Що таке ВІДЗНАКУ Англійською - Англійська переклад

• award
• distinction
• honour
• insignia
• honors

Приклади вживання Відзнаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальну відзнаку.
SPECIAL AWARD.

Відзнаку нашої довгострокової дружби.
Mark of our long friendship.

А хто тоді заслужив цю відзнаку?
Who else, then, deserved this recognition?

Відзнаку Нагороди керівництва.
The Distinguished Leadership Awards.

Премію Мігеля де Сервантеса відзнаку Іспанії.
The Miguel de Cervantes Prize Spain.

Відзнаку нашої довгострокової дружби.
As a mark of our long friendship.

Фільм отримав відзнаку«Amnesty international».
The fIlm received a prize from Amnesty International.

Відзнаку Центру мистецтва NTU CCA Сінгапурі.
The NTU Centre for Contemporary Art Singapore Award.

Їх терпіння, мужність і гідність заслужили цю відзнаку.
Your patience and courage deserved this reward.

Приємно отримати відзнаку за сумлінну працю протягом року.
It's nice to get recognition for years of hard work.

Я передам кожному, хто захоче потримати цю відзнаку.
I will direct this to anyone who wants to answer this.

Медаль« За відзнаку в охороні державного кордону».
The Medal" For Distinction in Protection of the State Borders".

Другі лейтенанти отримали відзнаку з золотою смужкою у 1917.
Second lieutenants received the gold bar insignia in 1917.

Відзнаку Engeneering Hall of Університету Торонто.
The Engineering Hall of Distinction of Toronto University.

Він є першою духовною особою, що отримала цю відзнаку.
He is the first spiritual leader ever to receive that distinction.

Має відзнаку Верховного Суду України“За вірність закону”.
She was awarded with Ukraine's Supreme Court medal“For Fidelity to Law”.

Книга здобула особливу відзнаку на Львівському книжковому форумі 2016 року.
The book won special recognition at the 2016 Lviv Book Forum.

Цю відзнаку отримують лише 25 приватних установ в країні щороку.
Only 25 private institutions in the country receive this distinction each year.

Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.
She is the first Iranian, and the first Muslim woman to receive this honour.

Медаль" За відзнаку у військовій службі першої та другої ступеня.
Medal for distinction in military service, first and second degree.

Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.
She is the first Iranian and the first Muslim woman to have received this honor.

Я сприймаю це як своєрідну відзнаку наших дипломатичних успіхів у США.
I see this as a kind of distinction for our diplomatic success in the United States.

Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.
She became the first Muslim woman and the first Iranian to be granted this distinction.

Компанія Kormotech отримала почесну відзнаку від Львова за соціальні проекти.
Ormotech receives honorary decoration from the city of Lviv for social projects.

SEAT отримав цю відзнаку першим серед виробників автомобільної галузі Іспанії.
SEAT was the first manufacturer in Spain's automotive sector to receive this distinction.

Mercedes-Benz Sprinter City 75 отримав відзнаку«Мікроавтобус 2019 року».
Mercedes-Benz Sprinter City 75 receives the award„Minibus of the Year 2019“.

Відзнаку«За внесок у розвиток українського кіномистецтва»-2013 отримала Наталія Сумська.
Prize for the contribution to the development of Ukrainian cinema goes to Nataliya Sumska.

Фільм заслужив особливу відзнаку на Міжнародному кінофестивалі в Локарно 1982 року.
The film earned special mention in the 1982 Locarno International Film Festival.

Святий Василій прекрасно висловив цю відзнаку у четвертому столітті в листі до Амфілохія.
St. Basil famously explained this distinction in a letter to Amphilokios in the fourth century.

Живий квартал Respublika отримав відзнаку за найкращу інфраструктуру житлового комплексу.
Respublika has received the award for the best infrastructure of the residential complex.