Що таке НАДІЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• gives
• empowers
• endows
• confers
• grants
• provides
• giving
• sustainers

Приклади вживання Наділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція наділяє його ними.
The constitution guaranties it to them.

Наділяє глянцевим блиском, сяйвом і захищає локони.
Imparts gloss, shine and protects hair.

Айтматов наділяє його здатністю до самопожертви.
Isaac gave them the capacity for self-sacrifice.

Цей час під впливом Меркурія наділяє людей стійкістю.
All that time, Mercury is overcharging people.

Наділяє волосся шовковою м'якістю і розкішним обсягом.
It gives hair silk softness and luxurious volume.

Вони бачили, що саме орел наділяє усвідомленням.
They saw that it is the Eagle who bestows awareness.

Духовна гармонія наділяє здатністю приймати світло.
Spiritual harmony endows with ability to receive light.

А Поправка до U. S. Конституція наділяє U. S.
The 14th Amendment of the U.S. Constitution bestows U. S.

І що важливо, Делакруа наділяє її певною реалістичністю.
And importantly, Delacroix is giving her kind of realism.

Наділяє нас соціальною участю. Це інструмент для змін.
It gives us social participation. It is a tool for change.

Духовні цінності- це те, що наділяє сенсом цінності матеріальні.
It is spiritual values that give meaning to material values.

Відштовхування було тому спочатку рушійною силою, що наділяє рухом;
Repulsion was thus an original moving force to impart motion;

Стаття 26 Конституції України наділяє іноземних громадян….
Article 26 of the Constitution of Ukraine vests foreign citizens….

Діяльність, яка наділяє ресурси новою можливістю створювати багатство.
It is the act that endows resources with a new capacity to create wealth.

Це наша свідомість помилково наділяє двох коней бажаннями?
Is it only our consciousness, mistakenly enduing two horses with their desires?

Мозок наділяє нас природною цікавістю зрозуміти як влаштований цей світ.
The human brain endows us with a natural curiosity to understand how the world works.

Поле цієї зони, впливаючи на молекулярну структуру і енергоритми води, наділяє її іншими властивостями.
The field of the zone influencing the water molecular structure and energetic rhythms endows it with different properties.

Тотем Лелеки наділяє особистість мовчазністю і вірою виключно в свої здібності.
Totem Stork endows the person with silence and faith solely in their abilities.

У ICI, ми представляємо Вам комплексний курс садівництва, що наділяє вам навички, необхідні, щоб бути успішним в цій галузі.
At ICI, we introduce to you a comprehensive horticulture course that endows you with skills necessary to be successful in this field.

А дата народження наділяє їх милосердям і бажанням практично втілити свій гуманізм.
A date of birth endows them with compassion and a desire to practically realize his humanity.

Простота і лаконічність плитки для ванної кімнати поєднується з багатою палітрою кольорів, що наділяє вироби неповторною чарівністю.
The simplicity and brevity of the tiles for the bathroom is combined with the rich color palette, endows the product unique charm.

Мальта Tama Tnabar Асоціація наділяє людей з різними труднощами, щоб домогтися успіху в суспільстві.
Malta Tama Tnabar Association empowers people with various difficulties to succeed in society.

Освіта наділяє людей знаннями, цінностями і навиками, які їм необхідні для того, щоб робити вибір і визначати своє майбутнє.
Education empowers individuals with the knowledge, values and skills they need to make choices and shape their future.

Подібний елемент в мотанках завжди говорить про переважання жіночого начала в обереге, наділяє виріб особливою силою слабкої статі.
Such an element motanku always speaks about the predominance of the feminine in amulets, crafts confers special powers of the weaker sex.

Анонімна система наділяє окремого користувача владою розкривати свою особистість тільки тоді, коли він цього хоче;
Privacy is not secrecy… An anonymous system empowers individuals to reveal their identity when desired and only when desired;

Класичний стриманий дизайн з використанням високоякісних матеріалів наділяє корпус X-treme PQ37 відчуттям гармонійності та виваженої ефектності.
A classic and restrained design with the using of high quality materials empowers X-treme PQ37 case the sensation of harmoniousness and balanced efficiency.

Закон також наділяє уряд Гонконгу широкими повноваженнями щодо затримання й обмеження свободи вираження думок і мирних зібрань.
The law also grants the Hong Kong government sweeping powers relating to detention and to restriction of freedom of expression and peaceful assembly.

Народжених 7 березня людей дата їх народження наділяє практичністю і раціоналізмом, а знак зодіаку народилися 7 березня дарує їм творчі здібності.
Born March 7 people date their birth confers practicality and rationalism, and zodiac sign born March 7 gives them creative abilities.

Закон наділяє губернаторів та співробітників сил безпеки повноваженнями, які вони мали в умовах надзвичайного стану ще на три роки.
The anti-terror law empowers governors and security forces with certain powers that they exercised under the state of emergency for three more years.

Бавовняний склад тканини наділяє її всіма відповідними корисними властивостями(дозволяти шкірі дихати, одночасно з цим зберігаючи тепло завдяки щільному ворсу).
Cotton fabric structure endows it with all the relevant useful properties(allowing the skin to breathe, at the same time conserving the heat due to dense pile).