Що таке ГРАНТОВИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• grant programs
• grant programmes

Приклади вживання Грантових програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджерка грантових програм.
Grant Program Manager.

Чим це відрізняється від інших грантових програм?
How it differs from other grant programs?

Відкритих грантових програм.
Initiating a Grants Program.

З чого починати роботу, пошук грантових програм.
Next PostWhere to get started, search for grant programs.

Реалізація грантових програм на соціальні ініціативи.
Implementation of grant programs for social initiatives.

Адміністрування грантових програм;
Administration of grant programs;

Ключовою функцією є можливість для бізнесу та адміністрації створення власних грантових програм.
One of the key features is the ability for businesses and city administration to create their own grant programs.

Тому ми започаткували ще кілька грантових програм.
The council recently launched several new granting programs.

Пошук грантових програм відповідно до запитів українських компаній, територіальних громад, громадських організацій та ін.;
Search for grant programs according to the needs of Ukrainian companies, territorial communities, NGOs, etc.;

Федеральний уряд США має організував для декількох грантових програм для бідних ті.
The US federal government has arranged for several grant programs for the impoverished ones.

Є майже тисячі грантових програм різних видів, які пропонуються урядом під величезний асортимент категорії.
There are nearly thousands of grant programs of various kinds offered by the government under a huge range of categories.

Частка позабюджетних надходжень від міжнародних грантових програм, спрямованих на наукову діяльність.
The fraction of extra-budget income from international grant programs, directed to research activities.

Впродовж минулих років брав активну участь у розробці ряду наукових проектів міжнародних грантових програм Темпус, Тасіс.
He has been participating in developing a number of scientific projects of Tempus and Tacis international grant programs.

Пошук нових та перспективних міжнародних освітніх і наукових грантових програм, у тому числі програм міжнародного обміну.
Searching of new international educational and scientific grant programs, including international exchange programs..

Для доповнення цього потоку людських ресурсів та супутнього обміну знаннями FSD пропонує два види грантових програм.
To complement this flow of human resources and the accompanying knowledge exchange, FSD offers two kinds of grant programs.

Обговорювали наявність грантових програм для започаткування власної справи та дотації на працевлаштування цих категорій населення.
It was discussed the availability of grant programs for starting own affairs and employment subsidies for these categories of people.

Для доповнення цього потоку людських ресурсів та супутнього обміну знаннями FSD пропонує два види грантових програм.
To complement this flow of human resources and the accompanying knowledge exchange, FSD Jinja-Uganda offers two kinds of grant programs.

Уряд грантових програм покликані допомогти підприємств і приватних осіб, які потребують грошової допомоги або фінансування для різних причин і цілей.
Government grant programs are meant to help businesses and individuals who need monetary help or funding for various reasons and purposes.

Пошук міжнародних наукових і освітніх грантових програм, координація співпраці університету із закордонними організаціями.
Facilitate the search for international scientific and educational grant programs, coordination of university cooperation with foreign granting organizations.

Налагодження партнерських відносин з іншими інституціями, в тому числі міжнародними, для організації спільних заходів, грантових програм та обміну досвідом;
Establishing relations with other institutions, including international ones, to organize joint activities, grant programs and exchanges;

Джерелами їхнього фінансування найчастіше є кошти міжнародних фондів та грантових програм і лише невеликою мірою- кошти місцевих адміністрацій та спонсорів.
The sources of their funding is often funded by international foundations and grant programs, and only a small extent- means local authorities and sponsors.

Українські університети і представники Міністерства освіти і науки України високо оцінюють досягнення наших стипендіальних грантових програм.
Ukrainian Universities and representatives of the Ministry of education and science of Ukraine highly value the achievements of our scholarship and grant programs.

Сприяння пошуку міжнародних наукових і освітніх грантових програм, координація співпраці університету з зарубіжними організаціями, що надають гранти;
Facilitate the search for international scientific and educational grant programs, coordination of university cooperation with foreign granting organizations.

Результатом цього ярмарку є 423 відвідувачі з різних секторів культури і мистецтва України, з різних куточків України, і 15 грантових програм, які були презентовані протягом 10 годин.
The outcome of this fair is 423 visitors from different sectors of culture and art of Ukraine, from different corners of Ukraine, and 15 grant programs that were presented within 10 hours.

Аспіранти, науково-педагогічні працівники беруть участь у дослідницьких програмах і стажуваннях в рамках різних міжнародних стипендіальних і дослідницьких грантових програм.
Postgraduate students, research and teaching staff take part in research programmes and internships in frames of different international scholarship and research grant programmes.

Реалізація грантових програм, фінансування на конкурсній основі проектів некомерційних організацій і установ, спрямованих на вирішення соціальних проблем міста Тюмені.
Implementation of grant programs, funding on a competitive basis to projects of non-profit organizations and institutions, aimed at solving social problems of the city of Tyumen.

Український кіноінститут- це неприбуткова громадська організація, яка може існувати за рахунок членських внесків, грантових програм і фінансової допомоги небайдужих громадян і організацій.
The Ukrainian Film Institute is a non-profit non-governmental organization which can exist due to membership fees, grant programs and financial assistance from interested citizens and organizations.

А завдяки членству у ЄС і, відповідно, доступу до різних грантових програм, культурні оператори мали певну автономність у діях, були незалежним сектором і змогли запустити активні культуроформуючі процеси.
EU membership gives them access to various grant programmes and cultural operators have some autonomy from the state in their work, acting as an independent sector able to initiate culturally significant processes.

Команда Українського аграрного центру, розуміючи недостатність фінансових ресурсів в Україні, знаходиться в постійному пошуку грантових програм та вигідних умов міжнародного кредитування для українських аграрних підприємств.
Realising the lack of financial resources in Ukraine, the team of Ukrainian Agrarian Centre is constantly searching for grant programs and favourable conditions of international financing for Ukrainian farm enterprises.

Протягом наступних трьох років House of Europe з бюджетом у 12, 2 мільйона євро реалізує понад 20 грантових програм у сфері культури та креативних індустрій, освіти, соціального підприємництва, медицини, медіа та роботи з молоддю.
During the next three years, House of Europe with the budget of 12.2 million euros will implement over 20 grant programs in culture and creative industries, education, social entrepreneurship, medicine, media and work with youth.