Що таке ҐРАНТОВА Англійською - Англійська переклад

• grant

Приклади вживання Ґрантова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрантова програма, послуга або подія.
Grant program, service or event.

Академічному році в межах проекту Programme in European Jewish Studies Ґрантова.
The EAJS Conference Grant Programme in European Jewish Studies Grants.

Ґрантова програма Urban Space 100.
The Urban Space 100 Grant Programme.

Директорка PACT в Україні виокремила такі інструменти роботи зі спільнотами, як технічна допомога(навчання, залучення експертів), ґрантова підтримка ГО, сприяння створенню громадської платформ(на зразок«ВільХи» у Краматорську).
The director of PACT in Ukraine underscores such work instruments with communities as technical assistance(training, involvement of experts), grant support of NGOs, assistance in creation public platforms(like"VilkHa" in Kramatorsk).

Ґрантова програма покриє витрати на проведення стерилізації для тварин.
The grant programme will cover the cost of animal sterilisation.

Ґрантова програма покриє витрати на столярні реставраційні роботи.
The grant programme will cover the cost of carpentry restoration work.

Ґрантова програма покриє витрати на друк та роздачу матеріалів.
The grant program will cover the cost of printing and distribution of materials.

Ґрантова програма покриє витрати на призовий фонд велозмагань(48 призів) й подарунки учасникам.
The grant programme will cover the costs of the bicycle race prize fund(48 prizes) and presents to participants.

Ґрантова програма покриє витрати на літературне редагування, коректуру, створення ілюстрацій та макетування.
The grant programme will cover the expenses for literary editing, proofreading, artwork, and page layout.

Ґрантова програма покриє витрати на матеріали для майстеркласів, харчування, послуги дизайнера й фотографа.
The grant program will cover the cost of materials for workshops, food, services of a designer and photographer.

Ґрантова програма Urban Space 100 підтримує проект«День вуличної музики» в Івано-Франківську 3 роки поспіль.
The Urban Space 100 grant programme has supported the Street Music Day project in Ivano-Frankivsk for 3 years in a row.

Ґрантова програма від Urban Space 100 спрямована на підтримку некомерційних проектів з розвитку Івано-Франківська.
The Urban Space 100 Grant Programme is aimed at supporting non-profit projects for the development of Ivano-Frankivsk.

Ґрантова програма покриє витрати на підготовку простору, організацію, навігаційну та промо-кампанію виставок.
The grant program will cover the cost of space preparation, organization, navigation and promotional campaign for exhibitions.

Ґрантова підтримка надається на проведення наукових конференцій і літніх(зимових) шкіл, які відбудуться впродовж 2019/20 академічного року.
Grants will be offered for EAJS Conferences or EAJS Summer(Winter) Schools. These events need to be held within the Academic Year 2019/20.

Ґрантова програма покриє витрати на послуги дизайнера, фотографа та менеджера з соцмереж, музичний супровід, рекламу події та роздаткові матеріали.
The grant programme will cover the costs of the design, photo and social media management services, background music, event promotion, and hand-outs.

Ґрантова підтримка включає в себе гонорар перекладача в розмірі 2000 євро та відшкодування вартості авторських прав, але не покриває витрати, пов'язані з редакційним та друкарським етапами підготовки книжки.
The grant includes a reward of 2,000 EUR and a refund of the copyright fee, but does not cover the costs related to editorial and printing process.

Ґрантова програма покриє витрати на виготовлення дітьми пристрою для контролю параметрів якості повітря, навчання дітей спільноти«Arduino робототехніка» основам створення мобільних додатків, розробку мобільного додатку дітьми- учасниками даного проекту та розробку дітьми прототипів пристроїв визначення шкідливих речовин в повітрі, швидкості та напрямку вітру з метою встановлення джерела забруднення повітря за домогою технологій 3D-друку та Arduino.
The grant programme will cover expenses necessary for the children to produce the device controlling air quality parameters, to study the fundamentals of mobile application development at Arduino Robot Science community, to develop the mobile application within the project, and to develop prototypes of devices used to determine contents of hazardous substances in the air, speed and direction of wind in order to find the source of air contamination by means of 3D printing and Arduino technologies.

Отже, ґрантову підтримку отримали такі проекти:.
Thus, the following projects have received a grant:.

Проект отримав 400 000 євро ґрантового фінансування за програмою NIU.
The project received EUR 400,000 in grant financing from the NIU programme.

Ґрантової програми« Теплого Міста.
The Warm City Grant Program.

Ґрантовий сезон.
Grant Season.

Ґрантової програми.
The Grant Programme.

Urban Space 100: 4 роки«в ефірі» та новий ґрантовий сезон.
Urban Space 100: 4 years“live” and new grant season.

Звільни свою ідею: подавайся на новий ґрантовий сезон від Urban Space 100.
Reveal your idea: apply to the new Urban Space 100 grant season.

Від початку й дотепер платформа існує завдяки ґрантовій підтримці, монетизувати такий проект- складно, зазначає представниця«ТЮ!».
From the beginning and till now the platform exists thanks to the grant support, it is difficult to monetize such a project, says the representative of"TU!".

Ознайомитися з деталізованою інформацією та правилами ґрантової програми ви зможете на нашому сайті у розділі"Отримати ґрант".
Read the detailed information and rules of the grant programme on our website in the Get a Grant section.

Хоча конкурс розрахований на чотирьох переможців з ґрантовим бюджетом по 15 000 грн., вже четвертий раз поспіль виграє п'ять проектів:.
Though this tender aimed at four winners with grant budget of 15 000 UAH, however, five of those are winning this one for the 4th time.