaluation which imparts positive or negative status.
З кожним виявом соціальної ідентичності пов'язана оцінка, яка передає позитивний чи негативний статус.

Moreover, the chlorophyll(the pigment which imparts green color to leaves) containing vegetables are an excellent sources for magnesium.
Крім того, хлорофіл(пігмент, який надає зелений колір листя), що містить овочі, є прекрасним джерелом магнію.

The former can be described as being pungent with a higher level of menthol which imparts a cooling effect.
Перший екстракт можна описати як пікантний з більш високим вмістом ментолу, що створює ефект прохолоди.

A 4-year undergraduate course which imparts adequate knowledge& scientific information in broad areas of pharmacy such as pharmaceutical chemistry, pharmaceutics.
Курс магістрант 4-річний, який передає адекватні знання& наукової інформації в широких областях фармації, таких як фармацевтична хімія, фармацевтика.

Traditionally, rounds were given stability in flight from the rifling of the gun barrel, which imparts a spin to the round.
Традиційні снаряди стабілізуються у польоті завдяки нарізам у стволі гармати, якій надають снаряду обертовий рух.

Gabapentin bioavailability(fraction of dose absorbed) decreases with increasing dose which imparts non-linearity to pharmacokinetic parameters which include the bioavailability parameter(F) e.g. Ae%, CL/F, Vd/F.
Біодоступність габапентину(абсорбована частина препарату) знижується з підвищенням дози, що говорить про нелінійність фармакокінетики препарату, а саме‒ параметрів біодоступності(F): Ae%, CL/F, Vd/F.

Electronic technologies for Big-data and Internet of things(E-BIT) is an international curriculum which imparts thorough knowledge in electronic technologies….
Електронні технології для великих даних та Інтернету речей(E-BIT)- це міжнародна навчальна програма, яка надає глибокі знання в електронних технологіях.

Pyrope found in association with diamond commonly has a Cr2O3 content of 3-8%, which imparts a distinctive violet to deep purple colouration and because of this is often used as a kimberlite indicator mineral in areas where erosive activity makes pin pointing the origin of the pipe difficult.
Виявлено, що спільно з алмазом зазвичай міститься вміст Cr2O3 від 3 до 8%, що надає відмінне фіолетове до глибоко-фіолетового забарвлення, найчастіше з зеленуватим відтінком, і тому він часто використовується як мінерал кімберліту в районах, де ерозивна активність утруднює штифт, що вказує на походження труби.

Affixus- attached- part of the word, which has grammatical meaning, and which imparts a change in the value of the root.
Affixus- прикріплений- частина слова, що має граматичне значення і вносить деяку зміну в значення кореня.

Traditionally our products have been used in the tire industry as filler, which imparts strength and wear characteristics of rubber, improve its operational parameters.
Традиційно його продукція використовується в шинній промисловості в якості наповнювача, що додає міцності та зносостійкості гумі, поліпшує її експлуатаційні параметри.

For strength and lightness, the dome structure used five rings of coffers, each of diminishing size, which imparts a dramatic forced perspective to the design.
Для міцності та освітлення опора купола містила в собі 5 пластів обшивки, кожен з яких зменшувався в розмірі, і які надають споруді драматичну перспективу.

Electronic technologies for Big-data and Internet of things(E-BIT) is an international curriculum which imparts thorough knowledge in electronic technologies related to the d…+.
Електронні технології для великих даних та Інтернету речей(E-BIT)- це міжнародна навчальна програма, яка надає глибокі знання в електронних технологіях, пов'язаних з розробк…+.

It contains ethanol, together with a large amount of flavoring and aromatic substances which impart specific properties brandy.
Він містить поряд з етиловим спиртом велика кількість смакових і ароматичних речовин, які надають коньяку характерні властивості.

A study was carried out to measure the impact of short-duration blue light on phytochemical compounds, which impart the nutritional quality of sprouting broccoli microgreens.
Було проведено дослідження для вимірювання впливу короткочасного синього світла на фітохімічні сполуки, які надають поживну якість пророщеного мікрогріну броколі.

As a result, sticking of individual separate particles of gluten and the formation of gluten threads, which impart high viscosity to the dough, occurs.
Внаслідок цього відбувається злипання окремих розрізнених часток клейковини і утворення клейковини ниток, які повідомляють тесту високу в'язкість.

In this signification it answers to one meaning of the Latin“jus”, and serves to indicate law in the abstract, considered as the foundation of all rights, or the complex of underlying moral principles which impart the character of justice to all positive law.
В цьому значенні він відповідає одному із значень латинського терміна«jus» і означає право абстрактно, як основу всіх прав чи комплекс моральних принципів, що надають характеру справедливості всьому позитивному праву….

This imparts a smoother surface which reflects more light and as a result leaves your hair shinier, smoother and easier to manage.
Це надає більш гладку поверхню, яка відображає більше світла і, як результат залишає волосся блискучими, гладкими і простими в укладанні.

The rotation of the drive from the 5 electric motor is transmitted via a V-belt transmission to the input shaft of the worm gearbox, which has two output shafts, one of which(hollow) imparts a continuous rotational motion to the water metering rotor.
Обертання приводу від електродвигуна 5 через клиноременную передачу передається на вхідний вал черв'ячного редуктора, який має два вихідних валу, один з яких(порожнистий) повідомляє безперервне обертальний рух ротора дозатора води.

Formed Baryshnikova fence needs to maintain the"faces", which often impart a trapezoidal shape.
Сформована боярышниковая огорожа потребує підтримці«граней», яким частіше надають трапецієподібну форму.

An unconventional shift in conventional medicinal treatments is certainly the most rising trend, which is imparting ways for oriental medicine techniques.
Нетрадиційні зрушення в звичайних лікувальних процедур, безумовно, найбільш rising тенденція, яка є додання шляхи для Східної медицини методи.

From here, you can see mile upon mile of fertile plains, which impart a great sense of tranquility.
Звідси Ви побачите родючі рівнини, які простягаються до горизонту та надають піднесене відчуття спокою.

These particles have tremendous kinetic energy which they impart to matter in the target's surface, inducing near-instantaneous and catastrophic superheating.
Ці частки володіють величезною кінетичною енергією, якої вони заряджають матерію на поверхні мішені, викликаючи майже миттєвий і катастрофічний перегрів.