Що таке WHICH INTERACT Українською - Українська переклад

• які взаємодіють

Приклади вживання Which interact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Integration takes place through directing laboratories, which interact constantly.
Інтеграція відбувається через напрями-лабораторії, які постійно взаємодіють між собою.

Elements which interact and resonate in their respective localized area are embedded throughout the material.
Елементи, які взаємодіють і резонують у відповідній області локалізовано вбудовані по всьому матеріалу.

The first stages of the game are constructed so as to train the player rules, which interact with various objects.
Перші етапи гри побудовані таким чином, щоб навчити гравця правил, за якими взаємодіють різні предмети.

You can create sponsored stories which interact with a Facebook fan's page with the specific story.
Ви можете створити спонсоровані історії, які взаємодіють зі сторінкою шанувальник Facebook з конкретною історією.

Our bodies, societies and the universe form an ecology of complex systems and sub-systems all of which interact and mutually influence each other.
Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем і підсистем, що взаємодіють і роблять взаємний вплив один на одного.

Instead of matter and antimatter, which interact in a similar process in space, the researchers used pairs of quantum sound waves or phonons.
Замість матерії і антиматерії, які взаємодіють при аналогічному процесі в космосі, дослідники використовували пари квантових звукових хвиль або фононів.

These chains provide anchor points for functional chemical groups which interact with each other through weaker,(“soft”) bonds.
Ці ланцюги забезпечують опорні точки для функціональних хімічних груп, які взаємодіють один з одним через слабкіше,(“м'яких”) облігацій.

The elements and relationships which interact in the production, diffusion and use of new, and economically useful, knowledge… and are either located within or rooted inside the borders of a nation state.”.
Набір елементів і зв'язків, які взаємодіють у ході виробництва, розповсюдження та використання нового, економічно вигідного знання, і які або розміщені в межах або мають своє походження в межах території національної держави[7].

Here on Earth, auroras are generated by solar winds, which interact with charged particles in our ionosphere.
На Землі полярне сяяння породжуються сонячними вітрами, які взаємодіють із зарядженими частинками в нашій іоносфері.

In the opinion of the author, intellectual capital should be considered as a set of human, organizational, client and information capital, which interact with each other.
На погляд автора, інтелектуальний капітал слід розглянути як сукупність людського, організаційного, споживацького та інформаційного капіталів, котрі взаємодіють один з одним(рис.1).

The causes of the disease include viruses, microbes, which interact with the body, causing his allergic restructuring.
Причиною розвитку захворювання є віруси, мікроби, які, взаємодіючи з організмом, викликають його алергічну перебудову.

Adoption of this Draft Law allows to improve and clarify administrative procedure, used by the Antimonopoly Committee while carrying out its functions and protect companies, which interact with competition agency.
Прийняття цього законопроекту вдосконалює та уточнює процедуру розслідувань, що проводяться Антимонопольним комітетом та надає додаткові права компаніям, які взаємодіють з Комітетом.

Stone, wood, people, planet surrounded by torsion fields, which interact with each other, changing and creating new torsion fields.
І людина, і камінь, і дерево, й усі вони взаємодіють між собою, змінюючи та створюючи нові торсійні поля.

Although Citroën Danmark uses reasonable anti-virus measures in respect of its systems and the Site, it does not provide any assurance that the Site will be secure or free from viruses, so you must ensure that you have reasonable anti-virus and security software on your computer systems and other devices which interact with the Site, as Citroën Danmark cannot provide any assurance that the Site will be virus free.
Хоча Citroën Україна використовує прийнятні противірусні заходи щодо своїх систем і Сайту, компанія не дає гарантії, що Сайт буде безпечним і не зараженим вірусами, тому Вам слід переконатися, що Ви послуговуєтеся прийнятними безпековим й антивірусним програмним забезпеченням на Ваших комп'ютерних системах й інших пристроях, які взаємодіють з Сайтом, оскільки Citroën Україна не може гарантувати відсутність вірусів на Сайті.

Cells and tissues of the body have their own enzymes, which interact with each other in the process of digestion and assimilation of food.
Клітини і тканини організму мають свої ензими, які взаємодіють один з одним у процесі перетравлення і засвоєння їжі.

