Приклади вживання Нагороджує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобританія нагороджує.
Нагороджує премією Айрін Ментон.
The Irène Manton prize.Zythos фестиваль пива нагороджує найкраще пиво щороку.
Zythos Beer Festival is awarding the best beers every year.Нагороджує орденами і медалями СРСР;
Великобританія нагороджує ступінь 2: 2(або еквівалент) у фізіотерапії.
A UK Honours degree 2:2(or equivalent) in physiotherapy.(3) нагороджує випадковим чином обраних авторів до Вікіпедії;
(3) gave awards to randomly chosen contributors to Wikipedia;Ердоган: Нобелівська академія нагороджує за порушення прав людини.
Компанія нагороджує своїх співробітників за те, що вони добре сплять.
У завершальній сцені картини принцеса Лея нагороджує медалями Люка Скайуокера і Хана Соло.
Нагороджує архієреїв встановленими титулами та вищими церковними відзнаками;
Award the bishops with the established titles and higher church distinctions;Цей магістрант доставляє та нагороджує Університет Арден, який спеціалізується на дистанційному навчанні;
Michelin нагороджує своїми зірками ресторани, починаючи від 1926-го року.
Природа дуже цікава штука, і вона нагороджує людей, іноді, здавалося б, неординарними формами частин тіла.
Nature is very interesting thing, and it rewards people who sometimes seemed to be the most extraordinary forms of parts of the body.Чим більше нагороджує ваше життя, тим менше бажання вам доведеться зосередитися на їжі і вазі.
The more rewarding your life, the less desire you will have to focus on food and weight.Анімаційний коледж, як зареєстрований PTE, нагороджує всі кваліфікації, що пропонуються AMES- Інститутом інформаційних технологій.
Animation College, as the registered PTE, awards all of the qualifications that are offered by AMES- The Institute of IT.Нагороджує державними нагородами; установлює президентські відмінності і нагороджує ними;
Робота складна, але нагороджує, і ця галузь потребує талановитих професіоналів з реальною віддачею загального блага.
The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.Головна особливість сервісу від компанії Wargaming- кожне замовлення, оформлений користувачем, нагороджує його деякою кількістю внутріігрового золота.
The main feature of the service from the company Wargaming-each order issued by the user, gives him a certain amount of in-game gold.Гіпоталамус нагороджує нас гормоном задоволення, коли ми отримуємо щось бажане, наприклад, пристрасний поцілунок;
The hypothalamus awards us with a hormone of pleasure, when we get something desired, for example, a passionate kiss.Minds(новий)- це соціальний мережа, яка дозволяє своїм користувачам створювати канали за різними темами,а також нагороджує користувачів за свою онлайн-активність.
Minds New is a social network myspace allows its users to create channels on a variety of topics andalso rewards users for their online activity.Робота складна, але нагороджує, і ця галузь потребує талановитих професіоналів з справжнім зобов'язанням до загального блага.
The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.Ltd призначена однією з найбільших виробниківлистового металочерепиця в Taiwan 1000 і нагороджує одного з 500 найбільших експортерів синього чіпа. КомпаніяYU-TING Industrial Co.
Nominated as one of Taiwan 1000largest stainless steel sheet suppliers and awarded one of the 500 largest blue-chip exporters, YU-TING Industrial Co.Центр нагороджує щорічною премією Євгена Каца журналістів, за майстерне охоплення питань, які стосуються проблем імміграції.
The Center gives an annual award called the Eugene Katz Award for Excellence in the Coverage of Immigration to journalists covering immigration issues.Влітку, коли датське сонце щедро нагороджує нас своїм теплом, натовпи туристів спрямовуються в передмістя Гентофте і на його численні пляжі.
In summer, when the Danish sun generously rewards us with its warmth, crowds of tourists sent to the suburb of Gentofte and its numerous beaches.Нагороджує градусів університету на рівнях бакалаврату та магістратури в місцях, у Флориді і Північній Кароліні, а також на рівень асоційованим у Флориді.
The University awards degrees at the bachelor and master levels at locations in Florida and North Carolina, as well as at the associate level in Florida.З кожним новим записом, Genesis Casino щедро нагороджує депозитні бонусні кошти, а також безкоштовні спини, які можна порівняти лише з великим вибухом.
With every new sign up, Genesis Casino generously awards deposit bonus funds as well as free spins that are only comparable to the big bang itself.Riphah також нагороджує спеціальні стипендії особливим студентам, які вивчають кваліфікацію NCUK, що робить 3/ 4 роки бакалавратом у Великобританії доступнішим.
Riphah also awards special scholarships to distinct students who study NCUK qualifications, making the 3/4 years of undergraduate study in the UK more affordable.Наша платформа поважає і нагороджує користувачів за їх членство і участь, пропонуючи токени, бали і частку прибутку компанії в залежності від рівня активності користувачів.
The platform respects and awards users for their membership and participation by offering tokens, points and a share of the company's profits based on the level of user activity.Webloyalty нагороджує своїх клієнтів і, у свою чергу, клієнтами своїх клієнтів для приклеювання з постачальника електронної комерції і даючи їм свої цінні повторити бізнесу.
Webloyalty rewards their clients and, in turn, their clients' customers for sticking with an e-commerce provider and giving them their valuable repeat business.Комплементарная- особистість нагороджує себе якостями сили, на противагу слабким іншим, заперечуючи в собі характеристики, суб'єктивно сприймаються як прояви слабкості характеру.
Complementary- a person rewards himself with qualities of strength, as opposed to weak others, denying characteristics in himself that are subjectively perceived as manifestations of weakness of character.
