Що таке ДОДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• addition
• giving
• adding
• imparting
• make
• give
• add
• adds
• impart

Приклади вживання Додання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додання нового закладу.
Add a new location.

По даті додання За популярністю.
By date of addition By popularity.

Додання адаптивності сайту.
Add adaptability to the site.

Позбавлення всього зайвого і додання того, чого бракує.
Test stuff and add whatever's lacking.

Додання до японської модел….
Restyling of the model Japanese….

Отже, які ж є способи додання інтер'єру легкості?
So, what are the ways to make the interior light?

Додання інформації про частолітаючого пасажира.
Add frequent flyer info.

Довідка про додання постачальника до ЄДРПОУ.
Certificate of incorporation of Supplier in the enterprise.

Додання/видалення кадру до проекту візуалізації;
Adds/removes the frame into the visualization project;

Додати лінію"- додання лінії до елементарної фігури.
Add line"- adding the line to the elementary figure.

Додання/видалення вкладеного віджету на робочий кадр;
Adds/removes the embedded widget on the working frame;

Для залу з великою площею це чудовий варіант додання їй радості.
For a hall with a large area, this is a great way to give it joy.

Додання типу файлу до«чорного» списку без його відкриття.
Adds the file type to the black list and does not open it.

Зробити макіяж без додання бровам необхідного виду не вийде.
Do your makeup without making your brows the desired kind will not work.

Додання файлів у«Evolution PRO2» здвйснюється з допомогою файлового менеджера.
Adding files to the«Evolution PRO2» by using the file manager.

Іноді використовують торф'яний дим для покращення просушування і додання смаку.
Peat smoke is sometimes used to aid the drying and impart flavour.

Оновлення також включало додання групових навчальних кімнат для студентів.
The renovation also included the addition of group study rooms for students.

Її застосовують для лікування і профілактики випадіння волосся, додання віям густоти.
It is used to treat and prevent hair loss, make eyelashes thick.

Додання нових позицій в репертуар може радикально поліпшити ваше сексуальне життя.
Adding new positions in the repertoire can radically improve your sex life.

Вона потрібна для ізоляції утеплювача і додання конструкції декоративного виду.
It is necessary to isolate the heater and make the construction of decorative species.

Для додання виразності інтер'єру додайте в нього інші відтінки.
To add expressiveness to the interior, add other shades to it.

Гідрофобізатори ГКЖ призначені для додання водовідштовхувальних властивостей пористих матеріалів.
GKZH hydrophobic agents are intended for imparting water-repellent properties to porous materials.

Для додання джерел даних SNMP у OpenSCADA створюються та конфігуруються об'єкти контролеру.
For addition of SNMP data sources the controller objects create and configure in OpenSCADA.

Класифікація в цій позиції не змінюється через додання пластифікаторів або агентів проти грудкування.
Classification in this heading is not affected by the addition of plasticisers or anti-caking agents.

Для додання джерела даних DCON створюється та конфігурується контролер у системі OpenSCADA.
For addition of the DCON data source the controller is created and configured in the system OpenSCADA.

Технологія"стелс" передбачає додання об'єкту такої геометричної форми, яка б сприяла максимальному розсіюванню радарних хвиль.
Technology"stealth" provides for giving the object a geometric shape that would facilitate the maximum dissipation of radar waves.

Додання посилання на принцип субсидіарності та доктрину свободи розсуду у Преамбулі до Конвенції;
Adding a reference to the principle of subsidiarity and the doctrine of the margin of appreciation to the Preamble of the Convention;

Велике значення для додання обраного стилю кухні має дизайн меблів і всіх предметів, які там знаходяться.
Of great importance for giving the selected style kitchen has a design furniture and all the objects, who are there.

Бутоньєрки купити недорого потрібно для прикраси весілля, додання їй конкретного стилю, а з допомогою замовлення квітів у Києві це завжди просто зробити.
Boutonnieres buy cheap need for wedding decoration, giving it a specific style, and with the help of flowers in Kiev is always easy to do.

Вартість додання багажу, зазвичай є вищою в аеропорту, тому ми рекомендуємо додати його до реєстрації.
The cost of adding luggage is usually higher at the airport, so we recommend adding it before you check in.