Що таке GUARANTIES Українською - Українська переклад

• гарантії
• гарантує
• гарантій

Приклади вживання Guaranties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The constitution guaranties it to them.
Конституція наділяє його ними.

What guaranties does your service provide?
Які гарантії надає ваш сервіс?

Courts know what to do with guaranties.
Суд вирішив, що робити з боржниками.

This guaranties efficient transportation of actual knowledge to our partners.
Це гарантує ефективне транспортування фактичних знань для наших партнерів.

Until this day, the producer guaranties highest quality.
До цього дня виробник гарантує найвищу якість продукту.

Diploma in Economics guaranties job placement, easy circumstances, the possibility of career development.
Диплом в області економіки гарантує працевлаштування, легко обставини, можливість кар'єрного росту.

The software is distributed AS IS without guaranties of any kinds.
Ця програма поширюється на сонові принципа"як є", без будь-яких гарантій.

Establishment of a regime that guaranties a non-distorted competition in the common market;
Створення режиму, що забезпечує захист від недобросовісної конкуренції на внутрішньому ринку;

As we are sure that the citizens' participation in the reform guaranties its success.
Оскільки, ми впевнені, що участь громадян у реформі гарантує її успіх.

We do our best to provide you all possible guaranties and private data protection for our customers.
Ми прикладаємо максимум зусиль для того, щоб надати всі можливі гарантії, а також конфіденційність наших гравців.

You use this information and technical functionality of the Website at your own risk and without any guaranties from the Company.
Ви використовуєте цю інформацію і технічні можливості Сайту на свій ризик і без будь-яких гарантій від ФОП.

Disproportional financial guaranties required for balancing services may constitute a barrier for market participants.
Непропорційні фінансові гарантії, необхідні для здійснення послуг балансування, можуть спричинити бар'єри для учасників ринку.

THE DAY You must have seen that the MPs proposed to adopt the declaration“Non-nuclear status should have real guaranties.”.
Але ви, мабуть, уже бачили, що народні депутати пропонують прийняти заяву«Без'ядерному статусу- реальні гарантії».

Years of experience of our company in the field of conference and event management guaranties a high level of preparation and holding of events of any format.
Річний досвід нашої компанії в сфері конференц і івент-менеджменту гарантує високий рівень підготовки і проведення заходу будь-якого формату.

The proletarians have nothing of their own to protect, they must destroy all existing capitalistic security and capitalistic guaranties.
У пролетарів немає нічого свого, що треба було б їм охороняти, вони повинні зруйнувати все, що досі охороняло і забезпечувало приватну власність.

This treaty offered guaranties(especially extraterritoriality) that would become the model for future"unequal treaties" between European and Asian powers.
Цей договір пропонував гарантії(особливо екстериторіальності), які стали взірцем для майбутніх«нерівноправних договорів» між європейськими та азійськими державами.

You use this information and technical functionality of the Website at your own risk and without any guaranties from the Company.
Ви використовуєте цю інформацію та технічні можливості Веб-сайту на власний ризик та без будь-яких гарантій від Компанії.

The remaining articles envisaged guaranties for foreign capital and property in Russia and the recognition by Russia of all private debts and obligations of the former governments.
Останні параграфи передбачали гарантії для іноземного капіталу і майна в Росії; визнання нею всіх приватних боргів і зобов'язань колишніх урядів і ін.

The proletarians have nothing of their own to protect, they must destroy all existing capitalistic security and capitalistic guaranties.
У пролетарів нема нічого свого, що їм треба було б забезпечувати; вони повинні зруйнувати всі дотеперішні приватні забезпечення і приватні страхування.

Failure to comply with guaranties and benefits for employees mobilized or conscripted for military service- the fine is reduced from 10 to 4 times the minimum wage.
За недотримання гарантій і пільг мобілізованим або призваним на військову службу працівникам- штраф зменшено з 10 до 4 розмірів мінімальної заробітної плати.

