Що таке HE ENCOUNTERED Українською - Українська переклад

• він зіткнувся
• він зустрів
• він зустрівся
• він стикався
• його настигла

Приклади вживання He encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською

He encountered two men.
Зустрілися двоє чоловіків.

On his way back, he encountered a strange animal.
Вийшовши на вулицю, він зустрів дивного людини.

He encountered a strong opposition.
Але він зустрівся з сильною опозицією.

His life was changed when he encountered Jesus.
Його життя змінилося в той момент, коли він зустрів Ісуса.

Then he encountered Jesus.
Потім він зустрівся з Ісусом.

His life totally changed when he encountered with Jesus.
Його життя змінилося в той момент, коли він зустрів Ісуса.

On this trip he encountered many hardships and misfortunes.
За цей час він зазнав багато горя і нещасть.

He would distribute caramels to the children he encountered.
Дітям, яких зустрічав, роздавав карамельки.

At the door, he encountered a strange old man.
Вийшовши на вулицю, він зустрів дивного людини.

From 1968- 1969 he worked at IBM's Watson Research Center where he encountered Horst Feistel.
З 1968 по 1969 роки працював в Уотсоновському дослідницькому центрі IBM, де він зустрівся з Горстом Фейстелем.

You will learn how he encountered the immortal and terrible sons of Ares.
Ти дізнаєшся, як він зустрівся з безсмертними і жорстокими синами Ареса.

Joe, a college student I worked with, told me about a situation that happened where he encountered this problem.
Джо, студент коледжу, з яким я працювала, розповів мені про ситуацію, в якій він зіткнувся з даною проблемою.

During one dive he encountered a shark with a sucker fish clinging to its body.
Під час одного занурення він зустрів акулу із рибою-причепою на ній.

He defended his position by the fact that, after the shelling, he encountered separatists, who let him escape.
Свою позицію він аргументував тим, що після обстрілу він зустрів сепаратистів, які дали йому втекти.

He encountered people from various professions that he didn't know personally.
В таборах він побачив людей, яких він особисто не знав.

A person has the opportunity to try to do the analysis himself in order to understand the dream of what plan he encountered last night.
У людини є можливість самому постаратися виконати аналіз, щоб зрозуміти, з сновидінням якого плану він зіткнувся минулої ночі.

The people he encountered on the way… and he was present with them, on his way.
Кого він зустрічав на своєму шляху, вклонилися йому і поступалися дорогу.

Ji is said to have scars all over his body from violence he encountered during the ten years of his career as a reporter.
Кажуть, що Цзі має безліч шрамів по всьому тілу, отриманих у результаті насильства, з яким він зіткнувся протягом десяти років роботи журналістом.

In prison he encountered the Apostle Paul held in chains, was enlightened by him and accepted holy Baptism.
У в'язниці він зустрівся з апостолом Павлом, що утримувався в кайданах, був посвічений ним і прийняв святе Хрещення.

King's efficacy was not only hindered by divisions among black leadership, but also by the increasing resistance he encountered from national political leaders.
Короля ефективність не тільки перешкоджали розбіжності між чорними керівництва, але і на підвищення Опір він зіткнувся з національними політичними лідерами.

It was at Stanley Paul& Co., that he encountered a thoughtful and considerate publisher- Arthur St. John Adcock(1864-1930).
Саме у видавництві«Стенлі Паул і Ко» він зустрів вдумливого і уважного видавця Артура Сент-Джон Едкока(1864- 1930).

King‘s efficaciousness was non merely hindered by divisions among black leading, but besides by the increasing opposition he encountered from national political leaders.
Короля ефективність не тільки перешкоджали розбіжності між чорними керівництва, але і на підвищення Опір він зіткнувся з національними політичними лідерами.

In 1926 he encountered woodcut prints by the German artist Gerd Arntz and invited him to collaborate with the museum.
У 1926 році він стикнувся з друком дерев'яним різьбленням німецького митця Ґерда Арнтца та запросив його до співпраці в музеї.

Vizcaino finally left to search for the"Silver island", during which search he encountered bad weather, forcing him to return to Japan with heavy damage.
У решті решт Віскаїно відплив шукати«Острів Срібла», під час цього пошуку його настигла погана погода, що змусило його повернутись до Японії зі значними ушкодженнями.

When he encountered a tough problem, he made a circuit of a trail, the sandwalk that he would built behind his house.
Коли він стикався з складною задачею, він намотував кола по піщаній доріжці, насипаній біля його будинку.

When Alexander the Great marched on that area, he encountered a group of people holed up in a tower on an island off the coast near there.
Коли Олександр Великий увійшов до цього краю, він зіткнувся з групою людей, що переховувалися у вежі на острові, розташованому біля узбережжя неподалік від Тиру.

Here he encountered the Ainu, whom the Japanese called Yezojin, and gathered from them various pieces of information about the Land of Yezo, which he compiled into his reports.
Тут він зустрів айнів, яких японці називали едзодзін, і у них збирав інформацію про Землю Едзо, яку він включив в свої звіти.

Near Bermuda, he encountered two French ships, one was empty the other loaded with Sugar and Cocoa.
Але коли він опинився поблизу бермудських островів, він зустрів два французьких кораблі, що пливуть на Мартініку, один з яких був навантажений цукром і какао, а інший- порожній.

In Göttingen, he encountered David Hilbert and was impressed by his program attempting to base all mathematics on solid logical foundations derived from a limited number of axioms.
В Геттінгені, він познайомився із Давидом Гільбертом і був вражений його програмою, намагаючись заснувати всю математику на твердих логічних засадах, отриманих з обмеженого числа аксіом.