What is the translation of " WHICH INTERACT " in Russian?

• которые взаимодействуют

Examples of using Which interact in English and their translations into Russian

By the factors which interact with the enterprise directly.
Факторами непосредственного взаимодействия с предприятием.

The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6.
Фактор транскрипции GATA4 образует комплекс с геном TBX5, который взаимодействует с MYH6.

Companies, the personnel of which interact directly or indirectly with customers.
Компании, сотрудники которых взаимодействуют с клиентами прямо или косвенно.

This makes it possible to create devices for ensuring eternal life, which interact with thinking.
Это позволяет создать приборы обеспечения вечной жизни взаимодействующие с мышлением.

Set of mutually-related activities which interact in order to transform what comes in into what goes out.
ПРОЦЕСС Ряд взаимосвязанных мероприятий, которые взаимодействуют, чтобы превратить то, что приходит в то, что выходит.

Wastewater management takes place at different levels of government, which interact and overlap.
Очистка сточных вод осуществляется на разных взаимосвязанных и перекрестных уровнях государственного управления.

These molecules contain cytoplasmic tails which interact with scaffolding proteins via their PDZ domains to stabilize newly formed CNS synapses.
Эти молекулы содержат цитоплазматические хвосты, которые взаимодействуют с каркасными белками через их PDZ- домены, стабилизируя новообразованные в ЦНС синапсы.

Defect detection for integration of the client automation systems, which interact through web-services.
Выявление дефектов для интеграции клиентских систем автоматизации, которые взаимодействуют через веб- сервисы.

Ecosystems- living elements which interact with each other and their non-living environments- provide benefits, or services, to the world.
Экосистемы- это живые элементы, которые взаимодействуют друг с другом и с окружающей их неживой средой и которые предоставляют обществу выгоды, то есть оказывают услуги.

Other projects consists of Plugins for Firefox/Mozilla or Annotatio Client which interacts with most browsers per JavaScript.
Другие проекты состоит из плагинов для Firefox/ Mozilla или клиент Annotatio, который взаимодействует с большинством браузеров с помощью JavaScript.

TFBC contains motifs which interact with the TATA binding protein(TBP), the TFB-recognition elements(BRE) upstream of the TATA box, and sequences of DNA downstream of the TATA.
TFBC содержит мотивы, которые взаимодействуют с TATA- связывающим белком( TBP), элементами распознавания TFB( BRE) перед TATA- боксом и последовательностями ДНК ниже TATA.

This process combines diverse elements, which interact with each other throughout the process.
Этот процесс является комбинацией нескольких элементов, которые взаимодействуют между собой на протяжении всей работы.

The computational viewpoint, which enables distribution through functional decomposition on the system into objects which interact at interfaces.
Вычислительная точка зрения представляет систему как распределенную посредством функциональной декомпозиции на объекты, которые взаимодействуют через интерфейсы.

The core of the platform is a dedicated application server which interacts with the database through an intermediate component(a database server) which implements communication with a particular DBMS.
Ядром платформы является выделенный сервер приложений, который взаимодействует с базой данных через промежуточную компоненту( сервер баз данных), экранирующую специфику конкретной СУБД.

The final form of this protein consists of noncovalently bound N- and C-terminal chains which interact through electrostatic forces.
Окончательная форма этого белка состоит из нековалентно связанных N- и С- концевых цепей, которые взаимодействуют с помощью электростатических сил.

For some companies(which interact with traditional currency), requirements have been introduced regarding licensing and implementation of AML/CFT requirements including customer identification procedures.
Для некоторых компаний( которые взаимодействуют с традиционной валютой) были введены требования касательно лицензирования и внедрения ПОД/ ФТ требований в том числе процедур идентификации клиентов.

At the N-terminus, CUL4A binds to the beta-propeller of the DDB1 adaptor protein which interacts with numerous DDB1-CUL4-Associated Factors DCAFs.
N- концом CUL4A связывается с бета- пропеллером адаптерного белка DDB1, который взаимодействует с многочисленными факторами, ассоциированными с DDB1- CUL4 DCAFами.

While assessing volunteer projects of Foundation, greater preference will be given to scholars' own initiative as well as assistance to partner organizations in fulfilling their social projects and programs, which interact with the Foundation.
При оценке волонтерских проектов стипендиатов Фонда, большее предпочтение отдается собственным инициативам стипендиатов, а также помощи партнерским организациям в выполнении их социальных проектов и программ, с которыми взаимодействует Фонд.

Poverty and life chances in general are influenced by different types of factors and inequalities, which interact to create dynamic and mutually reinforcing vicious cycles of poverty.
На нищету и жизненные изменения в целом оказывают влияние различные виды факторов и проявлений неравенства, которые, взаимодействуя между собой, создают подвижные и взаимоусиливающиеся порочные циклы нищеты.

