Що таке Я ПЕРЕЙДУ Англійською - Англійська переклад

• until i have passed
• i will move
• me go over

Приклади вживання Я перейду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перейду до інших питань.
I will move on to other questions.

А тепер я перейду до десятого вірша.
So we turn now to the 10th verse.

Я перейду до деяких інших ілюстрацій.
Let me move onto other analogies.

Я обіцяв йому, що я перейду до нього.
I told him I would go to it.

Але я перейду зараз до списку.
I will move on to the list now.

Я обіцяв йому, що я перейду до нього.
I told him I would come to him.

Я перейду до деяких інших ілюстрацій.
I will pass on to some other illustrations.

Ви пробачите мені, якщо я перейду на її бік?
Will you forgive me if I switch sides?

Я перейду одразу до пропозицій і зауважень.
I will go right away and give my comments.

Але перед тим, як я перейду до цього, я би хотіла повернутися до того, що вас мабуть цікавить.
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.

Я перейду в суперважку вагу- і покажу всім, наскільки хороший.
I will move up to heavyweight and show them all how good I am.

Якщо від вищих верств я перейду до нижчих класів, то ми виявимо аналогічні явища, зумовлені різними причинами.
If, from the upper ranks, I pass to the lower classes, I will see analogous effects produced by different causes.

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець?
It happened that when any of the fugitives of Ephraim said,“Let me go over”, the men of Gilead said to him,“Are you an Ephraimite?”?

Тепер я перейду до альтернативним сценарієм.
Now I will move on to the alternate scenario.

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець?
And it happened when any of the fugitives of Ephraim said, Let me cross over, the men of Gilead would say to him, Are you an Ephraimite?

І так, я перейду до теми хорошого хлопця.
And yes, I am getting to the good boyfriend stuff.

І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець?
And it happened that when one of those Ephraimites who had escaped said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite?

А потім я перейду до другої частини своєї програми.
Then I moved onto the second part of my plan.

І станеться, коли буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
And when my Glory goes by, I will put you in the cleft of the rock and cover you with my hand until I have passed.

Тепер я перейду до раку, Тому що ангіогенез- це відмінна риса раку, будь-якого типу раку.
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer-- every type of cancer.

І станеться, коли буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
And it will be, while My glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with My hand until I have passed by.

Нехай же я перейду в твоїм краї в дорозі, я піду дорогою, не збочу ні праворуч, ні ліворуч.
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

І станеться, коли буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
Exo 33:22 So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.

Я перейду в клуб, який має знову стати на шлях перемог, оновити свою історію та воювати проти всіх і вся.
I will join a club that must get back to winning, that has to renew its history and is in search of a battle against everyone and everything.

І станеться, коли буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by.

Потім я перейду від негативних явищ до добрих новин- адже продовжується те, що я з самого початку конфлікту називаю не«побудовою нації», а«куванням нації».
Then I will switch from negative developments to good news, what I have been calling since the beginning of the conflict not the«nation bulding», but«nation forging», continues.

І станеться, коли буде переходити слава Моя, то Я вміщу Тебе в щілині скелі, і закрию тебе рукою Своєю, аж поки Я перейду.
Ex 33:22 and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

Отже, якщо я зловлю ще одного кролика, то я перейду з одного до двох кроликів в середньому на день, і таким чином, я перейду із сценарію E до сценарію D, від чого я збираюся відмовитись?
So if I catch one more rabbit, so I go from one rabbit, on average, to two rabbits a day, so I am going from scenario E to scenario D, what am I going to give up?

А я перейду до ще однієї близької теми, оскільки одна з приватних компаній з якою я пов'язаний уже впродовж 3. 5 років займається питанням прозорості і підзвітності щодо краху компанії CL Financial.
But I'm going to segue to another thing that relates, because one of my private campaigns I have been conducting for over three and a half years is for transparency and accountability around the bailout of CL Financial.

Перед тим як я перейду до пояснення чому ціни на житло зростали з 2000 до 2006 року, думаю краще буде згадати трішки історії про те яким був ринок житла та іпотечний ринок перед тим як ситуація вийшла з під контролю.
Before I go a into an explanation of why housing prices skyrocketed from 2000 to 2006, I think it's a good idea to give a little history of what the housing market and the mortgage market used to be like before things got out of control.