It is known that under certain conditions, such cores form along its axis or the second scalar magnetic field, which interacts with living cells and organs.
Відомо, що при певних умовах, такі сердечники утворюють вздовж своєї осі друге або скалярний магнітне поле, яке взаємодіє з живими клітинами і органами.

The antenna is stimulated by the emitter and creates its own field which, interacting with the emitter's field, converts the emission spectrum into a form that is safe for humans.
Антена збуджується випромінювачем і створює своє поле, яке, взаємодіючи з полем випромінювача, перетворює спектр випромінювання на безпечну для людини форму.

Since they are not with us in our space and time, they cannot be perceived by our senses, as can the ordinary changing things which interact with our senses and are therefore called'sensible things'.
А що їх немає у нас в нашому просторі й часі, то їх неможливо схопити нашими почуттями як прості змінювані речі, що взаємодіють з нашими органами відчуттів і тому називаються«чуттєвими речами».

A particle absorbed as a result of such a process has negative energy, which interacts with a black hole and reduces its energy and mass.
Поглинена в результаті такого процесу частинка володіє негативною енергією, яка взаємодіє з чорною дірою і зменшує її енергію і масу.

The latter include: the work of physical security, ensuring the regime inside the object, engineering support, private security which interacts with the enterprise audit division and other units.
До числа останніх відносяться: робота фізичної охорони, забезпечення внутрішньооб'єктного режиму, інженерно-технічна підтримка, власна безпека, яка взаємодіє з відділом аудиту підприємства та іншими підрозділами.

By means of an ionic generator, water is broken down into hydroxide ions and hydrogen ions, which interact with the bacteria and pesticides present in the products, turning them into harmless substances.
За допомогою іонного генератора вода розщеплюється на іони гідроксиду та іони водню, які взаємодіють з бактеріями і пестицидами, присутніми в продуктах, перетворюючи їх в нешкідливі речовини.

In most galaxies, observations provide evidence that 90% of the mass is in an unknown form, called dark matter, which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.
У більшості галактик спостереження показують, що 90% маси знаходиться в невідомої формі, званої темною матерією, яка взаємодіє з іншим речовиною через гравітаційні, але не електромагнітні сили.

This is due to compounds in grapefruit known as furanocoumarins, which interact with your livers ability to process medications.
Це пов'язано з присутніми в грейпфруті сполуками, відомими під назвою фуранокумаріни, які взаємодіють зі здатністю вашої печінки обробляти ліки.

In other words, an organization is a social group formed by people, tasks, and administration, which interact in the framework of a systematic structure to meet their objectives.
Іншими словами, організація- це соціальна група, утворена людьми, завданнями та адміністрацією, які взаємодіють у рамках систематичної структури для досягнення своїх цілей.

Remember that dark matter interacts only gravitationally, unlike normal matter, which interacts via the gravitational, weak, electromagnetic and strong forces.
Не забувайте, що темна матерія взаємодіє тільки гравітаційно, на відміну від звичайної матерії, яка взаємодіє за допомогою гравітаційних сил, слабких, електромагнітних і сильних взаємодій.

Studies indicate that 90% of the mass in most galaxies is in an unknown form, called dark matter, which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.
Дослідження показують, що 90% маси більшості галактик знаходиться у невідомій формі, котра називається темною речовиною, яка взаємодіє з іншою речовиною за допомогою гравітаційних, але не електромагнітних сил.

Specialists of the research laboratory of electronics of the University of Helsinki has developed design and technology deployment electric space sails(ESAIL)with a radius of 1 kilometre, which, interacting with the charged particles of the solar wind, would ensure constant acceleration of the spacecraft traveling to a long and distant journey into the depths of space.
Фахівці Науково-дослідної лабораторії електроніки університету Гельсінкі розробили конструкцію і технологію розгортання космічного електричного вітрила(ESAIL), радіусом 1 кілометр, який, взаємодіючи з зарядженими частинками сонячного вітру, забезпечив би постійне прискорення космічного апарату, який вирушає у тривалу і далеку подорож в глибини космосу.