This gene encodes a WD repeat protein, which interacts with the Cockayne syndrome type B(CSB) and p44 proteins, the latter being a subunit of the RNA polymerase II transcription factor II H. Mutations in this gene have been identified in patients with the hereditary disease Cockayne syndrome CS.
Этот ген кодирует белок WD повторов, который взаимодействует с белками синдрома Коккейна типа B( CSB) и белком p44, причем последний- субъединица РНК- полимеразы II, фактор транскрипции II Н. Мутации в этом гене были идентифицированы у пациентов с наследственной заболеванием синдром Коккейна CS.

Allowing different types of triggering, the MPD will emanate a modulable radio wave to simulate threat ranges which interact with the sensorics of the operator kits.
Обеспечивая различные типы срабатывания, MPD излучает радио волны для имитации диапазона угрозы, которые взаимодействуют с сенсорными комплектами оператора.

Its structure includes several conserved motifs which interact with DNA and other transcription factors, notably the single type of RNA polymerase that performs transcription in Archaea.
Его структура включает в себя несколько консервативных мотивов, которые взаимодействуют с ДНК и другими факторами транскрипции, особенно с одним типом РНК- полимеразы, которая выполняет транскрипцию у архей.

The dispersion law is written in the close-coupling approximation of the analysis of the dynamics-electrons, which interact with the electromagnetic field of extremely short pulse.
Закон дисперсии записан в приближении сильной связи в рамках анализа динамики- электронов, которые взаимодействуют с электромагнитным полем предельно короткого импульса.

This cooperation is facilitated by a mechanism set in motion by the States themselves, which, interacting on an equal footing, present to the world the human rights situation in their own territories in the understanding that this will contribute to a gradual improvement in the human rights situation in the world.
Такое сотрудничество опирается на механизм, приведенный в действие самими государствами, которые, взаимодействуя на равных началах, рассказывают миру о положении в области прав человека на своих территориях при том понимании, что это содействует постепенному улучшению положения в области прав человека во всем мире.

Experiments have also been conducted that test the effect replacing alanine for the amino acids at the entrance to the active site, Arg359, Arg528, and His469, which interact with the phosphate group of the substrate.
Были проведены эксперименты, проверявшие эффект замены аланина на аминокислоты у входа в активный центр, Arg359, Arg528, и His469, которые взаимодействуют с фосфатной группой субстрата.

Marine environment" includes the physical, chemical, geological and biological components, conditions and factors which interact and determine the productivity, state, condition and quality of the marine ecosystem, the waters of the seas and oceans and the airspace above those waters, as well as the seabed and ocean floor and subsoil thereof;
Морская среда" означает физические, химические, геологические и биологические компоненты, условия и факторы, которые взаимодействуют и определяют продуктивность, положение, состояние и качество морской экосистемы, воды морей и океанов и воздушное пространство над ними, а также дно морей и океанов и его недра;

However, one should not lose sight of the fact that the Water Convention, through its article 2, paragraph 6, adopts an integrated approach to water protection, based on the concept of catchment area, encompassing also other elements such as air, land, etc., which interact with transboundary waters.
Тем не менее не следует забывать о том, что в Конвенции по трансграничным водам посредством ее пункта 6 статьи 2 принят комплексный подход к охране вод, основанный на концепции водосбора, охватывающего также другие элементы, такие как воздух, земля и т. д., которые взаимодействуют с трансграничными водами.

For example, the order of genes in the"Hox cluster", which are key determinants of the animal body plan and which interact with each other in critical ways, is essentially preserved throughout the animal kingdom.
Например, порядок генов в« Нох кластере», который является ключевым фактором, определяющими план тела животных и которые взаимодействуют друг с другом в критических путях, по существу, сохраняется во всем царстве животных.

Participants reviewed the current conditions that constituted fertile grounds for virulent ethno-nationalism, xenophobia and racism- for example, the process of transition, dislocation, unemployment and ideological vacuums- and the factors at different levels which interacted with each other to create those conditions.
Участники рассмотрели те условия, которые создают сегодня благотворную почву для ярого этно- национализма, ксенофобии и расизма, например, переходный период, перемещение лиц, безработица и идеологический вакуум, а также наблюдающиеся на разных уровнях факторы, которые, взаимодействуя друг с другом, формируют эти условия.

Marine environment" means the physical, chemical and biological components, conditions and factors which interact and determine the productivity, state, condition and quality of the marine ecosystem, including the coastal area, the waters of the seas and oceans and the airspace above those waters, as well as the seabed and ocean floor and subsoil thereof;
Морская среда" означает физические, химические и биологические компоненты, условия и факторы, которые взаимодействуют и определяют продуктивность, положение, состояние и качество морской экосистемы, включая прибрежную зону, воды морей и океанов и воздушное пространство над ними, а также дно морей и океанов и его недра;