Що таке ҐРАНТ Англійською - Англійська переклад

• grant
• grants

Приклади вживання Ґрант Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Отримати ґрант.
The Get a Grant.

Адам Ґрант“Оригінали.
Adam Rafferty originals.

Федеральний Пелл Ґрант.
Federal Pell Grants.

Подати заявку на ґрант Інші можливості.
Request for a grant Other opportunities.

Подати заявку на ґрант.
Request for a grant.

Best Fashion Story- ґрант на 20 000 гривень від компанії FILM.
Best Fashion Story- the grant for 20 000 UAH provided by FILM.

Федеральна програма Пелл Ґрант.
The Federal Pell Grant Program.

Як отримати ґрант- читайте на наому сайті у розділі"Отримати ґрант".
To find out how to get a grant, visit our website(the Get a Grant section).

Всього було подано 22 проекти, 7 з яких отримали ґрант.
In total, 22 projects had been submitted, and 7 of them received a grant.

Я зробив опис, запрошуючи людей здобути ґрант, і ми почали б дослідження.
I wrote a description asking people to submit grants and we would pay for medical research.

З правилами подачі заявки на ґрант від Urban Space 100 можна ознайомитись за посиланням.
You can read the rules for submitting an application for the grant to Urban Space 100 at link.

Роботи повинні бути у процесі перекладу, оскільки ґрант має на меті забезпечити підтримку завершення.
Works should be translations-in-progress, as the grant aims to provide support for completion.

Отриманий організаторами ґрант від Urban Space 100 покриє витрати на спікерів форуму.
The grant given to the organisers by Urban Space 100 will cover expenses for the forum's speakers.

Best Production- ґрант на 20 000 гривень від компанії PATRIOT Rental на технічне забезпечення зйомок;
Best Production- the grant for 20 000 UAH provided by PATRIOT Rental company for technical support of filming;

До того ж визначили з якими труднощами стикаються команди, коли подаються на ґрант та реалізують проєкти.
In addition, they identified the difficulties teams face when applying for grants and implementing projects.

У 16 років виграв ґрант на безкоштовне навчання в Ізраїлі, але за кордон не поїхав, бо його батько був проти цього.
At age 16, he won the grant for free study in Israel but did not go abroad because his father was against it.

Ознайомитися з деталізованою інформацією та правилами ґрантової програми ви зможете на нашому сайті у розділі"Отримати ґрант".
Read the detailed information and rules of the grant programme on our website in the Get a Grant section.

Планту довелося надіслати 8 телеграм у волсоллський паб«Three Men in a Boat», де Бонем частенько бував; 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.
Plant sent eight telegrams to Bonham's pub, the"Three Men in a Boat", in Walsall, which were followed by 40 telegrams from Grant.

Саме таким є„ґрант Небесної Фундації”, який, на відміну від ґрантів міжнародних правозахисних фундацій, несе в собі не гроші, а страждання.
The hardest is the“grant of the Heavenly Foundation” which unlike grants from international foundations carries with it not money, but suffering.

Проект Видавництва«Астролябія», уперше з-посеред українських видавництв, виборов ґрант у конкурсі«Літературний переклад» програми«Креативна Європа».
The project of the Astrolabe Publishing, for the first time among Ukrainian publishing houses, won the grant in the Literary Translation contest of the Creative Europe programme.

Посилання«Junge Welt» на мій давній ґрант також є дивним, оскільки НАТО підтримала дослідження про ультранаціоналістичну, крипто-расистську і відкрито войовничу політичну силу Росії.
Junge Welt's reference to my old grant is also odd in that NATO supported research into an ultra-nationalist, crypto-racist, and openly bellicose Russian political force.

Ґрант на підтримку розвитку від фонду Michael Tsarev Art Projects отримала студія RIDNI animation, яка навчає та заохочує майбутні покоління до створення анімаційних фільмів.
A grant for development support from Michael Tsarev Art Projects foundation was given to RIDNI animation studio, which teaches and encourages future generations to create animation films.

Сценаристи серіалу- Бенджамін Фрайбурґер та Ґрант Вілер. Телесеріал розповідає історію страхового агентства, яке використовує технологію подорожей у часі, аби запобігти смерті їхніх клієнтів.
Created by screenwriters Benjamin Freiburger and Grant Wheeler, the show tells the tale of an insurance agency that uses time travel to prevent the deaths of their clients.

Після втечі з військової школи, викрадення автомобіля та спроби вбити Крістіана, спаливши їхній будинок, Ґрант зустрічає Джона Гарретта, подвійного агента Гідри в ЩИТІ, який відвідує його у залі для неповнолітніх.
After escaping from military school, stealing a car, and attempting to kill Christian by burning their house down, Grant meets John Garrett, a Hydra double agent within S.H.I.E.L.D. who visits him in juvenile hall.

Представник батьків Чарлі, Ґрант Армстронг зазначив:«Для Чарл, вже занадто пізно, час вийшов, настало незворотне ушкодження м'язів, тому лікування не зможе принести успіху».
The representative for Charlie's parents, Grant Armstrong said,“For Charlie, it's too late, time has run out, irreversible muscular damage has been done and the treatment can no longer be a success.”.

Ґрант Міністерства закордонних справ Франції допоміг організувати для студентів Школи короткі практичні тренінги, які проводили французькі журналісти. Після цього деякі студенти Школи відвідували Францію, де проходили місячне стажування у місцевих ЗМІ.
A grant from the French Ministry of Foreign Affairs helped in the organization of a short-term practical training scheme, whereby French journalists come to Kyiv to teach our students and some of our students visit various French media for one-month internships.

Закоханий у свого колишнього товариша по команді Скай, Ґрант уникає опіки,[1] вбиває Крістіана та їх батьків за межі екрану[2] та проникає у відділення Гідри Даніеля Уайтхолла, щоб Скай могла зустрітися зі своїм батьком.
In love with his former teammate Skye, Grant escapes custody,[6] kills Christian and their parents off-screen,[7] and infiltrates Daniel Whitehall's Hydra branch so Skye can meet her father.

Отриманий організаторами ґрант від Urban Space 100 покриє витрати на світлове та звукове забезпечення, оренду залу обласної філармонії, рекламу та поліграфію, поселення гостей, менеджмент та адміністрацію та технічне оснащення.
The grant received by the organisers from Urban Space 100 will cover the expeses for light and sound facilities, lease of the hall in the regional Philharmonia, advertising and printed materials, accommodation of guests, management and administration, and technical equipment.

Тревор Ааронсон: Я почав свої дослідження у 2010 році, коли отримав ґрант від"Програми дослідницької журналістики" університету в Берклі. Мій помічник та я звели у базу даних усі звинувачення у тероризмі за перше десятиріччя після подій 2001 року.
Trevor Aaronson: My research began in 2010 when I received a grant from the Investigative Reporting Program at U.C. Berkeley, and a research assistant and I put together a database of all terrorism prosecutions at the time during the first decade after 9/11.

Я маю на увазі, що нам не потрібен науковий ґрант, щоб зрозуміти, що змушувати жінку носити покривало- це погана ідея, але настане момент, коли ми зможемо просканувати мозок представників різних культур, і по-справжньому їх запитати.
I mean I don't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea-- but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyone involved and actually interrogate them.