Що таке ЯКІ ЗВ'ЯЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that bind
• that communicate
• which contact
• that are associated

Приклади вживання Які зв'язуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моноклональні антитіла- це протеїни, які зв'язуються з.
Monoclonal antibodies are proteins that bind to.

Базова зона обслуговування(Basic Service Set- BSS)- це група станцій, які зв'язуються один з одним завдяки безпроводовому зв'язку.
Basic Service Set A BSS is a set of stations that communicate with one another.

Ми самі складаємося з частинок, які зв'язуються між собою, і ми дізнаємося про своє оточення, взаємодіючи з ним.
We consist of particles which contact each other, and we learn about their environment by interacting with it.

Продукт являє собою комбінацію трьох різних антитіл, які зв'язуються з білком вірусу Ебола.
The product is a combination of three different monoclonal antibodies that bind to the protein of the Ebola virus.”.

Пошук невеликих молекул, які зв'язуються з мішенню, починається шляхом скринінгу бібліотек потенційних лікарських речовин.
The search for small molecules that bind to the target is begun by screening libraries of potential drug compounds.

Апоптоз також може запускатися зовні хімічними речовинами, які зв'язуються з конкретними рецепторами на поверхні клітини.
Apoptosis can also be triggered externally by chemical substances that bind to specific receptors on the cell surface.

Кіркові радіонуклідні маркери, які зв'язуються з клітинами проксимальних канальців, застосовують для кількісної оцінки екскреції.
Cortical radionuclide markers that are associated with the cells of the proximal tubules, is used to quantify excretion.

При наявності захворювань, що впливають на своєчасне виявлення всіх овуляторних симптомів, які зв'язуються з жіночим менструальним циклом;
In the presence of the diseases influencing early detection of all ovulatory symptoms which contact a female menstrual cycle;

Існують навігатори які зв'язуються з вашим телефоном за допомогою Bluetooth і використовують звук і простий екран, щоб повідомити вам, коли повертати наліво або направо.
There are navigators which connect with your phone using Bluetooth and use sound and a simple screen to tell you when to turn left or right.

Буде так багато IP-адрес, так багато пристроїв, сенсорів, гаджетів, речей, які зв'язуються з вами, але ви цього навіть не відчуваєте.
So many devices, sensors, things that you are wearing, things that you areinteracting with that you won't even sense it.

Відкриття вчених означає, що головної болі можна буде запобігти або полегшити за допомогою добавок, таких як бета-каротин і вітамін С, які зв'язуються з вільними радикалами.
The discovery means that headaches could be prevented or alleviated using supplements such as beta carotene and vitamin C which bind and shut down free radicals.

Органічні продукти не містять пестицидів, таких як ДДТ, і інших екологічних токсинів, які зв'язуються з підвищеним ризиком раку молочної залози.
Organic products do not contain pesticides, such as DDT, and other environmental toxins that are associated with an increased risk of breast cancer.

Фахівці можуть визначити в ній аптамери, фрагменти ДНК, які зв'язуються з цільовим білком і таким чином показують, які саме білки є в крові і в якій концентрації вони там переважають.
Specialists can determine in it aptamers, DNA fragments that bind to the target protein and thus show which proteins are in the blood and at what concentration they prevail there.

При проведенні FISH-тесту на зразку тканини пацієнта використовуються флуоресцентні мітки, які зв'язуються тільки з певними ділянками хромосом.
When conducting a FISH test on a patient's tissue sample, fluorescence labels are used that bind only to certain areas of the chromosome.

Одна з форм В-клітин(плазматичних) продукує антитіла або імуноглобуліни, які зв'язуються зі специфічними чужорідними або аномальними компонентами плазматичних мембран.
One form of B cells(plasma cells) produces the antibodies or immunoglobulins that bind to specific foreign or abnormal components of plasma membranes.

Ліганд-орієнтоване конструювання ліків(або непряме конструювання ліків) спирається на відомості про інші молекули, які зв'язуються з біологічною мішенню, що представляє інтерес.
Ligand-based drug design(or indirect drug design) relies on knowledge of other molecules that bind to the biological target of interest.

Огляд понад 200 досліджень показує, що нюхові рецептори- білки, які зв'язуються з запахами, які допомагають відчути запах,- виконують широкий спектр незначних функцій поза носом.
A review of more than 200 studies reveals that olfactory receptors-- proteins that bind to odors that aid the sense of smell-- perform a wide range of mostly unknown functions outside the nose.