To assist organs of state power in carrying out a fair social policy, to seek after observing the principles of fairness and guaranties of the state;
Сприяти органам державної влади у здійсненні справед­ли­вої соціальної політики, домагатися дотримання принципів справедливості та гарантій держави;

At the Ukrainian market only their guaranties for distributors are accepted by foreign companies that supply FCMG goods(tobacco, personal- care products, equipment and so on).
На українському ринку лише їх гарантії для дистриб'юторів приймаються іноземними компаніями, що поставляють товари групи FMCG(та бачні вироби, засоби гігієни, техніка для дому та ін…).

At the same time, Yu. Tymoshenko proposed journalists to ask Victor Yushchenko(who will visit Lviv today) if he guaranties the creation of a democratic coalition after the election.
Водночас Тимошенко попросила журналістів, аби ті запитали особисто у Віктора Ющенка(який теж був у Львові), чи гарантує він створення демократичної коаліції після виборів.

The airline guaranties that data placed in the automated reservation system and the information placed or given for placement in other reservation systems by the airline is accurate, faithful and exhaustive.
Авіакомпанія за розміщені дані в автоматизованій системі бронювання гарантує, що розміщена нею або надана для розміщення в інших автоматизованих системах бронювання інформація є точною, достовірною та вичерпною.

Our employees know all the subtleties and secrets of a unique wine from the white grape varieties Chardonnay, which unparalleled flavour palette guaranties you unforgettable tasteful sensation.
Наші співробітники знають всі тонкощі і секрети виготовлення неповторного вина з білого винограду сорту Шардоне, який своєю неперевершеною смакової палітрою гарантує Вам масу незабутніх смакових відчуттів.

Not all new coming traders are able to reach this level, but InstaForex Company guaranties that our team bends every effort to help each client to go forward and get professional support if any problems arise.
Далеко не всі трейдери початківці досягають третього рівня, але компанія InstaForex гарантує, що її команда докладе всіх можливих зусиль, щоб допомогти кожному клієнтові в цьому, щоб рухатися вперед і отримувати повну підтримку при виникненні будь-яких запитань.

The regulator guaranties honesty and transparency of the activities of the licensed companies and confirms that only the company with high level of reliability has the right to obtain a license for conducting financial activities in the regulator's jurisdiction.
Регулятор гарантує чесність і прозорість діяльності ліцензованих компаній і підтверджує, що тільки компанія з високим рівнем надійності має право на отримання ліцензії на здійснення фінансової діяльності в юрисдикції регулятора.

It is difficult to overestimate the importance of the project, which lies even in its title, because clear water guaranties health of the nation, which all our people require to preserve living in the contaminated Chernobyl zone.
Важливість проекту, яка закладена навіть у його назві, переоцінити важко, адже чиста вода запорука здоров'я нації, яке так потрібно усім нашим людям, що мешкають у забрудненій Чорнобилем зоні.

Gals Ltd guaranties that quality and safety of its products meet all national and international norms, standards and requirements owing to implementation of integrated quality and food safety management system in compliance with international Standards ISO 22000 and ISOTS 22000-2(certification scheme FSSC 22000).
ТзОВ«ГАЛС ЛТД» гарантує, що якість і безпечність готової продукції відповідає всім державним та міжнародним нормам, правилам, завдяки впровадженню інтегрованої системи управління якістю і безпечністю харчових продуктів, на основі стандартів ISO 22000 та ISO/TS 22002 (схема сертифікації ISO 22000).

A foreign investor acquires the right on additional guaranties that are not granted to local persons since the Constitutions of the Republika Srpska prescribes that the right acquired by investment of capital shall not be reduced by the law or any other regulation and guarantees free expatriation of profit and of capital after the end of investment.
Іноземний інвестор набуває право на додаткові гарантії, які не надаються місцевим особам, оскільки Конституція Республіки Сербської передбачає, що власність, придбана за рахунок інвестицій капіталу не може бути зменшена законом або будь-яким іншим регулятором і гарантує безкоштовну експатріацію прибутку і капіталу після закінчення інвестицій.