Що таке НАГОРОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is awarded
• is rewarded
• was awarded

Приклади вживання Нагороджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта учасників нагороджується.
The remaining participants are divided.

І така увага нагороджується щедро.
And such attention is generously rewarded.

Нагороджується трьома ЗОЛОТИМИ МЕДАЛЯМИ:.
It is honored with three gold medals:.

Добру справу позбавлене всякого сенсу, якщо воно нагороджується.
A good deed doesn't make any sense, if it is awarded.

Нагороджується Нікітченко Павло Вікторович.
Awarded Pavel Viktorovych Nikitchenko.

Вбивство одразу кількох противників з одним блоком нагороджується додатковими очками.
Crushing multiple Sno-Bees with one block awards extra points.

У тому ж 1999 році він нагороджується Національної гуманітарної медаллю США.
In the same year 1999 he was awarded the National Human Medal of the USA.

Вже протягом багатьох років це узбережжя нагороджується«Блакитним прапором» ЄС.
Already for many years, this coastline was awarded with the Blue Flag of the EU.

Кожен учасник фестивалю нагороджується медаллю, дипломом та пам'ятним подарунком.
Each participant of the festival is awarded with a medal, a diploma and a memorable gift.

Зараз кубок- це почесний приз, яким нагороджується переможець змагання.
Who Cup- is an honorary prize, which is awarded the winner of the competition.

Коли офсайд нагороджується, гра починається з цього місця з іншою командою, яка є у розпорядженні.
When an offside is rewarded play starts from that spot with the other team in possession.

Після успішного завершення програми нагороджується звання"Магістр права"(LL. M.).
After successful completion of the program the title"Master of Laws"(LL.M.) is awarded.

Цей магістр поставляється та нагороджується університетом Ардена, який спеціалізується на дистанційному навчанні;
This program is delivered and awarded by Arden University, who specializes in distance learning;

Кожного разу, коли новий блок додається до ланцюжка, майнер, який його подає, нагороджується новим биткойном.
Whenever a new block is added to the chain, the miner who submits it is rewarded with new Bitcoin.

Якщо навчання закінчиться успішно, нагороджується академічний звання доктора філософії(Ph. D.).
If the study is finished successfully, the academic title Doctor of Philosophy(PhD) is awarded.

Лауреат Премії нагороджується статуеткою Бронзового Ангела, а також грошовою премію та дипломом лауреата.
Prize Laureate is awarded with the Bronze Angel statuette, as well as financial reward and Laureate's diploma.

Крім того, інтернет-казино LeoVegas має ліцензію букмекера в Ірландії, яка нагороджується Податковими комісарами.
Besides this, LeoVegas online casino holds a bookmaker's license in Ireland, which is awarded by the Revenue Commissioners.

У 1870-му і 1882-му роках підприємство нагороджується срібними медалями Всеросійській художньо-промислових виставок.
In 1870 and 1882, the company was awarded silver medals of the All-Russian Art and Industrial Exhibitions.

Forbes' Diamonds нагороджується в Польщі одним з найвідоміших бізнес-журналів у світі- Forbes.
Forbes' Diamonds are awarded in Poland by one of the most opinion-forming and recognizable business magazines in the world- Forbes.

Грубо кажучи, видобуток нагадує те, що нагороджується за те, що залишає всі вогні, а кондиціонер працює у вашому домі.
Roughly speaking, mining is like being rewarded for leaving all the lights on and the air conditioner running in your house.

Зазвичай нагороджується лише після успішного закінчення ступеня бакалавра, магістр підтверджує академічну експертизу в певній галузі.
Typically awarded only after the successful completion of a bachelor's degree, a master's degree proves academic expertise in a certain field.

Починаючи з 1904 року, перша трійка в будь-якому випадку нагороджується золотими, срібними та бронзовими медалями у цьому порядку фінішної позиції.
Starting 1904, the top three in any event are awarded Gold, Silver and Bronze medals in that order of finishing position.

Зразок, який отримав найвищу загальну оцінку за результатами фінального раунду, нагороджується золотою медаллю у відповідній категорії.
A sample that has received the highest overall score by the results of the final round is awarded with a gold medal in the appropriate category.

МВА в галузі управління нафтою і газом нагороджується установою, яка під її акредитацією при Комісії середніх держав з вищої освіти.
The MBA in Oil and Gas Management is awarded by the institution under its accreditation with the Middle States Commission on Higher Education.

Після того, як оркестр зіграв державний гімн, Лорд-камергер по черзі називає ім'я кожного кандидата і причину, по якій він нагороджується.
After the orchestra played the national anthem, the Lord Chamberlain in turn calls the name of each candidate and the reason for which it is awarded.

Починаючи з 2011 року до теперішнього часу наша компанія щороку нагороджується Сертифікатом ділової надійності, що надається компанією Dun& Bradstreet Poland.
Our company, every year since 2013 until present, has been receiving the Business Credibility Certificate, awarded by the Dun& Bradstreet Poland.

У цей період(1976 р.) за успіхи в навчальній і науковій роботі завідувач кафедри Бєляєв Михайло Іванович нагороджується орденом«Знак пошани».
During this period(in 1976) for successes in educational and scientific work, head of department Belyaev Mykhajlo Ivanovich was awarded by an order“Badge of Honor”.

Премія DHL Fastest Lap A була створена в 2007 році і нагороджується пілоту, який встановив найбільшу кількість найшвидших коліс протягом сезону.
The DHL Fastest Lap Award was established in 2007 and is awarded to the pilot who has established the largest number of the fastest laps during the season.

У 1978 році за заслуги у справі підвищення боєготовності збройних сил Чехословацької Соціалістичної Республіки ЛВВПУ нагороджується Орденом Червоної Зірки ЧССР.
In 1978, for services in increasing the combat readiness of the armed forces of the Czechoslovak Socialist Republic, the LVVPU is awarded the Order of the Red Star of the Czechoslovak Socialist Republic.

Ступінь доктора філософії нагороджується успішними кандидатами, які зробили особливий внесок у знання, незалежно від оригінального дослідження, огляду чи критики.
The degree of Doctor of Philosophy is awarded to successful candidates who have made a distinct contribution to knowledge, whether by original investigation, review or criticism.