Що таке ЩО ДОДАЄ Англійською - Англійська переклад

• which adds
• which gives
• what lends

Приклади вживання Що додає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що додає моєму житті цінність?
What adds value to my life?

Дерево, що додає сили і енергію- береза;
The tree that gives strength and energy is birch;

Що додає моєму житті цінність?
What would give my life value?

І ще- це красива історія, що додає сили.
And just an amazing story that gives you strength.

Що додає вам енергії і що є для вас щастям?
What gives you energy and what makes you happy?

Розглянемо функцію, add(), що додає два числа.
Consider a function, add(), that adds two numbers.

Коло замикається: вживання солодкого покращує настрій, але псує фігуру, що додає переживань і стресу.
The circle closes: the use of sweet improves mood, but spoils the figure, which adds stress and stress.

А адже дерево- елемент, що додає інтер'єру нотки затишку.
But the tree- an element that gives the interior a touch of comfort.

Але якимось чином, тапіри все ще тут, що додає мені надії.
And somehow, tapirs are still there, which gives me a lot of hope.

Депозити проводяться по socket шарів, що додає додаткову безпеку процедури.
Deposits are conducted on a socket layer that adds extra security to the procedure.

Трім- пластиковий обкладковий профіль, що додає форму виробу.
Trim- the plastic-coating profile, which gives the shape of the product.

Аналог марки 440С, але з домішкою ванадію, що додає велику зносостійкість матеріалу.
Analogue brand 440C, but with an admixture of vanadium, which gives greater wear resistance to the material.

Нерідко сапфіри можуть володіти оптичним ефектом астеризма, що додає їм додаткову цінність.
Often sapphires can have the optical effect of asterism, which gives them additional value.

За Святців ім'я перекладається як"Дар Божий", що додає ще більшу енергетику її власниці.
According to the Saints, the name is translated as"God's gift", which gives even greater energy to its owner.

Більшість будинків побудована зі світлого будівельного матеріалу, що додає місту ошатний вигляд.
Most of the buildings are constructed from light-colored building material, which gives the city a unique appearance.

Радіатор звичайно закривають кожухом, що додає радіатору естетичний вигляд.
The radiator shroud is usually closed, which gives the radiator smartly-clean look.

Більшість будинків тут побудовано з світлого будівельного матеріалу, що додає місту ошатний вигляд.
Most of the buildings are constructed from light-colored building material, which gives the city a unique appearance.

У балеті Т. збагачується драматургією, що додає йому особливу силу дії.
Ballet is enriched by dramaturgy, which lends it particular expressive power.

Перевагу слід віддавати світлим гібридам баклажан, в них відсутня соланін, що додає овочу полиновий смак.
Preference should be given to light eggplant hybrids, they do not have solanine, which gives the vegetable a wormwood taste.

Всі ці ласощі з'являються в міцному металевому корпусі, що додає вже величезному значенню Redmi Note 4(X).".
All these goodies come in a sturdy metal body, which adds to the already great value of the Redmi Note 4(X).".

До того ж, крокодил, якого можна зробити, виконуючи інструкції цього майстер-класу, буде з відкритою пащею, що додає йому ще більше привабливості.
In addition, a crocodile that can be done by following the instructions of this master class will be open-mouthed, which adds to it even more attractiveness.

Готовий виріб також зобов'язується ажурним візерунком, що додає серветці завершений вигляд і ошатність.
The finished product is also obliged by an openwork pattern, which adds a finished look and elegance to the napkin.

Крім цього, при необхідності, за допомогою альпіністів можна додати ексклюзивні елементи на фасад, що додає особливу родзинку зведеним будівель.
In addition, if necessary, with the help of climbers, you can add exclusive elements to the facade, which gives a special highlight to the buildings erected.

Приблизно в цей час багато пар вирішуються завести дитину, що додає в їх житті велику кількість нових проблем і турбот.
Approximately at this time, many couples decide to have a child, which adds to their lives a large number of new problems and concerns.

Люди, які беруть участь у міжнародному відеочат, бачать місцезнаходження своїх співрозмовників, що додає чимало інтересу до даного способу онлайн-спілкування.
People involved in international video chat, see the location of their interlocutors, which adds a lot of interest in this way of online communication.

Кухонні стільниці виготовляються з міцним покриттям зі спеціального пластику, що додає їм абсолютної водонепроникності та стійкості до термічних(до 300°С) і механічних впливів.
Kitchen countertops are made of a strong coating of special plastic, which gives them absolute water resistance and durability under thermal(up to 300°C) and mechanical effects.

Чита є гідним містом для праці і життя представникам багатьох народів, що додає їй справді інтернаціональний характер.
Chita is a decent city for working and living representatives of many nations, which gives it a truly international character.

Тут важливо те, що реалізація цих функцій сильно варіюється від однієї мови до іншої, що додає необхідність використання прагматичного компонента у цій моделі.
What is important here is that the realization of these functions varies greatly from one language to another, which adds to the necessity of using a pragmatic component in the present model.

В Києві ж поодинокі бізнес-центри розкидані по місту, а не сконцентровані в певних зонах, що додає окремих барв до загального архітектурного хаосу.
In Kyiv, some business centers are scattered around the city, but not concentrated in certain areas, which adds individual colors to the overall architectural chaos.

Зручний кермо трьохспиці, за бажанням замовника може бути декорований шкірою, що додає не тільки комфорт, але і підвищує статус автомобіля.
A convenient three-spoke wheel, at the request of the customer can be decorated with leather, which adds not only comfort but also raises the status of the car.