Що таке ҐРАНТИ Англійською - Англійська переклад

• grants

Приклади вживання Ґранти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малі Ґранти.
Small grants.

Дослідницькі ґранти.
Research Grant.

Міські Ґранти».
City Grants".

Програма"Міські Ґранти".
City Grants Program.

Міські Ґранти».
City Grants Program.

Фондів ґранти досліджень.
Research grant funds.

Програми« Міські Ґранти».
The City Grants Program.

Міські Ґранти» від«.
The City Grants Contest.

Співробітництво, стажування, ґранти.
Cooperation, internship, grants.

Міські Ґранти» платформа« Тепле Місто».
City Grants Program Teple Misto Platform.

У весняній хвилі програми“Міські Ґранти” експерти підтримали 5 проектів.
The experts have supported 5 projects during spring wave of City Grants programme.

Малі ґранти зможуть стати початком великих справ.
Even small cracks may be the start of something bigger.

Сьогодні було оголошено 6 проектів-переможців зимової хвилі програми“Міські Ґранти”.
Today 6 winning projects of the winter wave of City Grants Program were announced.

Проект- переможець весняної хвилі програми“Міські Ґранти” напрямку- Прогресивна освіта.
The project is the winner of the spring wave of the"City Grants" program- Progressive Education.

Всі проекти, які подаються на ґранти від платформи«Тепле Місто», мають бути реалізовані в місті Івано-Франківську.
All projects submitted for grants must be implemented in Ivano-Frankivsk.

Цільові ґранти(Matching Grants).[8] Цільове фінансове забезпечення міжнародних проектів Ротарі клубів та районів.
Matching Grants- Provide matching funds for the international service projects of Rotary clubs and districts.

У 2003- 2004 роках було затверджено ґранти на суму 330 тисяч доларів для країн Африки та Південної Азії.
In 2003- 2004, grants were approved in Africa and South Asia for a total of $330,000.

Наступні загальні збори відбудуться в кінці жовтня, а подавати заявку на ґранти можна з 15 вересня до 15 жовтня.
The next general meeting will be held at the end of October, and applications for grants may be submitted from 15 September until 15 October.

Дослідницькі ґранти призначатимуться вченим з різних країн у різних дисциплінах.
Eligibility limitations/requirements Research Grant awards are open to scholars of all countries, disciplines.

У 2003- 2004 роках 62 стипендіатів з 26 країн отримали ґранти на загальну суму 3, 9 мільйонів доларів на два роки програми.
In 2003-2004, 62 new scholars from 26 countries received grants totaling US$3.9 million for the two-year program.

Префект зазначив, що вони повинні надавати місцевим Церквам доступ до певного капіталу та етичних інвестицій, а не покладатися тільки на пожертвування та ґранти.
The Prefect said they need to provide local churches access to certain capital and ethical investment instead of relying on donations and grants.

Студенти можуть використовувати свої ґранти у будь-якому із 5400 вищих навчальних закладів, які беруть участь у цій програмі[9].
The students may utilize their grants at any of an estimate of 5,400 who are participating in the postsecondary institutions.

Ці ґранти не лише дали змогу проводити дослідження не дуже багатим людям, а й заохочували оригінально мислити, а не просто розв'язувати якусь проблему.
These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre-set question.

Отже, вони звертаються до спонсорів і отримують ґранти, і щороку це як іспит на отримання фінансування для проведення цього фестивалю.
So, they have been approaching sponsors and getting grants, and every year it's an exercise in order to get the funding, in order to have this festival going.

Ця програма пропонує стипендії та ґранти для студентів-докторантів у галузі гуманітарних та суспільних наук для досліджень політичних та соціальних змін у Східній Европі, Північній Африці та Близькому Сході.
The programme offers stipends and fieldwork grants for Ph.D. students in the humanities and social sciences studying political and social change in Eastern Europe, North Africa and the Middle East as well as Central Asia.

Шведський інститут кінематографії підтримує шведське кіно і виділяє ґранти на виробництво, розповсюдження і громадський показ шведських фільмів як у Швеції, так і закордоном Швеції.
The Swedish Film Institute supports Swedish filmmaking and allocates grants for production, distribution and public showing of Swedish films in Sweden.

The PEN/Heim Translation Fund надає ґранти на підтримку перекладу художніх творів, публіцистики, поезії чи драми, які раніше не з'являлися англійською мовою в друкованому вигляді або з'являлися лише у застарілому чи іншому перекладі.
The PEN/Heim Translation Fund provides grants to support the translation of book-length works of fiction, creative non-fiction, poetry, or drama that have not previously appeared in English in print or have appeared only in an outdated or otherwise flawed translation.

НЕФКО- це одна з небагатьох міжнародних фінансових організацій, яка активно надає ґранти у поєднанні з позиками для українських міст, що знаходяться поблизу зони конфлікту на cході України.
NEFCO is one of few international financial institutions actively providing a combination of grants and loans for Ukrainian cities close to the conflict zone in Eastern Ukraine.

Оскільки фестиваль є некомерційним, кошти для його організації та проведення отримуються через ґранти від громадських, приватних чи урядових українських, іноземних, міжнародних фундацій та організацій.
The Festival is non-commercial and its organizing and holding costs have been received through contested grants from public, private or governmental Ukrainian, foreign and international foundations and organizations.

Щоби привернути увагу світової спільноти до справи Станіслава Асєєва, Український ПЕН надасть два ґранти для перекладу збірки“В Ізоляції” іноземними мовами з обов'язковою гарантією виходу книжки в авторитетних закордонних видавництвах.
In order to draw the attention of the international community to the case of Stanislav Aseyev, PEN Ukraine provides two grants for translation of the book In Isolation into foreign languages with a mandatory guarantee of publication of the book by reputable publishers abroad.