Що таке BESTOWS Українською - Українська переклад

• дарує
• обдаровує
• дає
• порождує

Приклади вживання Bestows Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the freedom it bestows.
Зі всією свободою, якою Він передбачає.

The Holy Spirit bestows many gifts on us.
Святий Дух обдаровує нас великими дарами.

The 14th Amendment of the U.S. Constitution bestows U. S.
А Поправка до U. S. Конституція наділяє U. S.

This bestows a special responsibility on us.
Це покладає на нас особливу відповідальність.

They saw that it is the Eagle who bestows awareness.
Вони бачили, що саме орел наділяє усвідомленням.

The land bestows on him a rich harvest.
Наші земляки на ньому зібрали багатий урожай нагород.

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor.
Бог Єгова- наше сонце+ і щит,+він обдаровує ласкою і славою.

God bestows life upon man, and man's soul is hewn, as it were, from him.
Бог дає життя людині і коли хоче забирає його у людини.

The third is Frikko, who bestows peace and pleasure on mortals.
Третій- Фрікко- дарує смертним мир і насолоди.

Bionic lens: the implant, which will return the vision and bestows"superpowers".
Біонічна лінза: імплант, який поверне зір і дарує«надздібності».

In the final scene, Princess Leia bestows medals on Luke Skywalker and Han Solo.
У завершальній сцені картини принцеса Лея нагороджує медалями Люка Скайуокера і Хана Соло.

We would like our children to appreciate and preserve the bounties that Mother Nature bestows upon us.
Сподіваємося, що діти будуть берегти і цінувати те, що подарувала нам природа.

The promis will ensure that everyone bestows their honors appropriately.".
Справедливо було б у цьому випадку, якби почестей удостоювали кожного на підставі його заслуг».

God bestows upon all members of His church in every age spiritual gifts which each member.
Впродовж всіх віків Бог наділяв усіх членів Своєї Церкви духовними дарами, які кожен повинен….

It is this spirit that raised Jesus from the dead and bestows gifts upon the Church's faithful.
Саме цей дух воскресив Ісуса з мертвих і дарує подарунки вірним Церкви.

Clarence bestows gold, diamonds and payback when Princess's ex-boyfriend Rafael(Gabriel Ellis) gets released from prison.
Кларенс дарує їй золоті прикраси та діаманти, колишній хлопець Рафаель виходить з в'язниці.

This mercy reaches its fulness in the gift of the Spirit who bestows new life and demands that it be lived.
Це милосердя сягає своєї повноти в дарі Святого Духа, який порождує нове життя і вимагає його.

When the government bestows legal status on a profession and passes a law against competitors, it creates unemployment.
Коли уряд обдаровує легальний статус професії і приймає закон проти конкурентів, він створює незайнятість.

A brand on the other hand has more to do with a business' reputation and the value it bestows on customers than on its logo.
Зовсім з іншого боку, має більше спільного з репутацією бізнесу та цінність, яку вона дарує клієнтів, ніж на його логотип.

Persephone, the Great Healer, bestows her followers with powers of regeneration and nature.
Персефона, богиня життя та природи, дарувала своїм послідовникам здатності до регенерації.

It is implied that God or some mythical agency directing the course of human affairs always bestows victory upon those fighting for the good cause.
Мається на увазі, що Бог або деяка містична сила, напрямна течії подій, завжди дарує перемогу тим, хто бореться за праву справу.

But while a stellar reputation bestows many advantages that are not necessarily fair, it needs to be earned and can be won or lost, says Marginson.
Але в той час, як зоряна репутація дає багато переваг, які не завжди справедливі, її необхідно завоювати, утримати і не втратити, каже Маргінсон.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Ці ретельно розписані пасхальні яйця- справжня скарбниця символізму, де кожен мотив і колір несе в собі глибокий сенс, що дарує особливу милість його одержувачу.

Each child holds a"Chernobyl certificate" which bestows access to government grants and aid and is a gruesome reminder of their existential reality.
Кожна дитина має«Чорнобильський сертифікат», що дарує доступ до державних субсидій і допомоги та є жахливим нагадуванням про їхню екзистенціальну реальність.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Це ретельно оформлена монета у формі пасхального яйця є справжньою скарбницею символіки, де кожен мотив і колір несе глибокий зміст, який дарує особливе благословення власнику.

That includes Presidential Policy Directive-28, which bestows privacy rights on foreigners and imposes burdensome requirements to justify data collection.
Сюди відноситься і Директива президентської політики-28, яка дає право на конфіденційність щодо іноземців та накладає обтяжливі вимоги для виправдання збору даних'.

Common grace refers to the blessings that God bestows on all of mankind regardless of their spiritual standing before Him, while saving grace is that special blessing whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.
Загальна благодать стосується суверенної благодаті, яку Бог дарує всьому людству, незалежно від його духовного стану перед Ним, тоді як благодать спасіння є спеціальним видом благодаті, яку Бог дарує Своїм обраним для їхнього відродження та освячення.

Proximity to vital areas of the Russian Federation bestows Finnish territory with significant geostrategic value, which will be further affected by several factors.
Близькість до життєво важливих областей Російської Федерації наділяє фінські території суттєвим геостратегічним значенням, яке буде надалі залежати від декількох факторів.