Що таке Я ПЕРЕЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• i experienced
• i had
• i survived
• i lived

Приклади вживання Я пережила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та я пережила їх усіх.
I have outlived them all.

Яку ж радість я пережила.
What a joy i have had.

Я пережила справжній культурний.
We experienced real culture.

Але не можу передати, як я пережила.
But I can tell you how I survived.

Тоді я пережила дуже теплі емоції.
I experienced very warm feelings.

Кожна пісня- це історія, яку я пережила».
Every song is a story I have experienced.".

Я пережила краніотомії, операцію.
I experienced a craniotomy, an operation.

У певному сенсі це змінює реальність того, що я пережила.
They don't change the reality of what I am experiencing.

Я пережила екстремально важку вагітність.
I had an extremely difficult pregnancy.

Іноді вона питає мене: як я пережила той рік?».
Sometimes I wonder how I got through those years.”.

Я пережила одно приятное воспоминание.
I did get to relive one great memory, though.

У певному сенсі це змінює реальність того, що я пережила.
In a certain sense, this alters the reality of what I experienced.

Я пережила екстремально важку вагітність.
And I had an extremely complicated pregnancy.

Неможливо передати словами те, що я пережила за перші кілька місяців.
It is impossible to put into words what I experienced for the first few months.

Я пережила неймовірний, унікальний досвід.
Today I had a wonderful and unique experience.

Мені показували мої минулі життя, які я пережила одне за іншим".
I was shown my past lives, which I experienced one after another.”.

Я пережила багато чого- як то підліткові страхи.
I spent a lot of time as a teenager afraid.

Але морок, кіберзалякування та висміювання, які я пережила, почали паразитувати.
But the darkness, cyberbullying, and slut-shaming that I experienced had mushroomed.

Я пережила найстрашніший кошмар у своєму житті.
I have experienced the worst nightmare of my life.

Крім того, я пережила нещасний випадок і отримала унікальний досвід.
Besides, I survived the accident and had a unique experience.

Я пережила один з найстрашніших моментів свого життя».
I have having one of my worst days of my life.".

Я пережила всі реакції, як тебе можуть розглядати.
I witnessed every kind of reaction you could imagine.

Я пережила війну, і я знаю, що це таке.
I went through the war, and I know what it is.

Я пережила ніч, тому мені нема чого скаржитися.
I had the day off, so I can't complain.

Я пережила голодомор, від якого загинули 2-3 мільйони людей.
I survived the famine that killed two to three million people.

Я пережила величезні життєві кризи, які мене загартували.
I have experienced life struggles that have cracked me.

Я пережила це, і буду підтримувати кожного, хто боїться висловитися.
I lived it, and I will support everyone who is afraid to speak.

Тоді я пережила депресію, посттравматичний синдром і спробувала покінчити життя самогубством.
Then, I experienced depression symptoms and wanted to end my life.

Я пережила операцію на головному мозку 18 років тому, і з того часу наука про мозок стала моїм особистим захопленням.
I had brain surgery 18 years ago, and since that time, brain science has become a personal passion of mine.

Я пережила неземну радість і хотіла пройти через туман, але вийшов мій дядько Карл, що вмер багато років тому.
I experienced otherworldly joy and wanted to cross through the fog, but my Uncle Carl, who had died many years ago, came out and barred my path.