Що таке ГРАНТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• grant
• grants

Приклади вживання Грантових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритих грантових програм.
Initiating a Grants Program.

Подача грантових заявок до фондів;
Submission of grants applications to foundations;

Грантових програм та програм технічної допомоги.
Demonstration Grants and Technical Assistance Program.

Тому ми започаткували ще кілька грантових програм.
The council recently launched several new granting programs.

Участь у міжнародних грантових проектах із соціально-економічної тематики;
Support participation in the international programs and projects, including grants, on economic issues;

Чи зможе проект тривати після завершення грантових коштів?
Is the program likely to be continued after the grant funding ends?

Також, багато університетів пропонують безкоштовні програми на грантових та стипендіальних основах. Дізнайтись більше.
Also, many universities offer free programs on a grant and scholarship basis. Find out morе.

Зазвичай послуги з вирішення конфліктів є оплачуваними або ж фінансуються в рамках грантових проектів.
Usually conflict resolution services are paid or funded under the grant projects.

Лекція охоплювала два тематичні блоки: 1 різновиди грантових і стипендіальних програм;
The lecture embraced two sessions: 1 types of grants and scholarship programmes;

Початково, акцент робився на повністю грантових проектах у п'яти регіонах, найближчих до зони конфлікту.
The emphasis was initially on fully grant-financed projects in the five regions closest to the conflict zone.

Окрім грантових коштів, ЄС надає Україні також додаткові 610 мільйонів євро макрофінансової допомоги.
In additional to the grant funds to Ukraine the EU provides additional €610 million of macro-financial assistance.

Червня 2020 року: Конкурсна комісія розпочне розгляд грантових пропозицій, отриманих до 21 червня, 2020 р.
June 22, 2020: The grants committee will begin reviewing proposals received by June 21, 2020, 11:59 P. M.

Треба брати участь в різноманітних грантових програмах, ініціювати і втілювати ідеї в усіх навчальних закладах.
We must participate in various grants programs, initiate and implement ideas in all educational institutions.

Квітня 2020 року: Конкурсна комісія розпочне розгляд грантових пропозицій, отриманих до 19 квітня 2020 р.
April 20, 2020: The grants committee will begin reviewing proposals received by April 19, 2020, 11:59 P. M.

Конкурсна комісія має право запитати незалежну експертну думку під час відбору грантових проектів.
The Grant Appraisal Committee may decide to request independent expert opinion during the grant project selection process.

Вперше на Львівському медіафорумі- презентації грантових та освітніх можливостей для медіа та журналістів.
For the first time at Lviv Media Forum- presentation of grant and educational opportunities for the media and journalists.

Співробітники Eberly College Research Office надають допомогу в проведенні досліджень і грантових проектів.
The Eberly College Research Office staff provides assistance to College faculty pursuing grant-funded research and projects.

Залучення студентів до участі у грантових програмах Республіки Корея, насамперед, з митних та зовнішньоекономічних питань;
Involvement in the grant programs of the Republic of Korea, first of all, on customs and foreign economic issues;

Лютого 2019 року під час форуму у м. Павлоград планується розглянути особливості грантових та інвестиційних можливостей для розвитку бізнесу.
On February 14, 2019, during the forum in Pavlohrad it is planned to consider the features of grant and investment opportunities for business development.

Був директором відділу грантових програм некомерційної організації- Південного регіонального ресурсного центру.
He was the director of the grant programs of the non-profit organization- the Southern Regional Resource Center.

Хоча ці гроші можуть надходити з університетських або урядових грантових фондів, вивчення спортивних добавок часто фінансується приватними компаніями.
While this money may come from university or government grants, the sports supplement world is mainly funded by private companies.

Організація презентацій грантових, стипендіальних та інших програм та заходів, які спрямовані на розширення академічної мобільності в університеті.
Organizing presentations about grant, scholarship and other programmes and events aimed on broadening the academic mobility in the University.

Також нами були відкриті банківські рахунки для організації, підготовлені проекти грантових договорів і всіх внутрішніх документів, необхідних для діяльності благодійної організації.
We also opened bank accounts for the organization, drafted grants agreements and all internal documents necessary for the charity.

Займалася розробкою грантових схем для книговидавничого сектору, дослідження політики та інших проектів під час роботи фонду в Східній Європі, на Балканах та країнах регіону MENA.
She has developed publishing grants schemes, policy studies and other projects for the Foundation's work in Eastern Europe, the Balkans and MENA region.

За даними Міністерства економічного розвитку і торгівлі, за останні два роки сума грантових проектів та технічної допомоги становила майже 1 млрд дол.
According to the Ministry of Economic Development and Trade, during the last two years the amount of grants and technical assistance reached almost $1 bn.

Організація презентацій грантових, стипендіальних та інших програм та заходів, які спрямовані на розширення академічної мобільності студентів Університету.
Organization of presentations of grant, scholarship and other programs and activities to promote academic mobility of students of the University.

Зважаючи на суттєві досягнення та успішні результати реалізації грантових проектів, ми сподіваємося на продовження Програми з боку ЄС.
Considering the significant achievements and successful results of the grant projects implementation, we hope for the continuation of the Programme by the EU.

Робота над проектом почалась з грантового розслідування, яке проводив громадський детектив Олексій Жиренков в рамках другої хвилі грантових розслідувань проекту WikiInvestigation.
It all started with a single investigation conducted by a civic detective Oleksiy Zhyrenkov during second wave of the grant program of the WikiInvestigation project.

Розробка та втілення українських грантових програм для участі в них українських громадських та благодійних організацій, які працюють на користь громадян України, постраждалих внаслідок ядерної катастрофи;
Working out and implementation of Ukrainian grants program for participation Ukrainian public and charity organizations which are working in favor of Ukrainian citizens suffered from Chornobyl disaster;