Що таке CONFERS Українською - Українська переклад

• надає
• дає
• дарує
• наділяє
• присвоює
• уділяє

Приклади вживання Confers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Society confers the right.
Суспільство покладає на право.

Confers soft hand feels and bright shades.3.
Confers м'яка рука відчуває і яскраві відтінки. 3.

It is work that confers dignity to man, not money.
Гідність людині дає саме робота, а не гроші.

Confers higher military and higher special ranks;
Присвоює вищі військові і вищі спеціальні звання;

Like any other job, marriage confers to certain responsibilities.
Як і будь-яка інша робота, шлюб покладає на вас певні обов'язки.

Suffering confers no privileges; it is what one does with suffering that matters.
Страждання не дає жодних привілеїв, це що кожен робить зі стражданням, що має значення.

A highly international university acquires and confers a number of advantages.
Міжнародні університети набувають і надають ряд переваг.

The artist confers upon his work something of his own vital force;
Майстер дарує своєму витворові частину власної життєвої сили;

But there is currently no effective vaccine that confers lifelong protection.
На сьогоднішній день також немає вакцин, які забезпечують довічну захист.

The discovery of a new dish confers more joy upon humanity than the discovery of a new star.”.
Відкриття нової страви дарує людству більше щастя, ніж відкриття нової зірки.

Confers state awards; establishes presidential distinctions and confers them;
Нагороджує державними нагородами; установлює президентські відмінності і нагороджує ними;

Provides that“Ownership is the right that confers on a person direct, immediate, and exclusive authority over a thing.
Власність є правом, що надає особі пряму, безпосередню та виключну владу над річчю.

Being the mere creature of law, it posses only those properties which the charter of creation confers upon it….
Будучи простим породженням закону, вона володіє тільки тією власністю, яку дарує їй статут про створення».

A double-entry visa confers a right on a foreign citizen to twice enter the Russian Federation.
Дворазова віза дає право іноземному громадянинові на дворазовий в'їзд в Російську Федерацію.

The pattern, and it alone, brings into being and causes to pass away and confers purpose, that is to say, value and meaning, on all there is.
Структура, і тільки вона, утворює та усуває і наділяє метою, тобто цінністю і значенням, усе суще.

The EU also confers many benefits to all of its members(or at least those within the Schengen zone).
ЄС також надає безліч переваг всім своїм членам(або, принаймні, членами Шенгенської зони).

Such an element motanku always speaks about the predominance of the feminine in amulets, crafts confers special powers of the weaker sex.
Подібний елемент в мотанках завжди говорить про переважання жіночого начала в обереге, наділяє виріб особливою силою слабкої статі.

Higher leverage just confers the ability to trade larger lots(or more lots) with less capital.
Вища кредитне плече тільки дає можливість торгувати більш великі лоти(або більш лоти) з меншим капіталом.

No special agreement shall adversely affect the situation of prisoners of war as defined by the present Convention. nor restrict the rights which it confers upon them.
Жодна спеціальна угода не повинна ні погіршувати становища військовополонених, визначеного цією Конвенцією, ні обмежувати прав, які вона їм надає.

The euphoria urges for a dance and confers strong energetics, and the memories will remain vivacious and unforgettable.
Тут ейфорія захоплює в танець і дарує сильну енергетику, а спогади залишаться яскравими та незабутніми.

No special agreement shall adversely affect the situation of protected persons, as defined by the present Convention, nor restrict the rights which it confers upon them.
Жодна спеціальна угода не повинна погіршувати становища осіб, які перебувають під захистом, установленим цією Конвенцією, або обмежувати прав, які вона їм надає.

Boston College confers more than 4,000 degrees annually in more than 50 fields of study through nine schools and colleges.
Бостонський коледж дає більше 4000 градусів щорічно в більш ніж 50 областях навчання через 7 шкіл і коледжів.

Canon Law, therefore, establishes grave sanctions both for the Bishop who confers episcopal ordination without the apostolic mandate, and for the one who receives it.
Ось чому канонічним правом передбачені серйозні покарання як для єпископа, що уділяє єпископське рукоположення без папського мандату, так і для того, хто його приймає.

If society were not to prevent such conduct, it would soon become general and put an end to social cooperation and all the boons the latter confers upon everybody.
Якби товариство не запобігало подібній поведінці, воно дуже скоро стало б загальним і поклало край громадській співпраці разом з усіма благами, які останнє дарує кожному.

A multiple-entry visa confers a right on a foreign citizen to enter the Russian Federation several times(more than once).
Багаторазова віза дає право іноземному громадянинові на неодноразовий(більше двох разів) в'їзд в Російську Федерацію.

Decorates with state awards of the Russian Federation, confers honorary titles of the Russian Federation, top military ranks and top special ranks;
Нагороджує державними нагородами Російської Федерації, присвоює почесні звання Російської Федерації, вищі військові і вищі спеціальні звання;

However, this immunity confers only partial and transient protection against subsequent infection by the other three serotypes of the virus.
Проте, цей імунітет дає лише часткового і тимчасового захисту проти подальшого зараження інших трьох серотипів вірусу.

Born March 7 people date their birth confers practicality and rationalism, and zodiac sign born March 7 gives them creative abilities.
Народжених 7 березня людей дата їх народження наділяє практичністю і раціоналізмом, а знак зодіаку народилися 7 березня дарує їм творчі здібності.