Що таке ПЕРЕЖИВАВ Англійською - Англійська переклад

• experienced
• worried
• had
• was going
• suffered
• cared
• lived
• experiencing
• worry
• has undergone
• endured

Приклади вживання Переживав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переживав і пережив.
I suffered and survived.

Думаю, Андрій теж переживав.
I think that Andy suffered too.

Я переживав як ніколи.
I suffered as never before.

Можеш собі уявити, що я переживав.
Can Imagine what I suffered.

Я переживав як ніколи.
But I suffered as never before.

Можеш собі уявити, що я переживав.
You can imagine how I suffered.

Він переживав за своїх друзів.
He cared about his friends.

Зрозуміло, що він дуже глибоко це переживав.
He obviously cared about this deeply.

Адже храм переживав різні занепади.
The temple suffered many destructions.

Користуючись хвилиною тверезості яку він переживав.
In a moment of confusion he had.

Проте їх шлюб переживав не найкращі часи.
Marriages they had some not so good times.

Так що я б із цього приводу просто не переживав.
So I just wouldn't worry about that.

Що ніхто не переживав, чи жива вона, чи мертва.
Nobody cared whether she was dead or alive.

У радянські часи палац переживав тяжкі часи.
In Soviet times, the palace suffered hard times.

Він переживав про те, що люди подумають про нього.
They worry about what people will think of them.

Він не знав, що йому робити і дуже переживав.
She did not know what to do and was naturally very worried.

Я переживав у той момент, розумів, де знаходився.
I had a moment tonight where I realized where I was.

Я довго все обмірковував, мучився, переживав.
I thought about everything for a long time, suffered, worried.

Це була єдина ситуація, коли я дійсно переживав за своє життя.
This really was the way I lived my single life.

Чого"у такому випадку"? якби був Четвер, я б трожи переживав.
If it was Thursday, I would be a little worried.

Хлопчик сильно переживав і не хотів повертатися додому.
The kids had a great time and didn't want to come home.

Я завойовував їх дружбу, переживав їх біль, а вони- мою.
Relished their friendship, endured their pain, and they mine.

Спочатку Маріо переживав, що Тамара була занадто схожа на нього.
At first, Mario worried that Tamara was too similar to him.

Під час свого вигнання Цюй Юань дуже переживав за царство Чу.
During his exile, Qu Yuan worried very much for the state of Chu.

Карпов не самотньо переживав надзвичайні фізичні наслідки гри.
Karpov's wasn't alone in experiencing the extreme physical effects of the game.

Він був набагато старший, і переживав серйозну кризу віри.
He was much older, and was going through a serious crisis of faith.

Поки Захід переживав кризу, СРСР тішився скромним зростанням економіки.
While the West was going through a crisis, the Soviet Union was enjoying modest economic growth.

Хтось скаже, що клімат Землі переживав схожі зміни і раніше.
Some will point out that Earth's climate has undergone similar changes before.

Наприкінці 2000-х Бен Макданіель переживав важкий період у своєму житті.
In the late 2000s Ben McDaniel was going through a difficult period in his life.

У XIX столітті Британський музей переживав особливо бурхливий період росту.
In the 19th century the British Museum had a particularly rapid period of growth.