Повітря в лісі або біля водоспаду чисте, тому що природа створює негативні іони, які зв'язуються з позитивними, і вони опускаються на землю.
The air is cleaner in the forest, or near a waterfall, for example, because nature creates negative ions, which bind to positive ions, making them heavier and falling to the ground.

У м. Остін, Техас працювали над розбудовою розумної енергосистеми з 2003, коли постачальник вперше замінив 1/3 власних лічильників з ручним зчитуванням показів на інтелектуальні лічильники, які зв'язуються через безпровідну mesh-мережу.
In the US, the city of Austin, Texas has been working on building its smart grid since 2003, when its utility first replaced 1/3 of its manual meters with smart meters that communicate via a wireless mesh network.

Окрім цього, при розрахунку збитків приймається до уваги ступінь фізичних і емоційних страждань, які зв'язуються з особистими особливостями особи, якому заподіяно шкоду.
Besides, when calculating the losses taken into account the degree of physical and emotional suffering, that bind to the personal characteristics of the person, which harmed.

До теперішнього часу практично стало очевидно, що останнім етапом патогенезу хвороби Грейвса є вироблення антитіл, що стимулюють щитовидну залозу(АТ-сЩЖ), які зв'язуються з рецептором ТТГ(рТТГ) і активують його1.
To date, it has become almost obvious that the last stage in the pathogenesis of Graves disease is the production of thyroid stimulating immunoglobulins(TSI), which bind to the TSH receptor(rTTG) and activate it.

Біокаталізатори"("Biocatalysts")- ензими для спеціальних хімічних або біохімічних реакцій чи інші біологічні сполуки, які зв'язуються з хімічними отруйними речовинами та прискорюють їх розщеплення.
Biocatalysts“ means'enzymes' for specific chemical or biochemical reactions or other biological compounds which bind to and accelerate the degradation of CW agents.

Ua ви побачите безліч різноманітних видів дитячих конструкторів, які можуть бути виготовлені з дерев'яних деталей, пластмасових складав кубиків, які зв'язуються магнітом і за допомогою інших технічних нововведень.
Ua you will see many different types of children's designers, which can be made of pieces of wood, plastic cubes slazhivaemyh that bind the magnet and by means of other technical innovations.

Проект в Мідлсексі буде використовувати грант в розмірі$295 тис., щоб допомогти коровам пастися без нагляду фермерів, встановлюючи датчики IoT на воротах ферми, які зв'язуються з GPS-трекерами на коровах, щоб відкривати і закривати ворота, дозволяючи худобі вільно пастися.
A project in Middlesex will receive a £233,000 grant to help cows graze without farmer supervision by placing sensors on farm gates that communicate with GPS trackers on cows to open and close gates allowing cattle to graze freely.

Необхідно ретельно контролювати всі зміни слизу, регулярно вимірювати базальну температуру і фіксувати її зміни в менструальному графіку, звертати увагу на виникнення всіх симптомів, які зв'язуються з жіночим менструальним циклом, все це необхідно проробляти щодня протягом повного періоду менструального циклу.
It is necessary to control carefully all changes of cervical slime, to regularly take basal temperature and to fix its changes in the menstrual schedule, to pay attention to emergence of all symptoms which contact a female menstrual cycle all this needs to be made every day throughout the full period of a menstrual cycle.

Згідно з новими урядами щодо захисту даних у травні 2018, піклувальники Центральної мовної школи Кембридж(CLS) хотіли б інформувати всіх співробітників, студентів, агентів, хостів та інших прихильників школи, які зв'язуються з нами через цей веб-сайт або школу адресу електронної пошти, на яку ми дотримуємося конфіденційності користувачів.
In accordance with the new Government Data Protection Regulations of May 2018, the trustees of Central Language School Cambridge(CLS) would like to inform all staff, students, agents, hosts and other supporters of the School who contact us via this website or the School email address that we are committed to users' privacy.

NASA буде передавати загальні команди роверові, який зв'язується з вертольотом.
NASA will relay general commands to the rover, which communicates with the helicopter.

В-клітини відповідальні за генерацію антитіл до специфічних антигенів, з якими зв'язуються через B-клітинні рецептори(ВКР).
B cells are responsible for the generation of antibodies to specific antigens to which they bind via B-cell receptors(SRS).